The Picture of Dorian Gray — Page 3

Vocabulary

มี

mee — To have or possess something

บาง

baang — Some; thin; certain few things or people

อย่าง

yàang — Type, kind, or manner of something

ใน

nai — In, inside, within a place or context

อากาศ

aa-gàat — Air, atmosphere, or weather conditions

บริสุทธิ์

boo-rí-sùt — Pure, clean, untainted, or innocent

กลิ่น

glìn — Smell, scent, or odor of something

สน

sǒn — Pine tree; a coniferous evergreen tree

ของ

khǒong — Of; belonging to; possessive particle

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

วัน

wan — Day; a single calendar day

หนาว

nǎao — Cold; feeling or describing low temperature

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

ที่

thîi — Place; at; relative pronoun marker

ดู

duu — To look at, watch, or seem like

เหมือน

mǔean — Similar to, like, resembling something else

จะ

jà — Future tense marker; will, going to

นำ

nam — To lead, bring, or carry something forward

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating state or quality

รื่นเริง

rûen-roeng — Cheerful, merry, joyful in spirit

และ

láe — And; connecting words, phrases, or clauses

กระตือรือร้น

grà-dtue-rue-rón — Enthusiastic, eager, energetically motivated

ชีวิต

chii-wít — Life; one's existence or living experience

กลับ

glàp — To return, go back to a place

คืน

khuuen — Night; to return or give back

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

ให้

hâi — To give; to allow; causative marker

เขา

khǎo — He, she, they; third person pronoun

แต่

dtàe — But; however; only; a contrast conjunction

มิ

mí — Not; literary or formal negation particle

ใช่

châi — Yes, correct; to be affirmatively true

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

แค่

khâe — Just, only, merely; informal limiting word

สภาพ

sà-phâap — Condition, state, or situation of something

แวดล้อม

wâet-lôom — Environment, surroundings, encompassing conditions

ทาง

thaang — Way, path, direction, or means

กายภาพ

gaai-yá-phâap — Physical; relating to the body or matter

เท่านั้น

thâo-nán — Only that; nothing more, solely

ก่อ

gòo — To cause, build, or give rise to

เกิด

gòet — To occur, happen, be born, arise

การ

gaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เปลี่ยนแปลง

plìan-plaeng — To change, transform, alter significantly

นี้

níi — This; referring to something nearby or current

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature; the natural world or environment

ตัว

dtua — Body, self, classifier for animals or letters

เอง

eeng — Self, oneself; emphatic self-referencing particle

ได้

dâai — Can, able to; past tense marker

ลุกขึ้น

lúk-khûen — To rise up, stand up, get up

ต่อต้าน

dtòo-dtâan — To resist, oppose, fight against something

ทุกข์ทรมาน

thúk-thá-rá-maan — To suffer, endure great pain or torment

เกิน

gooen — Exceeding, too much, beyond a limit

พอดี

phoo-dii — Just right, fitting, exactly appropriate

ซึ่ง

sûeng — Which; relative pronoun linking clauses

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, make an effort

ทำลาย

tham-laai — To destroy, ruin, or demolish something

บั่นทอน

bàn-thoon — To undermine, erode, gradually weaken something

สมบูรณ์

sǒm-buun — Complete, perfect, full, or wholesome

แห่ง

hàeng — Of, at; classifier for places or sources

สงบ

sà-ngòp — Calm, peaceful, tranquil, serene

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, spirit, mental state

สำหรับ

sǎm-ràp — For; intended for a purpose or person

ละเอียดอ่อน

lá-ìat-òon — Delicate, sensitive, subtle, refined in nature

ประณีต

prà-nîit — Refined, exquisite, finely crafted or made

มัน

man — It; informal third person or emphasis pronoun

เป็น

bpen — To be; to have a condition or status

เช่นนี้

chên-níi — Like this, in this manner or way

เสมอ

sà-mǒo — Always, constantly, ever; also meaning equal

อารมณ์

aa-rom — Emotion, mood, feeling, or temperament

อัน

an — Classifier for small objects; one; a certain

แรงกล้า

raeng-glâa — Intense, fierce, powerfully strong emotion or will

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third person plural pronoun

ต้อง

dtôong — Must, have to, be required to do

บอบช้ำ

bòop-cháam — Bruised, battered, worn out emotionally or physically

หรือ

rǔue — Or; used in questions or alternatives

โค้งงอ

khóong-ngoo — To bend, curve, or bow under pressure

สังหาร

sǎng-hǎan — To kill, slay, or put to death

ผู้

phûu — Person, one who; prefix indicating a person

ไม่

mâi — Not; general negation particle in Thai

ก็

gôo — Then, also, well; discourse connective particle

ตาย

dtaai — To die; dead; death

ไป

bpai — To go; directional away from speaker

โศกเศร้า

sòok-sâo — Sad, sorrowful, grief-stricken, mournful

รัก

rák — To love; affection or deep emotional attachment

ตื้นเขิน

dtûen-khǒen — Shallow, superficial, lacking depth or sincerity

ยัง

yang — Still, yet, also; ongoing action marker

คง

khong — Probably, likely; to remain, stay constant

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, carry on, conduct or progress

ต่อไป

dtòo-bpai — To continue, go on, carry forward

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — Grand, great, magnificent, impressive in scale

