The Picture of Dorian Gray — Page 10

Vocabulary

คืน

khuen — Night; or to return something back

ที่

thîi — At, which, that; relative pronoun or place marker

แล้ว

láaeo — Already; then; indicates completed action

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ช่าง

châang — How (emphatic); technician; to overlook something

มี

mii — To have; to exist; there is

เสน่ห์

sanèh — Charm, appeal, attractiveness, allure

เหลือ

lǔea — To remain, to be left over

เกิน

goen — To exceed, to be more than, over

น้อย

nói — Few, little, small in amount

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something

หลง

lǒng — To be infatuated; to be lost; to be deceived

ใหล

lǎi — To flow; used with หลง to mean enchanted

อย่าง

yàang — Kind, type, manner, way of doing

มาก

mâak — Many, much, a lot, very

ทีเดียว

thii diao — Quite, indeed, very much so (intensifier)

เธอ

thoe — She, her, you (informal, often female)

บอก

bòok — To tell, to say, to inform someone

ฉัน

chǎn — I, me; first-person pronoun (informal female)

ว่า

wâa — That; to say; complementizer in reported speech

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

เดินทาง

doen thaang — To travel, to make a journey

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สัญญา

sǎnyaa — Promise, contract, to make an agreement

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

ใน

nai — In, inside, within a place or time

วัน

wan — Day; a unit of time

ยี่สิบ

yîisìp — Twenty; the number 20

ด้วย

dûai — Also, too, with; accompaniment or addition

หรือ

rǔue — Or; question particle for yes/no questions

เปล่า

plào — No, not at all; empty; question particle

อ๋อ

ǒo — Oh, I see; exclamation of realization

ใช่

châi — Yes, correct, that is right

สิ

sì — Particle urging or confirming; of course, go on

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ทำให้

tham hâi — To cause, to make something happen

เบื่อหน่าย

bùea nàai — To be fed up, weary, thoroughly bored

สาหัส

sǎahàt — Severe, serious, grave; in a bad state

แทบ

thâaep — Almost, nearly, barely; used before negatives

เท่ากับ

thâo kàp — Equal to, equivalent to, the same as

เบื่อ

bùea — Bored, tired of, fed up with

เลย

loei — At all, so, therefore; intensifying particle

ฉลาด

chalàat — Smart, clever, intelligent

เกินไป

goen pai — Too much, excessively, over the limit

สำหรับ

sǎmràp — For, intended for, in the case of

ผู้หญิง

phûu yǐng — Woman, female person

ขาด

khàat — To lack, to be missing; to tear, break

อัน

an — Classifier for small objects; one (general)

ไม่

mâi — Not; negation particle

ถูก

thùuk — Correct; cheap; to be subjected to an action

ของ

khǒong — Of, belonging to; possessive particle

ความ

khwaam — Nominalizer prefix indicating abstract concept or state

อ่อนแอ

òn ae — Weak, feeble, lacking strength or resolve

เท้า

tháo — Foot; the lower extremity of the leg

ดินเหนียว

din nǐao — Clay, sticky earth used for pottery

ต่างหาก

tàang hàak — Instead, on the contrary, separately, rather

ทองคำ

thoong kham — Gold; the precious yellow metal

รูปปั้น

rûup pân — Statue, sculpture, molded figure

มีค่า

mii khâa — Valuable, precious, worth a lot

งดงาม

ngót ngaam — Beautiful, elegant, graceful, lovely

แต่

tàae — But, however, only, just

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, not correct, that is wrong

เป็น

pen — To be; to be able to; indicates state

เครื่องเคลือบ

khrûeang khluêap — Glazed ceramics, porcelain, enamelware

สีขาว

sǐi kháao — White color

ก็ได้

gôo dâi — That's fine, okay, acceptable, it'll do

เหล่านั้น

lào nán — Those (plural demonstrative), referring to previously mentioned

ผ่าน

phàan — To pass through, to go past, to pass

ไฟ

fai — Fire, flame; also electricity or light

และ

láe — And; connecting words or clauses

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter, affair

อาจ

àat — Might, may, possibly, perhaps

เผาผลาญ

phǎo phlaan — To burn up, to destroy by fire, to consume

ก็

gôo — Also, then, so; discourse particle

แข็งแกร่ง

khǎeng kraèng — Strong, tough, robust, powerful

ขึ้น

khûen — To rise, go up; directional particle upward

ประสบการณ์

pràsòp gaan — Experience, knowledge gained through practice

แต่งงาน

tàeng ngaan — To get married, to wed

นาน

naan — Long time, for a long duration

แค่ไหน

khâae nǎi — How much, to what extent, how far

ถาม

thǎam — To ask, to question someone

ชั่ว

chûa — Evil, wicked, bad; a period of time

นิรันดร์กาล

niiran gaan — Eternity, forever, timeless infinite duration

อย่างนั้น

yàang nán — Like that, in that way, such as that

เชื่อ

chûea — To believe, to trust, to have faith

ตาม

taam — To follow; according to; along

ทำเนียบ

thamniap — Official residence; protocol; established custom

ขุนนาง

khun naang — Nobleman, aristocrat, member of the nobility

สิบ

sìp — Ten; the number 10

ปี

pii — Year; a unit of time

กับ

kàp — With, and (connecting nouns), together with

คง

khong — Probably, likely; to remain, to stay

ต่าง

tàang — Different, various; each, respectively

อะไร

arai — What; anything; interrogative pronoun

แถม

thǎaem — Moreover, in addition, on top of that

ยัง

yang — Still, yet; also; continuing state marker

เวลา

weelaa — Time, period, moment

พ่วง

phûang — To attach, to tow along, to tag on

อีก

iik — More, again, another, additionally

ใคร

khrai — Who, whom, someone, anyone

พวก

phûak — Group, bunch, gang; plural marker for people

ภรรยา

phanrayaa — Wife, female spouse

เจ้าของ

jâo khǒong — Owner, proprietor, the person who owns something

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

เรา

rao — We, us; also informal first-person singular

กลุ่ม

klùm — Group, cluster, crowd of people or things

คน

khon — Person, people; classifier for humans

ประจำ

pràjam — Regular, permanent, assigned, routine

น่ะ

nâ — Particle seeking confirmation or softening statement

ได้

dâi — Can, able to; to get, to obtain; past marker

เชิญ

chooen — To invite; please (polite imperative particle)

ชอบ

chôop — To like, to enjoy, to be fond of

กล่าว

klàao — To say, to state, to mention formally

จำนวน

jamnuan — Number, amount, quantity

ดี

dii — Good, nice, well, fine

ชดเชย

chót choei — To compensate, to make up for, to offset

การ

gaan — Nominalizer for actions or activities; work, affair

แต่งตัว

tàeng tua — To dress up, to get dressed, to groom oneself

บางครั้ง

baang khráng — Sometimes, occasionally, at times

ฉูดฉาด

chûut châat — Flashy, garish, loud in color or style

ได้รับ

dâi ráp — To receive, to obtain, to get something

การศึกษา

gaan sùeksǎa — Education, the process of learning and teaching

พอดี

phoo dii — Just right, exactly fitting, perfectly suited

อยู่เสมอ

yùu sàmǒe — Always, consistently, all the time

แบบฉบับ

bàaep chabàp — Model, example, standard pattern to follow

ยุคใหม่

yúk mài — Modern era, new age, contemporary times

ไม่รู้

mâi rúu — Don't know, to not know something

ต้อง

tôong — Must, have to, need to; to be required

พ่อ

phôo — Father, dad

อ้าว

âao — Oh! Hey! Exclamation of surprise or dismay