The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain event or time has passed

ผ่านไป

phan pai — To pass by; time or something moving along

ครู่หนึ่ง

khru nueng — A moment; a short period of time

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ได้ยิน

dai yin — To hear a sound or voice

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ฝีเท้า

fi thao — Footstep; the sound of someone walking

ใน

nai — In, inside, within a place or thing

ทางเดิน

thang doen — Corridor, walkway, or passageway

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

โซ่

so — Chain; a series of linked metal rings

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or preposition

ถูก

thuk — To be subjected to an action; passive marker

ปลด

plot — To unfasten, release, or unhook something

ออก

ok — Out, outward; to exit or come out

ประตู

pratu — Door or gate of a building

เปิด

poet — To open something such as a door

อย่าง

yang — In a manner; like, as, or in a way

เงียบๆ

ngiap ngiap — Quietly, silently, without making noise

ก็

ko — Then, also; connects clauses showing consequence

เดิน

doen — To walk on foot

เข้าไป

khao pai — To go inside or enter a place

โดย

doi — By, via, through; indicates means or agent

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

พูด

phut — To speak or say something

สัก

sak — Even a; emphasizes smallness or minimal amount

คำ

kham — Word; a unit of language or speech

กับ

kap — With; together with someone or something

ร่าง

rang — Figure, body, or physical form of a person

เตี้ย

tia — Short in height; not tall

บิดเบี้ยว

bit biao — Twisted, distorted, or misshapen in form

แอบ

aep — To hide or do something secretly or stealthily

แฝงตัว

faeng tua — To conceal oneself; to lurk or blend in

อยู่

yu — To be located; to stay or reside somewhere

เงามืด

ngao muet — Dark shadow; area of deep darkness

ขณะ

khana — While, during, at the moment of

ปลาย

plai — End, tip, or far point of something

ห้องโถง

hong thong — Hall, lobby, or large open room

มี

mi — To have; there is or there are

ม่าน

man — Curtain or drape hanging over a window

สีเขียว

si khiao — Green color

ขาด

khat — Torn, broken, or lacking something

รุ่งริ่ง

rung ring — Tattered, ragged, or worn to shreds

แขวน

khwaen — To hang something from above

แกว่งไกว

kwaeng kwai — To swing or sway back and forth

สั่นไหว

san wai — To tremble, shake, or quiver

ตาม

tam — According to; following along with something

แรงลม

raeng lom — Force of the wind; wind strength

กระโชก

krachok — A sudden strong gust of wind

พัด

phat — To blow, as wind does

เข้ามา

khao ma — To come inside or enter toward the speaker

จาก

jak — From; indicating origin or starting point

ถนน

thanon — Road or street

ดึง

dueng — To pull or drag something toward oneself

นั้น

nan — That; refers to something previously mentioned

ไป

pai — To go; away, onward direction

ด้านข้าง

dan khang — Side; the lateral area of something

เข้าสู่

khao su — To enter into; to go into something formally

ห้อง

hong — Room; an enclosed space in a building

ยาว

yao — Long in length or duration

เพดานต่ำ

phetan tam — Low ceiling; ceiling close to the floor

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun linking clauses

ดู

du — To look at or watch something

ราวกับว่า

rao kap wa — As if, as though something were the case

ครั้งหนึ่ง

khrang nueng — Once; at one time in the past

เคย

khoei — Used to; to have done something previously

เป็น

pen — To be; indicates a state or identity

เต้นรำ

ten ram — To dance; performing dance movements

ชั้นสาม

chan sam — Third floor of a building

สว่างจ้า

sawang cha — Brilliantly bright; intensely illuminated

แหลมคม

laem khom — Sharp, pointed; having a keen edge

หม่น

mon — Dull, dim, gloomy in appearance or mood

บิดเบือน

bit buan — Distorted, warped, or misrepresented

กระจก

krajok — Mirror or glass; a reflective surface

เต็มไป

tem pai — Full of, filled with something throughout

ด้วย

duai — With, also, by means of something

รอย

roi — Mark, stain, trace, or imprint left behind

แมลงวัน

malaeng wan — Fly; common flying insect

สะท้อน

sathon — To reflect light or an image

ตรงหน้า

