The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

สุนัข

su-nak — A domesticated animal kept as a pet or guard.

ตัวหนึ่ง

tua nueng — One (animal/creature); a certain one.

เห่า

hao — To bark, as a dog does.

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened.

พวกเขา

phuak khao — They; a group of people being referred to.

ผ่าน

phan — To pass through or go past something.

ไป

pai — To go; moving away from current location.

และ

lae — And; a conjunction connecting words or clauses.

ไกล

klai — Far; a great distance away.

ออกไป

ok pai — To go out; to move away outward.

ใน

nai — In; inside a place or space.

ความมืด

khwam muet — Darkness; the state of having no light.

นก

nok — A bird; a feathered flying animal.

นางนวล

nang nuan — A seagull; white coastal bird near water.

เร่ร่อน

re ron — To wander or roam without a fixed destination.

ร้อง

rong — To cry out, sing, or make a loud sound.

ขึ้น

khuen — To rise up; to go upward or increase.

ม้า

ma — A horse; large animal used for riding.

สะดุด

sa-dut — To stumble or trip over something unexpectedly.

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completion of an action.

ด้านข้าง

dan khang — The side; lateral part of something.

พุ่ง

phung — To dart or lunge forward rapidly.

เข้าสู่

khao su — To enter into; to go toward something.

การ

kan — A prefix nominalizing actions or activities into nouns.

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot.

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time.

ผ่านไป

phan pai — To pass by; time or something moving past.

สักพัก

sak phak — For a while; a short period of time.

ออกจาก

ok chak — To leave from; to exit a place.

ถนน

tha-non — A road or street for vehicles to travel.

ดินเหนียว

din niao — Clay; sticky fine-grained soil or mud.

รถ

rot — A vehicle; car or carriage for transportation.

กระทบกัน

kra-thop kan — To collide or bump against each other.

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound.

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again; another time.

บน

bon — On top of; above a surface.

ที่

thi — At; which; a relative pronoun or location marker.

ปู

pu — To pave or lay a surface; also crab.

ด้วย

duai — With; also; by means of something.

หิน

hin — Stone or rock; hard natural mineral material.

ขรุขระ

khru-khra — Rough or uneven in surface texture.

หน้าต่าง

na tang — A window; an opening in a wall for light.

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority or greater part.

มืด

muet — Dark; lacking light or brightness.

สนิท

sa-nit — Completely; tightly; deeply (e.g., fast asleep).

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction.

เป็น

pen — To be; indicates state or identity.

ครั้งคราว

khrang khrao — Occasionally; from time to time.

เงา

ngao — A shadow or reflection of something.

ประหลาด

pra-lat — Strange, odd, or unusual in appearance or behavior.

ก็

ko — Also; then; a particle linking clauses softly.

ถูก

thuk — To be acted upon; cheap; correct.

ฉาย

chai — To project or cast light or an image.

ให้

hai — To give; to allow; causative marker.

เห็น

hen — To see; to perceive visually.

ม่าน

man — A curtain or drape hanging over a window.

มี

mi — To have; there is/are something.

แสง

saeng — Light; illumination from a source.

ตะเกียง

ta-kiang — A lamp, especially an oil or hanging lamp.

ส่องอยู่

song yu — Shining; casting light continuously.

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun.

มองดู

mong du — To look at; to observe something attentively.

พวกมัน

phuak man — They; referring to animals or objects.

ความ

khwam — An abstract noun prefix denoting state or quality.

อยากรู้อยากเห็น

yak ru yak hen — Curious; eager to know or discover things.

เคลื่อนไหว

khluen wai — To move; to make a movement or motion.

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else.

หุ่นกระบอก

hun kra-bok — A puppet; a figure controlled by strings or hands.

แสดง

sa-daeng — To perform, show, or express something.

ท่าทาง

tha thang — Gesture, posture, or manner of movement.

ราวกับ

rao kap — As if; just like; seeming to be something.

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — A living thing; any organism that is alive.

เกลียด

kliat — To hate; to feel strong dislike toward something.

ความโกรธ

khwam krot — Anger; the feeling of being enraged.

อยู่

yu — To be located; to stay; a progressive marker.

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly; silently; without making noise.

ฝัง

fang — To bury; to embed deeply into something.

หัวใจ

hua jai — The heart; center of emotion and feeling.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ขณะ

kha-na — While; at the moment when something occurs.

เลี้ยว

liao — To turn; to change direction while moving.

โค้ง

khong — A curve or bend in a road or path.

ผู้หญิง

phu ying — A woman; female person.

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual.

ตะโกน

ta-kon — To shout or yell loudly at someone.

บางอย่าง

bang yang — Something; some kind of unspecified thing.

ใส่

sai — To put into; to wear; to insert something.

จาก

chak — From; originating at a place or source.

ประตู

pra-tu — A door or gate; entrance to a place.

เปิดอยู่

poet yu — To be open; remaining in an open state.

ชาย

chai — A man; male person or gender.

สองคน

song khon — Two people; a pair of individuals.

ตาม

tam — To follow; according to; along with.

ประมาณ

pra-man — Approximately; about; an estimated quantity.

หนึ่งร้อย

nueng roi — One hundred; the number 100.

คนขับรถ

khon khap rot — A driver; person who drives a vehicle.

แส้

sae — A whip; flexible instrument used to strike.

