The Picture of Dorian Gray — Page 6

Vocabulary

ที่

thîi — at, which, place; relative pronoun or preposition

ปลาย

plaai — end, tip, or extremity of something

สุด

sùt — extreme, utmost, end of a range

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to; possessive particle

ห้อง

hɔ̂ng — room or enclosed space in a building

มี

mii — to have or there is/are

บันได

bandardai — staircase or ladder

เล็กๆ

lék lék — very small, tiny, diminutive in size

นำ

nam — to lead, guide, or bring along

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise, increase

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

สู่

sùu — toward, to, leading to a destination

มืด

mʉ̂ʉt — dark, without light

สลัว

salǔa — dim, faintly lit, barely visible

ขณะ

khanà — moment, while, at the time of

รีบ

rîip — to hurry, rush, act quickly

เร่ง

rêng — to speed up, accelerate, urge on

สาม

sǎam — the number three

ขั้น

khân — step or rung of a staircase

ส่าย

sàai — to sway or shake from side to side

ไหว

wǎi — to be able to move or stir; capable

นั้น

nán — that, those; demonstrative pronoun referring to something away

กลิ่น

klin — smell, scent, odor

ฝิ่น

fìn — opium; narcotic drug from poppy plant

อัน

an — classifier for small objects; one, a unit

หนัก

nàk — heavy, weighty, severe

อึ้ง

ʉ̂ng — stunned, speechless, dumbfounded

ก็

gɔ̂ — also, then, well; connective particle

โชย

chooi — to waft, drift gently as a scent or breeze

เข้า

khâo — to enter, go in; directional inward particle

มา

maa — to come; directional particle toward speaker

หา

hǎa — to look for, seek, find

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

หายใจ

hǎaichai — to breathe, take a breath

ลึกๆ

lʉ́k lʉ́k — deeply, very deep, profound

และ

lɛ́ — and; conjunction linking words or clauses

รู

ruu — hole, nostril, small opening

จมูก

jamùuk — nose; facial organ for smelling

กระตุก

kratùk — to twitch, jerk, tug suddenly

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

ความ

khwaam — abstract noun prefix indicating a state or quality

เพลิดเพลิน

phlêetphlən — to enjoy, be entertained, find pleasure in

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that

ก้าว

kâao — to step; a step or stride forward

ชาย

chaai — man, male person

หนุ่ม

nùm — young man, youthful male

ผม

phǒm — hair on head; polite male first-person pronoun

เหลือง

lʉ̌ang — yellow in color

เรียบ

rîap — smooth, flat, neat, even

เนียน

nian — silky smooth, sleek to the touch

คน

khon — person, human being; people

หนึ่ง

nʉ̀ng — one; the number one

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that; relative clause connector

กำลัง

kamlang — currently doing; strength, power, force

โน้ม

nôom — to lean, bend, incline toward something

ตัว

tua — body, self; classifier for animals and clothing

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north of

ตะเกียง

takiang — lamp, lantern; small light source

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for the purpose of

จุด

jùt — to light, ignite; a point or dot

ไปป์

paip — pipe for smoking tobacco or opium

ยาว

yaao — long in length or duration

เรียว

riao — slender, narrow, tapering to a point

เงย

ngəəi — to raise or tilt one's head upward

หน้า

nâa — face; front side; next

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, observe

พยักหน้า

phayák nâa — to nod one's head in agreement

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way of doing

ลังเล

langlée — to hesitate, waver, be indecisive

เธอ

thəə — you (informal); she, her

อยู่

yùu — to be, stay, remain at a place

นี่

nîi — this, here; near demonstrative pronoun

บ่น

bòn — to grumble, complain, mutter complaints

พึมพำ

phʉm pham — to mumble, mutter quietly under one's breath

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, after that; completion marker

ฉัน

chǎn — I, me; first-person informal pronoun

จะ

jà — will, going to; future tense marker

ไหน

nǎi — where, which; interrogative location word

ได้

dâi — can, able to; to get or obtain

อีก

ìik — again, more, another, additionally

เล่า

lâo — then, so; narrative particle or to tell

ตอบ

tɔ̀p — to answer, reply, respond to a question

เฉื่อย

chʉ̀ai — slow, sluggish, lacking energy or enthusiasm

ชา

chaa — numb, unfeeling; also tea

ตอนนี้

tɔɔn níi — right now, at this moment, currently

ไม่

mâi — not, no; negation particle

ใคร

khrai — who, anyone, someone; interrogative pronoun

ยอม

yɔɔm — to yield, agree, consent, allow

พูด

phûut — to speak, talk, say something

กับ

kàp — with, to, together with

เลย

ləəi — at all, ever, so, therefore; emphasis particle

คิด

khít — to think, consider, believe

ว่า

wâa — that (complementizer); to say, think that

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, exit, leave a place

จาก

jàak — from, away from, departing

อังกฤษ

Angkrìt — England, Britain, English language

ทำ

tham — to do, make, perform an action

อะไร

arai — what; anything, something

ทั้งนั้น

tháng nán — all of it, everything, the whole lot

พี่ชาย

phîi chaai — older brother

จ่าย

jàai — to pay, spend money

หนี้

nîi — debt, money owed to another

ให้

hâi — to give; for, so that, causing

ที่สุด

thîi sùt — the most, superlative; in the end, finally

คุย

khui — to chat, talk informally, converse

เหมือนกัน

mʉ̌an kan — likewise, same, also, as well

แคร์

khɛɛ — to care about something (loanword from English)

