The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ได้

dai — To get, obtain, or indicates past ability

แล่น

laen — To sail or move swiftly through water

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel

ออก

ok — To go out, exit, or depart from somewhere

ไป

pai — To go; indicates movement away from speaker

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

จม

chom — To sink or submerge beneath water

ลง

long — To go down, descend, or move downward

ใน

nai — In, inside, or within a place

ทะเล

tha-le — The sea or ocean; large body of saltwater

หนาว

nao — Cold; feeling or experiencing low temperature

แห่ง

haeng — Classifier for places; of a location

ใด

dai — Any, which, or whichever; interrogative pronoun

หนึ่ง

nueng — One; the number one or a single unit

อย่าง

yang — A way, manner, or type of something

น้อย

noi — Little, few, or small in amount

ที่สุด

thi-sut — The most; superlative marker in Thai

ก็

ko — Also, then, or so; connective particle

ปลอดภัย

plot-phai — Safe, secure, free from danger or harm

จาก

chak — From; indicating origin or departure point

ชาย

chai — Man, male person, or shore of water

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a doer

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or then

แน่

nae — Certain, sure, definitely true or confirmed

ละ

la — Particle indicating dismissal, farewell, or emphasis

ไม่

mai — No, not; negation particle in Thai

รู้

ru — To know or be aware of something

ว่า

wa — That; introduces a clause or quotation

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ใคร

khrai — Who; interrogative pronoun for a person

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

อาจ

at — Might, may; expressing possibility or uncertainty

เลย

loei — At all, so, therefore; emphatic particle

หน้ากาก

na-kak — A mask worn to conceal one's face

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating abstract concept or state

