The Picture of Dorian Gray — Page 8

Vocabulary

ประกาย

pra-kai — A spark or flash of light

แดง

daeng — Red color

สอง

soong — The number two

ดวง

duang — A round object; celestial body; classifier for eyes/stars

แวบวาบ

waep-waap — Flashing or flickering repeatedly with light

ขึ้น

kheun — To go up; rise; increase

ชั่วครู่

chua-khru — For a short moment; briefly

ใน

nai — In; inside; within

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the eyeballs

อัน

an — A classifier for small objects; one item

ชุ่มโชก

chum-chok — Soaking wet; drenched thoroughly

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

หญิง

ying — Woman; female person

นั้น

nan — That; those; referring to something mentioned

แล้ว

laeo — Already; then; after that

ก็

ko — Also; then; so; connective particle

มอด

mot — To fade out; die down gradually

ดับ

dap — To extinguish; go out; switch off

ไป

pai — To go; away; directional particle

ทิ้ง

thing — To throw away; abandon; leave behind

ไว้

wai — To keep; place; leave something somewhere

แต่

tae — But; however; only

แวว

waeo — A glimmer or hint; gleam in eyes

ตา

ta — Eye; also means maternal grandfather

ที่

thi — At; place; relative pronoun; classifier

หม่นมัว

mon-mua — Dim; gloomy; dull in appearance

และ

lae — And; as well as

เศร้าหมอง

sao-mong — Sad and gloomy; sorrowful in appearance

เธอ

thoe — She; her; you (informal, female)

สะบัด

sa-bat — To shake or flick quickly; toss

หัว

hua — Head; top part of something

ใช้

chai — To use; utilize; employ

นิ้วมือ

niu-mue — Finger; fingers of the hand

โลภโมโทสัน

lop-mo-tho-san — Extremely greedy; overwhelmingly covetous

กวาด

kwat — To sweep; brush away; clear off

เหรียญ

rian — Coin; medal

ออก

ok — Out; to exit; come out

จาก

jak — From; away from; to leave

เคาน์เตอร์

khao-toe — Counter; service desk in a shop

เพื่อน

pheuan — Friend; companion

มองดู

mong-du — To look at; observe; watch

อย่าง

yang — Type; kind; manner; like

อิจฉา

it-cha — To envy; be jealous of someone

ไม่มี

mai-mi — There is not; to not have

ประโยชน์

pra-yot — Benefit; usefulness; advantage

อะไร

a-rai — What; anything; something

หรอก

rok — Particle expressing negation or dismissal

ถอน

thon — To withdraw; pull out; remove

หายใจ

hai-jai — To breathe; take a breath

ฉัน

chan — I; me (informal, often female speaker)

ไม่

mai — Not; negation particle

อยาก

yak — To want; desire; wish for

กลับ

klap — To return; go back

มัน

man — It; him/her (informal); that thing

สำคัญ

sam-khan — Important; significant; crucial

เล่า

lao — Particle seeking confirmation; to narrate

มี

mi — To have; there is/are

ความสุข

khwam-suk — Happiness; joy; contentment

ดี

di — Good; well; nice

นี่

ni — This; here; close demonstrative

ถ้า

tha — If; in case; conditional conjunction

ต้องการ

tong-kan — To want; need; require

จะ

ja — Will; going to; future marker

เขียน

khian — To write

จดหมาย

jot-mai — Letter; written correspondence

มา

ma — To come; toward speaker; directional particle

หา

ha — To look for; find; seek

นะ

na — Softening particle; right?; okay?