ถูก

thùuk — Correct; cheap; passive voice marker in Thai

ด้วย

dûay — Also, too, with; accompaniment or addition

อุดม

ù-dom — Abundant, fertile, rich in resources or qualities

นอกจาก

nôok-jàak — Except for, besides, apart from something

โน้มน้าว

nóom-náao — To persuade, convince, or sway someone's opinion

ตัวเอง

dtua-eeng — Oneself, one's own self, personally

ว่า

wâa — That; to say; complementizer introducing quoted speech

ตก

dtòk — To fall, drop, or descend downward

เหยื่อ

yùea — Victim, prey, bait for catching something

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — Imagination, fantasy, creative mental visualization

หวาดกลัว

wàat-glua — To be afraid, fearful, filled with dread

ครอบงำ

khrôop-ngam — To dominate, overwhelm, control or overpower completely

มอง

moong — To look at, gaze, observe something visually

ย้อน

yóon — To look back, reverse, retrace in time

กลัว

glua — To be afraid, scared, fearful of something

ตนเอง

dton-eeng — Oneself; referring to one's own self formally

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity, feel sorry for someone's misfortune

ส่วน

sùan — Part, portion, section of a whole

ดูถูก

duu-thùuk — To look down on, belittle, disrespect someone

เหยียดหยาม

yìat-yǎam — To despise, scorn, treat with contempt

น้อย

nóoi — Little, few, small amount, less

หลัง

lǎng — After; back; behind; rear of something

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment for eating

เดิน

dooen — To walk, stroll on foot

เล่น

lên — To play, engage in recreational activity

กับ

gàp — With, together with; and; against someone

สวน

sǔan — Garden, park, orchard; a cultivated outdoor space

เวลา

wee-laa — Time, period, moment in time

หนึ่ง

nùeng — One; the number one; a single unit

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

แล้ว

láew — Already; then; after completing an action

จึง

jueng — Then, therefore, consequently; result conjunction

ขับ

khàp — To drive a vehicle or lead something

รถ

rót — Vehicle, car, automobile, or wheeled transport

ข้าม

khâam — To cross over, pass across something

สาธารณะ

sǎa-thaa-rá-ná — Public; open to or shared by everyone

ร่วม

rûam — Together, jointly, to join or participate

คณะ

khá-ná — Group, party, faculty, or organized body of people

ล่าสัตว์

lâa-sàt — To hunt animals; the activity of hunting

น้ำค้างแข็ง

nám-kháang-khǎeng — Frost; frozen dew on cold surfaces

นอน

noon — To lie down, sleep, rest horizontally

อยู่

yùu — To be, stay, remain at a location

บน

bon — On, above, on top of a surface

หญ้า

yâa — Grass; low green ground-covering plant

เกลือ

gluea — Salt; common seasoning and preservative mineral

ท้องฟ้า

thóong-fáa — Sky; the expanse above the earth

ถ้วย

thûay — Cup, bowl; a small drinking vessel

โลหะ

loo-hà — Metal; a hard, shiny elemental material

สี

sǐi — Color; paint; hue of something visual

ฟ้า

fáa — Sky blue color; sky; light blue shade

คว่ำ

khwâm — Upside down, overturned, flipped face-down

แผ่น

phàen — Sheet, slab, flat piece of material

น้ำแข็ง

nám-khǎeng — Ice; frozen water in solid form

ๆ

(repetition mark) — Repetition marker indicating plurality or repetition

ล้อมรอบ

lóom-rôop — To surround, encircle, encompass on all sides

ขอบ

khòop — Edge, border, rim, or margin of something

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — Lake; a large inland body of water

ราบ

râap — Flat, level, smooth terrain or surface

ปกคลุม

bpòk-khlum — To cover, blanket, or spread over a surface

ต้น

dtôn — Tree; beginning; classifier for trees or plants

มุม

mum — Corner, angle, nook of a space

ป่า

bpàa — Forest, jungle, wild woodland area

เห็น

hěn — To see, notice, perceive visually

พี่ชาย

phîi-chaai — Older brother; a male elder sibling

กำลัง

gam-lang — Currently doing; strength, power, energy

ดึง

dueng — To pull, tug, or draw toward oneself

กระสุน

grà-sǔn — Bullet, ammunition, projectile fired from gun

ใช้

cháai — To use, utilize, or employ something

สอง

sǒong — Two; the number two

นัด

nát — Shot, round of ammunition; an appointment

ออก

òok — To exit, come out, go outward

จาก

jàak — From; away from a place or source

ปืน

puen — Gun, firearm, rifle or pistol

กระโดด

grà-dòot — To jump, leap, spring upward or forward

ลง

long — To descend, go down, get off something

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following an event or time

บอก

bòok — To tell, inform, say to someone

คน

khon — Person, people; human being

เลี้ยง

líang — To raise, feed, keep as a pet or livestock

ม้า

máa — Horse; a large domesticated riding animal

ตัวเมีย

dtua-mia — Female animal; the feminine gender of animals

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

มุ่งหน้า

mûng-nâa — To head toward, aim for a destination

หา

hǎa — To look for, seek, search for something

แขก

khàek — Guest, visitor, foreign person

ผ่าน

phàan — To pass through, go past, cross by

เหี่ยวแห้ง

hìao-hâeng — Withered, dried up, shriveled from lack of moisture

พุ่มไม้

phûm-máai — Bush, shrub; a small woody plant

หนา

nǎa — Thick, dense, having great depth or width

ทึบ

thúep — Dense, opaque, impenetrable to light or view

คุณ

khun — You; polite title of address in Thai

ผล

phǒn — Result, outcome, fruit, effect of something

ดี

dii — Good, well, nice, of positive quality

ไหม

mǎi — Question particle at sentence end; also: silk