The Picture of Dorian Gray — Page 5

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ตะโกน

ta-gon — To shout or yell loudly

ด้วย

duay — Also, too, or with; used for inclusion

เสียง

siang — Sound, voice, or noise

ดัง

dang — Loud; producing a strong sound

ที่สุด

thi-sut — Most; used to form superlatives

มี

mee — To have or there is/are

คน

khon — Person or people; human being

ได้รับ

dai-rab — To receive or obtain something

บาดเจ็บ

bat-jeb — To be injured or wounded

หัวหน้า

hua-na — Leader, chief, or head of group

ผู้ดูแล

phu-du-lae — Caretaker, supervisor, or guardian

วิ่ง

wing — To run at speed

มา

ma — To come; toward the speaker

พร้อม

phrom — Ready, prepared, or along with

กับ

gap — With; together with someone or something

ไม้เท้า

mai-thao — Walking stick or cane

ใน

nai — In, inside, or within

มือ

mue — Hand; part of the body

ที่ไหน

thi-nai — Where; asking about a location

ครับ

khrap — Polite particle used by male speakers

ท่าน

than — Respectful pronoun for a respected person

อยู่

yu — To be located; to stay or live

ถาม

tham — To ask a question

เวลา

we-la — Time; a period or moment

เดียวกัน

diao-gan — The same; identical time or place

ปืน

puen — Gun or firearm

ก็

go — Then, also; connecting particle in sentences

หยุด

yut — To stop or halt movement

ลง

long — To go down; downward direction

ตลอด

ta-lot — Throughout, all along, the entire time

แนว

naeo — Line, row, direction, or zone

ที่นี่

thi-ni — Here; this place

ตอบ

top — To answer or reply

ความ

khwam — Prefix nominalizing abstract nouns or feelings

โกรธ

grot — Angry; feeling strong displeasure

รีบ

rib — To hurry or rush

เดิน

doen — To walk

มุ่งหน้า

mung-na — To head toward a destination purposefully

ไป

pai — To go; away from the speaker

ยัง

yang — Still, yet, or toward; ongoing state

พุ่มไม้

phum-mai — Bush or shrub; dense plant growth

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason

ถึง

thueng — To reach; until; to; about

ไม่

mai — No, not; negation particle

ควบคุม

khuap-khum — To control or manage something

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ไว้

wai — To keep, retain, or hold in place

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

ดี

di — Good, well, or nice

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

การ

gan — Nominalizing prefix for actions or activities

ล่าสัตว์

la-sat — To hunt animals

ฉัน

chan — I or me; informal first person pronoun

เสียหาย

sia-hai — Damaged, ruined, or spoiled

ทั้ง

thang — All, both, or entire

วัน

wan — Day; a 24-hour period

มองดู

mong-du — To look at or observe something

พวกเขา

phuak-khao — They or them; third person plural

ขณะ

kha-na — While, during, or at the moment

ที่

thi — That, which, where; relative pronoun or place marker

พุ่งตัว

phung-tua — To lunge or dart forward quickly

เข้าไป

khao-pai — To go into or enter something

กลุ่ม

glum — Group or cluster of things or people

กวาด

gwat — To sweep or brush across a surface

กิ่งไม้

ging-mai — Branch or twig of a tree

อ่อน

on — Soft, gentle, or tender

แกว่ง

gwaeng — To swing or sway back and forth

ไปมา

pai-ma — Back and forth; to and fro

พ้น

phon — Past, beyond, or clear of something

ทาง

thang — Way, path, route, or direction

ไม่ช้า

mai-cha — Soon; not long afterward

ออกมา

ok-ma — To come out or emerge from somewhere

ลาก

lak — To drag or pull something along

ร่าง

rang — Body, figure, or draft of something

ตาม

tam — To follow; according to; along

สู่

su — Toward; in the direction of something

แสงแดด

saeng-daet — Sunlight; light from the sun

หันหน้า

han-na — To turn one's face toward something

หนี

ni — To flee or run away from something

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — Horrifying, terrifying, or gruesome