ใช่

chai — Yes; correct; that's right

ไหม

mai — Question particle at sentence end

กล่าว

klao — To say; speak; state formally

หลังจาก

lang-jak — After; following a certain event

หยุดนิ่ง

yut-ning — To stop still; pause motionlessly

ครู่หนึ่ง

khru-nueng — A moment; a short while

บางที

bang-thi — Sometimes; perhaps; maybe

ราตรีสวัสดิ์

ra-tri-sa-wat — Good night; formal evening farewell

ล่ะกัน

la-kan — Then; in that case; particle of conclusion

ชายหนุ่ม

chai-num — Young man; a male youth

ตอบ

top — To answer; reply; respond

เดิน

doen — To walk

บันได

ban-dai — Stairs; staircase; ladder

ผ้า

pha — Cloth; fabric; material

เช็ด

chet — To wipe; clean by wiping

ปาก

pak — Mouth; lips; opening

แห้งผาก

haeng-phak — Completely dry; parched; bone dry

เขา

khao — He; she; they; him/her

ประตู

pra-tu — Door; gate; entrance

พร้อมกับ

phrom-kap — Together with; along with; accompanied by

สีหน้า

si-na — Facial expression; look on one's face

เจ็บปวด

jep-puat — Pain; to hurt; feel physical or emotional pain

ขณะ

kha-na — While; during; at the moment of

ดึง

dueng — To pull; draw toward oneself

ม่าน

man — Curtain; drape; screen

เสียง

siang — Sound; voice; noise

หัวเราะ

hua-ro — To laugh; laughter

น่าสยดสยอง

na-sa-yot-sa-yong — Horrifying; terrifying; causing dread

ดัง

dang — Loud; famous; as; like

ริมฝีปาก

rim-fi-pak — Lips; the edge of the mouth

แต่งแต้ม

taeng-taem — To decorate; adorn; embellish

รับ

rap — To receive; accept; take

เงิน

ngoen — Money; silver

นั่น

nan — That (over there); that thing

ไง

ngai — Informal particle expressing obviousness or emphasis

ข้อตกลง

kho-tok-long — Agreement; deal; contract

ปีศาจ

pi-sat — Demon; devil; evil spirit

สะอึก

sa-uek — To hiccup; a hiccup sound

ด้วย

duay — Also; too; with; by means of

แหบ

haep — Hoarse; raspy voice quality

แก

kae — You (informal, familiar); old person

ช่าง

chang — How; what a; technician; never mind

อัปมงคล

ap-pa-mong-khon — Inauspicious; unlucky; of bad omen

อย่า

ya — Don't; imperative negative particle

เรียก

riak — To call; name; summon

แบบ

baep — Style; type; form; pattern

ดีด

dit — To flick; snap fingers; pluck

นิ้ว

niu — Finger; toe; inch

เจ้าชาย

jao-chai — Prince; male royal

รูปงาม

rup-ngam — Handsome; good-looking; beautiful appearance

ต่างหาก

tang-hak — Instead; rather; separately; on the contrary

ชอบ

chop — To like; enjoy; be fond of

ให้

hai — To give; for; causative particle

ล่ะ

la — Softening or emphasizing sentence-final particle

ตะโกน

ta-kon — To shout; yell; call out loudly

ตาม

tam — To follow; according to; along

หลัง

lang — Behind; after; back; rear

กะลาสี

ka-la-si — Sailor; seaman; naval crew member

ง่วงเหงาหาวนอน

nguang-ngao-hao-non — Drowsy; sleepy; heavy with fatigue

กระโดด

kra-dot — To jump; leap; spring up

ลุก

luk — To get up; rise; stand up

ยืน

yuen — To stand; be standing

เมื่อ

mueа — When; at the time that

พูด

phut — To speak; talk; say

มอง

mong — To look; gaze; observe

รอบๆ

rop-rop — Around; all around; surrounding area

เร่าร้อน

rao-ron — Burning with passion; intensely ardent

ห้องโถง

hong-thong — Hall; lobby; large corridor room

ปิด

pit — To close; shut; turn off

ลง

long — Down; to descend; directional particle

เข้ามา

khao-ma — To come in; enter toward speaker

หู

hu — Ear; handle of a container

รีบ

rip — To hurry; rush; be in a hurry

วิ่ง

wing — To run

ราวกับ

rao-kap — As if; as though; just like

กำลัง

kam-lang — Currently doing; strength; power; progressive marker

ไล่ตาม

lai-tam — To chase; pursue; run after someone

ท่าเรือ

tha-ruea — Port; harbor; dock for ships

ท่ามกลาง

tham-klang — In the midst of; surrounded by

สายฝน

sai-fon — Streaks of rain; falling rain threads

โปรยปราย

proi-prai — To scatter; sprinkle; fall gently and widely