คำกล่าว

kham klao — A statement, saying, or utterance made aloud.

ว่า

wa — That; to say; a complementizer or quotative.

ความหลงใหล

khwam long lai — Fascination or passion; being deeply captivated.

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen.

คน

khon — A person; human being; people.

คิด

khit — To think; to consider or reflect mentally.

วนเวียน

won wian — To go around repeatedly; to linger circling.

อย่างแน่นอน

yang nae-non — Certainly; definitely; without any doubt.

อัน

an — A classifier for objects; one item of something.

น่าสยดสยอง

na sayot sa-yong — Terrifying; causing horror or dread.

ริมฝีปาก

rim fi pak — The lips; edge of the mouth.

กัด

kat — To bite; to clench with teeth.

ได้

dai — To get; can; indicates ability or past tense.

หล่อหลอม

lo lom — To mold or shape; to forge character or form.

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun in Thai.

ถ้อยคำ

thoi kham — Words; an expression or set of spoken words.

ละเอียดอ่อน

la-iat on — Delicate; sensitive; subtle in nature.

เกี่ยวข้อง

kiao khong — To be related to; to be involved with.

กับ

kap — With; together with; in relation to.

จิตวิญญาณ

chit win-yan — Spirit or soul; the inner spiritual essence.

ความรู้สึก

khwam ru-suek — A feeling or emotion; a sense of something.

จนกระทั่ง

chon kra-tang — Until; up to the point that something happens.

พบ

phop — To find or meet; to encounter something.

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned things.

คือ

khue — Is; means; equating subject with definition.

การแสดงออก

kan sa-daeng ok — Expression; the act of expressing feelings outwardly.

อย่างเต็มเปี่ยม

yang tem piam — Fully; completely; with great abundance.

อารมณ์

a-rom — Emotion or mood; a mental feeling state.

ยืนยัน

yuen yan — To confirm or affirm; to assert as true.

ความถูกต้อง

khwam thuk tong — Correctness; accuracy; being right or proper.

การรับรอง

kan rap rong — Certification or endorsement; formal acknowledgment.

ทาง

thang — A way, path, or direction toward something.

สติปัญญา

sa-ti pan-ya — Intellect; wisdom and mental intelligence.

แก่

kae — To; for; old; a preposition indicating recipient.

บรรดา

ban-da — All of; the collective group of things mentioned.

หาก

hak — If; in the event that something occurs.

ปราศจาก

prat chak — Without; lacking; free from something.

การยืนยัน

kan yuen yan — Confirmation; the act of affirming something.

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a way as described.

ยังคง

yang khong — Still; continuing to remain in a state.

ครอบงำ

khrob ngam — To dominate or overwhelm; to take control over.

อุปนิสัย

up-pa-ni-sai — Character; personal habits and nature of a person.

อยู่ดี

yu di — Still; anyway; remaining as it is regardless.

ความคิด

khwam khit — A thought or idea; mental reflection.

เดียว

diao — Single; alone; only one of something.

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned.

เซลล์

sel — A cell; the basic unit of living organisms.

หนึ่ง

nueng — One; the number one.

ไปสู่

pai su — To go toward; to lead to something.

อีก

ik — Another; more; in addition to what exists.

สมอง

sa-mong — The brain; organ responsible for thinking.

ความปรารถนา

khwam prat-tha-na — A desire or wish; longing for something deeply.

เร่าร้อน

rao ron — Burning with passion; intensely fervent or hot.

จะ

cha — Will; future tense marker or intention.

มีชีวิตอยู่

mi chi-wit yu — To be alive; to exist as a living being.

ความอยาก

khwam yak — Craving or desire; a strong wanting feeling.

น่าสะพรึงกลัว

na sa-phrueng klua — Terrifying; causing great fear or dread.

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree of an adjective.

มนุษย์

ma-nut — A human being; member of the human species.

ทั้งปวง

thang puang — All; every single one without exception.

ปลุก

pluk — To wake someone up; to arouse from sleep.

ทุก

thuk — Every; each; all of a group.

เส้นประสาท

sen pra-sat — A nerve; fiber transmitting signals in the body.

เส้นใย

sen yai — A fiber; thin thread-like strand in the body.

มีพลังงาน

mi pha-lang ngan — To have energy; to be energized or powerful.

ความน่าเกลียด

khwam na kliat — Ugliness; the quality of being repulsive.

เคย

khoei — To have ever done; past experience marker.

สิ่ง

sing — A thing; an object or matter of any kind.

น่ารังเกียจ

na rang-kiat — Disgusting; repulsive; causing disgust or loathing.

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a specific person or purpose.

เพราะ

phro — Because; for the reason that something occurred.

มัน

man — It; a pronoun for animals, objects, or informal use.

สิ่งต่างๆ

sing tang tang — Various things; different matters or objects.

ดู

du — To look at; to watch something.

เป็นจริง

pen ching — To be true; to become real or actualized.

กลับ

klap — To return; to go back; reversal of action.

กลายเป็น

klai pen — To become; to transform into something else.

รักใคร่

rak khrai — To love fondly; to feel affection toward someone.

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this present moment.

เหตุผล

het phon — A reason or rationale; cause for something.

นั้นเอง

nan eng — That itself; that very thing; precisely that.

ความเป็นจริง

khwam pen ching — Reality; truth; the true nature of things.

หนึ่งเดียว

nueng diao — One and only; the sole unique thing or person.