กล่าว

klàao — to say, state, remark formally

เสริม

səəm — to add to, supplement, reinforce a statement

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, prepared; together with, along with

ถอน

thɔ̌ɔn — to withdraw, pull out, remove

ตราบ

trâap — as long as, until; up to a limit

ใด

dai — any, which; indefinite or interrogative pronoun

ยัง

yang — still, yet, also; continuing state marker

แบบ

bɛ̀ɛp — style, pattern, type, model, form

จำเป็น

jampen — necessary, essential, must be done

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, peer

มาก

mâak — many, much, a lot, very

เกินไป

kəən pai — too much, excessive, going too far

สะดุ้ง

sadûng — to be startled, flinch, jump with fright

รอบๆ

rɔ̂ɔp rɔ̂ɔp — around, surrounding, on all sides

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, entity

น่า

nâa — worthy of, should inspire a feeling

ประหลาด

pralàat — strange, odd, surprising, bizarre

นอน

nɔɔn — to lie down, sleep, rest

ท่าทาง

thâa thaang — posture, appearance, manner, bearing

พิลึก

philʉ́k — weird, eerie, uncanny, strange-looking

พิลั่น

philân — bizarre, absurd, grotesque, odd

บน

bon — on top of, above, upper surface

ที่นอน

thîi nɔɔn — mattress, bed, sleeping place

ขาด

khàat — torn, lacking, missing, cut off

รุ่งริ่ง

rûng rîng — ragged, tattered, worn out in appearance

แขนขา

khɛɛn khǎa — limbs; arms and legs of the body

บิด

bìt — to twist, turn, contort

เบี้ยว

bîao — crooked, distorted, warped shape

ปาก

pàak — mouth; opening of a container

อ้า

âa — to open wide as a mouth gaping

ค้าง

kháang — to remain stuck, hang open, stalled

ดวงตา

duang taa — eyes; the pair of eyes

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare fixedly, gaze intently at

เขม็ง

khameng — intense stare, rigid fixed gaze

หมอง

mɔ̌ɔng — dull, tarnished, cloudy, lacking brightness

ไร้

rái — without, lacking, devoid of something

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, beam of light

ล้วน

lúan — all, entirely, purely, wholly

ดึงดูด

dʉng dùut — to attract, draw in, fascinate

ใจ

jai — heart, mind, inner feelings, spirit

รู้ดี

rúu dii — to know well, be fully aware of

พวกเขา

phûak khǎo — they, them; third-person plural pronoun

ทุกข์ทรมาน

thúk thoramaan — to suffer greatly, endure pain and torment

สวรรค์

sàwan — heaven, paradise, the divine realm

แปลก

plɛ̀ɛk — strange, unusual, different from the norm

นรก

narók — hell, the underworld, place of punishment

หม่น

mòn — gloomy, somber, overcast, melancholy

สอน

sɔ̌ɔn — to teach, instruct, impart knowledge

ความลับ

khwaam láp — secret, confidential information, hidden truth

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, contentment

ใหม่

mài — new, fresh, again, recently

สภาพ

saphâap — condition, state, situation of something

ดี

dii — good, well, fine, excellent

กว่า

kwàa — more than, comparative marker, rather than

ถูก

thùuk — to be correct; cheap; passive voice marker

จองจำ

jɔɔng jam — imprisoned, confined, held in bondage

ความคิด

khwaam khít — thought, idea, opinion, notion

ความทรงจำ

khwaam song jam — memory, recollection, remembrance

ดั่ง

dàng — like, as, similar to (literary usage)

โรคร้าย

rôok ráai — deadly disease, serious illness, malignant sickness

สยดสยอง

sayòt sayɔɔng — horrifying, terrifying, causing extreme dread

กัดกิน

kàt kin — to gnaw at, corrode, eat away gradually

จิตวิญญาณ

jìt winyaan — soul, spirit, inner consciousness of a person

ที

thii — time, occasion; once, each time

ละ

lá — each, per; particle of dismissal or softening

น้อย

nɔ́ɔi — few, little, small amount

เป็น

pen — to be, to exist as; can, able to

ครั้งคราว

khrâng khraao — sometimes, occasionally, from time to time

ดู

duu — to look at, watch, observe

เหมือน

mʉ̌an — similar to, like, resembling something else

มองเห็น

mɔɔng hěn — to be able to see, to perceive visually