ดูเหมือน

du-muean — To seem or appear like something

ว่า

wa — That; introducing a clause or quotation

โชคร้าย

chok-rai — Unlucky or unfortunate circumstances

จะ

ja — Will; future tense marker

ติดตาม

tit-tam — To follow or track someone or something

ทุกที่

thuk-thi — Everywhere; in every place

ได้ยิน

dai-yin — To hear a sound

ชาย

chai — Man or male person

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ตาย

tai — To die; dead

จริง

jing — True, real, or genuine

หรือ

rue — Or; used in questions and alternatives

และ

lae — And; connecting words or clauses

รับ

rap — To receive or accept something

ป่า

pa — Forest or jungle; wild wooded area

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence or living state

ขึ้นมา

khueng-ma — To come up or rise toward speaker

ทันที

than-thi — Immediately; right away without delay

ใบหน้า

bai-na — Face; the front of one's head

นับ

nap — To count or enumerate

ไม่ถ้วน

mai-thuan — Countless, innumerable; too many to count

เหยียบย่ำ

yiap-yam — To trample or tread upon repeatedly

เท้า

thao — Foot; lower part of the leg

นับพัน

nap-phan — Thousands; numbering in the thousands

พึมพำ

phuem-pham — To murmur or mutter quietly

เบาๆ

bao-bao — Softly, gently, or quietly

ไก่ฟ้า

gai-fa — Pheasant; a type of wild game bird

อก

ok — Chest or breast of a person or animal

ทองแดง

thong-daeng — Copper; a reddish-brown metal

ตัวใหญ่

tua-yai — Large-bodied; big in size

บิน

bin — To fly through the air

กระพือปีก

gra-phue-pik — To flap wings rapidly

ผ่าน

phan — To pass through or go past

กิ่งก้าน

ging-gan — Branches and twigs of a tree

เหนือ

nuea — Above, over, or north

ศีรษะ

si-sa — Head; the topmost part of the body

หลังจาก

lang-jak — After; following a certain event or time

ผ่านไป

phan-pai — To pass by or elapse over time

สักครู่

sak-khru — A moment; a short while

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connector

สภาวะ

sa-pha-wa — State, condition, or situation

ใจ

jai — Heart, mind, or inner feelings

หวั่นไหว

wan-wai — To be shaken, disturbed, or unsettled emotionally

มัน

man — It; informal third person or impersonal pronoun

ชั่วโมง

chua-mong — Hour; a unit of 60 minutes

แห่ง

haeng — Of; classifier for places or locations

เจ็บปวด

jep-puat — Pain, ache, or suffering

ไม่มี

mai-mi — There is none; to not have

สิ้นสุด

sin-sut — To end, finish, or come to conclusion

รู้สึก

ru-suek — To feel or sense emotionally or physically

วาง

wang — To place or put something down

บน

bon — On top of; above a surface

ไหล่

lai — Shoulder; upper part of the arm joint

สะดุ้ง

sa-dung — To startle or flinch suddenly

มอง

mong — To look or gaze at something

รอบๆ

rop-rop — Around; surrounding in all directions

กล่าว

glaw — To say or state formally

ควร

khuan — Should; ought to do something

บอก

bok — To tell or inform someone

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

นี้

ni — This; referring to something nearby

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

คง

khong — Probably, likely; expressing assumption

ไม่ดี

mai-di — Not good; bad or unfavorable

นัก

nak — Very, much; intensifier after adjectives

ถ้า

tha — If; introducing a conditional clause

ดำเนิน

dam-noen — To proceed, carry on, or conduct

ต่อไป

to-pai — Continue; from now on; further ahead

อยากให้

yak-hai — To want someone to do something

ตลอดไป

ta-lot-pai — Forever; always; for all time

เลย

loei — At all; so; past; ever; emphatic particle

ขมขื่น

khom-khuen — Bitter; feeling deep resentment or sorrow

ทุกอย่าง

thuk-yang — Everything; all things without exception

น่าเกลียด

na-gliat — Ugly, hideous, or unpleasant to see

โหดร้าย

hot-rai — Cruel, brutal, or ruthlessly savage

ไม่สามารถ

mai-sa-mat — Unable to; cannot do something

พูด

phut — To speak or talk

ประโยค

pra-yok — Sentence; a grammatical unit of words

จบ

jop — To finish or complete something

ได้

dai — Can, could; able to; did; obtained