เยาว์วัย

yao-wai — Youth; the period of being young

ช่วย

chuai — To help, assist, or aid someone

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or living state

ไว้

wai — To keep, retain, or store for future

กระนั้น

kra-nan — Nevertheless, even so, despite that fact

หาก

hak — If, in case; conditional conjunction in Thai

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เพียง

phiang — Only, merely, just; limiting adverb

ภาพลวงตา

phap-luang-ta — An illusion or optical deception; misleading image

ช่าง

chang — How; exclamation of emphasis or a craftsman

น่า

na — Worth, likely to; prefix indicating worthy feeling

สยอง

sa-yong — Horrifying, terrifying; causing intense fear

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly; comparative intensifier

นัก

nak — Very, extremely; intensifier following adjective

ที่

thi — At, which, that; place or relative pronoun

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

คิด

khit — To think, consider, or reflect mentally

จิตสำนึก

chit-sam-nuek — Conscience; one's moral awareness and sense

สามารถ

sa-mat — To be able to, capable of something

ก่อ

ko — To cause, create, or give rise to

ให้

hai — To give; causative marker meaning let or make

เกิด

koet — To occur, happen, or be born

อัน

an — Classifier for small objects; which, that

หวาดกลัว

wat-klua — To be frightened, fearful, or terrified

เช่น

chen — For example, such as; giving an instance

ประทาน

pra-than — To bestow or grant; royal/formal form of give

รูปร่าง

rup-rang — Shape, form, or physical appearance of something

มองเห็น

mong-hen — To see, perceive visually, or notice something

แก่

kae — To, for; old in age; indicates recipient

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

เคลื่อนไหว

khluean-wai — To move, stir, or make a movement

อยู่

yu — To be, stay, or reside at somewhere

เบื้องหน้า

bueang-na — In front, before, or ahead of someone

ของ

khong — Of, belonging to; possession marker in Thai

ไร

rai — Without, devoid of; used in compounds

ทั้ง

thang — Both, all, entire; inclusive of everything

กลางวัน

klang-wan — Daytime; the middle part of the day

กลางคืน

klang-khuen — Nighttime; the hours of darkness at night

เงา

ngao — Shadow or reflection; dark silhouette cast

อาชญากรรม

at-cha-ya-kam — Crime; an illegal or unlawful act committed

แอบ

aep — To sneak, hide, or do secretly

มอง

mong — To look at or gaze toward something

มุม

mum — A corner or angle of a space

เงียบสงัด

ngiap-sa-ngat — Completely quiet, silent, and still; deserted

เยาะเย้ย

yo-yoei — To mock, taunt, or ridicule someone

ที่ซ่อน

thi-son — A hiding place or concealed spot

ลึก

luek — Deep; having great depth or profundity

กระซิบ

kra-sip — To whisper quietly into someone's ear

หู

hu — Ear; the organ used for hearing

ขณะ

kha-na — Moment, while, at the time of

นั่ง

nang — To sit down on a surface or seat

งานเลี้ยง

ngan-liang — A banquet, feast, or celebratory party

ปลุก

pluk — To wake someone up from sleep

ด้วย

duai — With, also, by means of something

นิ้วมือ

niu-mue — Finger; one of the digits on a hand

เย็นชา

yen-cha — Cold and indifferent; emotionally detached or aloof

หลับ

lap — To sleep or be asleep; eyes closed

ความคิด

khwam-khit — A thought, idea, or mental concept

ค่อยๆ

khoi-khoi — Gradually, slowly, little by little

คืบคลาน

khuep-khlan — To creep or crawl slowly and stealthily

ผ่าน

phan — To pass through or go by something

สมอง

sa-mong — The brain; the organ of thought

ซีดเผือด

sit-phueat — Pale, pallid; drained of color from face

อากาศ

a-kat — Air, atmosphere, or weather conditions

รอบข้าง

rop-khang — Surrounding, all around, on every side

ดู

du — To look, watch, or appear to be

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling something else

เย็น

yen — Cool, cold; evening time; temperature sensation

กะทันหัน

ka-than-han — Suddenly, abruptly, without warning or notice

โอ้

o — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

ยามวิกาล

yam-wi-kan — The dead of night; late dark hours

บ้าคลั่ง

ba-khlang — Crazy, frenzied, or wildly out of control

สังหาร

sang-han — To kill, slay, or murder someone

เพื่อน

phuean — A friend or companion one is close to

ตนเอง

ton-eng — Oneself; reflexive pronoun referring to subject

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrified, terrified; feeling extreme revulsion or dread

แค่

khae — Only, just, merely; limiting what is stated

ความทรงจำ

khwam-song-cham — A memory; something recalled from the past

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, regarding, or concerning a subject

เหตุการณ์

het-kan — An event, incident, or occurrence that happened

เห็น

hen — To see, witness, or visually perceive

ทั้งหมด

thang-mot — All, entire, the whole amount or number

อีก

ik — Again, another, more; indicates repetition

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences

รายละเอียด

rai-la-iat — Detail; specific information about something

สะอิดสะเอียน

sa-it-sa-ian — Disgusting, revolting; causing nausea and repulsion

ทุก

thuk — Every, all, each; without exception

หวน

huan — To return, revert, or go back again

กลับ

klap — To return, go back, or reverse direction

มา

ma — To come; indicates movement toward speaker

สู่

su — To, toward; indicating direction or destination

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or together with someone

กับ

kap — With, together with; connecting nouns or clauses

สยองขวัญ

sa-yong-khwan — Horror; extreme fear or terrifying experience

เพิ่มพูน

phoem-phun — To increase, grow, or accumulate over time

ขึ้น

khuen — To go up, rise, or increase

ถ้ำ

tham — A cave; a hollow chamber in rock

มืดมิด

muet-mit — Pitch black, completely dark, no light

กาลเวลา

kan-we-la — Time; the passage or flow of time

พัน

phan — To wrap, wind around; also one thousand

ห่อ

ho — To wrap up; a bundle or package

สี

si — Color; a hue or shade of light

แดงเข้ม

daeng-khem — Dark red, deep red; a rich red color

ภาพ

phap — Image, picture, or visual representation

บาป

bap — Sin; a wrongful or immoral act

ผุด

phut — To pop up, emerge, or spring suddenly

เมื่อ

muea — When, at the time of a past event

เข้า

khao — To enter, go into, or come inside

เวลา

we-la — Time; a period or specific point in time

หก

hok — Six; the number six in Thai

โมง

mong — O'clock; unit for telling time in Thai

พบ

phop — To meet, encounter, or find someone

กำลัง

kam-lang — Presently doing; progressive aspect marker; strength

ร้องไห้

rong-hai — To cry, weep, or shed tears

ดั่ง

dang — Like, as if, resembling; poetic comparison word

หัวใจ

hua-chai — The heart; center of emotion and feeling

แตกสลาย

taek-sa-lai — To shatter, break apart, or fall to pieces

กระทั่ง

kra-thang — Until, even, as far as; inclusive marker

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

สาม

sam — Three; the number three in Thai

จึง

chueng — Therefore, so, then; indicates result or consequence

กล้า

kla — Brave, bold, daring; having courage

ข้างนอก

khang-nok — Outside, outdoors; the exterior of a place