trong na — Directly in front; facing forward

จัดเรียง

jat riang — To arrange or organize in order

รอบ

rop — Around, surrounding; a round or cycle

ผนัง

phanaeng — Wall of a room or building

แผ่น

phaen — Sheet, plate, or flat piece of material

สะท้อนแสง

sathon saeng — To reflect light off a surface

มันเยิ้ม

man yoem — Greasy, oily, or slick in appearance

ทำจาก

tham jak — Made from a particular material

ด้านหลัง

dan lang — Back side or rear of something

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

เกิด

koet — To occur, arise, or come into being

แสง

saeng — Light; illumination from a source

พื้น

phuen — Floor or ground surface of a place

ปกคลุม

pokkhluem — To cover or blanket a surface completely

เหยียบย่ำ

yiap yam — To trample or tread heavily upon something

จน

jon — Until; to the point that something happens

กลายเป็น

klai pen — To become; to transform into something else

โคลน

khlon — Mud; wet, soft, dirty earth

เปื้อน

puean — Stained, soiled, or dirty with something

วง

wong — Ring, circle, or group of people

แหวน

waen — Ring; circular band worn on finger

สีเข้ม

si khem — Dark color; deep or intense shade

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

เหล้า

lao — Alcohol, liquor, or spirits

หก

hok — To spill liquid accidentally

ราด

rat — To pour liquid over something

บางคน

bang khon — Some people; certain individuals among a group

นั่งยองๆ

nang yong yong — To squat down on one's haunches

ข้าง

khang — Beside, next to, or the side of something

เล็กๆ

lek lek — Very small, tiny in size

เล่น

len — To play or engage in a game

กระดูก

kradu — Bone; hard connective tissue in the body

ยิ้ม

yim — To smile; show a happy facial expression

เผย

phoei — To reveal or expose something hidden

ให้เห็น

hai hen — To make visible; to show or display

ฟัน

fan — Teeth; hard structures used for chewing

ขาว

khao — White color

พวกเขา

phuak khao — They, them; referring to a group of people

คุย

khui — To chat or converse informally

กัน

kan — Together, with each other, mutually

ครึกครื้น

khruek khruen — Lively, noisy, and cheerfully boisterous

มุม

mum — Corner; the angle where two surfaces meet

หนึ่ง

nueng — One; the number one

คนหนึ่ง

khon nueng — One person; a certain individual

นอน

non — To lie down or sleep

เอนกาย

en kai — To lean back or recline one's body

บน

bon — On top of; upon a surface

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

เอา

ao — To take or use something

หัว

hua — Head; the upper part of the body

ฝัง

fang — To bury or embed something into something

ไว้

wai — To keep or place something in position

แขน

khaen — Arm; the limb from shoulder to hand

แถบ

thaep — Strip, band, or area alongside something

บาร์

ba — Bar; a counter where drinks are served

ทาสี

tha si — To paint a surface with color

ฉูดฉาด

chut chat — Gaudy, garish, or loudly colorful

ทอดยาว

thot yao — To stretch out or extend at length

ตลอด

talot — Throughout, all along, the entire length

ด้านหนึ่ง

dan nueng — One side of something

ผู้หญิง

phu ying — Woman; a female person

ผอมโซ

phom so — Very thin, gaunt, or emaciated in body

สองคน

song khon — Two people; a pair of individuals

ยืน

yuen — To stand upright on one's feet

ล้อเลียน

lo lian — To mock, mimic, or ridicule someone

ชายแก่

chai kae — Old man; an elderly male person

กำลัง

kamlang — Currently doing; in the process of something

ปัด

pat — To brush off or flick something away

แขนเสื้อ

khaen suea — Sleeve of a shirt or garment

โค้ท

khot — Coat; an outer garment worn over clothes

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun referring to self

สีหน้า

si na — Facial expression; look shown on the face

ขยะแขยง

khaya khayaeng — Disgusted, revolted, or feeling strong repulsion

ชายคนนั้น

chai khon nan — That man; referring to a specific male person

มอง

mong — To look at or gaze toward something

เธอ

thoe — She, her, or you (informal, female)

ความ

khwam — Nominalizer prefix creating abstract nouns

หวาดกลัว

wat klua — Fear, terror; feeling of being frightened

เริ่ม

roem — To begin or start something

สะอึกสะอื้น

sa-uek sa-ueon — To sob; to cry with heaving, gasping breaths