The Picture of Dorian Gray — Page 6

Vocabulary

ข้า

khâa — I/me, formal or archaic first-person pronoun

เกรง

kreng — To fear, be afraid of, or worry about

ว่า

wâa — That; to say; used to introduce reported speech

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เช่น

chên — Such as, for example, like

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun referring to something

ตอบ

tɔ̀ɔp — To answer, reply, or respond to someone

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

ได้รับ

dâai ráp — To receive, obtain, or get something

ลูก

lûuk — Child; also used for bullet or small round object

กระสุน

kra-sǔn — Bullet; ammunition fired from a gun

เต็ม

tem — Full, complete, entirely filled

หน้าอก

nâa-òk — Chest, breast; front of the upper body

เลย

loei — So, therefore; at all; emphasizes a statement

คง

khong — Probably, likely; expresses assumption or probability

สิ้นใจ

sîn jai — To die, breathe one's last breath

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

แทบ

thâep — Almost, nearly, barely, scarcely

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ทันที

than-thii — Immediately, at once, right away

มา

maa — To come; directional particle indicating toward speaker

เถิด

thə̂ət — Let's; softens a suggestion or mild command

ให้

hâi — To give; causes or allows something to happen

เรา

rao — We, us; also used as I in informal speech

กลับ

klàp — To return, go back to a place

บ้าน

bâan — House, home; one's place of residence

กัน

kan — Together, each other; mutual action particle

เถอะ

thə̀ — Come on; softens a suggestion or plea

พวกเขา

phûak khǎo — They, them; third-person plural pronoun

เดิน

dəən — To walk, move on foot

เคียงบ่าเคียงไหล่

khiang bàa khiang lài — Side by side, shoulder to shoulder together

มุ่งหน้า

mûng nâa — To head toward, proceed in a direction

ตาม

taam — To follow; along, according to

ถนน

tha-nǒn — Road, street, avenue

สาย

sǎai — Line, route, strand; also late (of time)

ระยะทาง

ra-yá-thaang — Distance, the length between two points

เกือบ

kùap — Almost, nearly, not quite

ห้าสิบ

hâa-sìp — Fifty; the number 50

หลา

lǎa — Yard; unit of length equal to 0.9 meters

โดย

dooi — By, by means of, through an agent

ไม่

mâi — Not; negation particle for verbs and adjectives

พูด

phûut — To speak, talk, say something

อะไร

à-rai — What; anything; used in questions

แล้ว

lǽɛo — Already; then; indicates completed action

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, too; connecting or concessive particle

หัน

hǎn — To turn, rotate one's face or body

มอง

mɔɔng — To look at, gaze toward something

กล่าว

klàao — To say, state, remark; formal speech verb

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared; together with, along with

กับ

kàp — With, and; connects nouns or indicates accompaniment

ถอน

thɔ̌ɔn — To withdraw, pull out, extract something

หายใจ

hǎai jai — To breathe; the act of breathing

หนัก

nàk — Heavy; deeply, seriously, hard

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ลางร้าย

laang ráai — Bad omen, evil sign, ill portent

อย่างยิ่ง

yàang yîng — Extremely, very much, to a great degree

ถาม

thǎam — To ask, inquire, pose a question

โอ้

ôo — Oh; exclamation expressing surprise or emotion

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — Accident; an unplanned unfortunate event

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance of an event

นี้

níi — This, these; demonstrative pronoun nearby

น่ะ

nâ — Particle adding emphasis or softening a statement

หรือ

rʉ̌ʉ — Or; used in questions or alternatives

เดา

dao — To guess, speculate without certainty

เพื่อน

phʉ̂an — Friend, companion, pal

รัก

rák — To love; dear, beloved

ช่วย

chûai — To help, assist, aid someone

ไม่ได้

mâi dâai — Cannot, unable to; did not do

หรอก

rɔ̀ɔk — Particle softening negation or denial at end

ความผิด

khwaam phìt — Fault, blame, wrongdoing, mistake

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to; possessive particle

ชาย

chaai — Man, male person

คน

khon — Person, people; classifier for human beings

เอง

eeng — Self, oneself; emphasizes the subject doing action

ทำไม

tham-mai — Why; asking for a reason or cause

ถึง

thʉ̌ng — To reach, arrive at; until, about, regarding

ยืน

yʉʉn — To stand, be in an upright position

ขวาง

khwǎang — To block, obstruct, stand in the way

หน้า

nâa — Face; front; next; page

ปืน

pʉʉn — Gun, firearm, rifle

เล่า

lâo — Particle asking for confirmation or emphasis; to tell

นอกจาก

nɔ̂ɔk jàak — Besides, except for, apart from

ไม่ใช่

mâi châi — Is not, am not; negates identity or classification

เรื่อง

rʉ̂ang — Matter, story, issue, topic, affair

สักหน่อย

sàk nɔ̀i — A little bit; somewhat; just a little

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — Certainly, of course, definitely

น่า

nâa — Should, ought to; makes adjective feel worthy of

อึดอัดใจ

ʉ̀t-àt jai — Uncomfortable, uneasy, feeling emotionally oppressed

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for, on behalf of

อยู่

yùu — To be, to stay, to live somewhere

บ้าง

bâang — Some, somewhat, a bit; at all

การ

kaan — Action, activity; nominalizing prefix for verbs

ที่

thîi — That, which; place; relative clause marker

ยิง

ying — To shoot, fire a weapon

ถูก

thùuk — To be hit; correct; cheap; passive marker

ขับ

khàp — To drive; to expel or chase away

สัตว์

sàt — Animal, creature, beast

ไม่ควร

mâi khuan — Should not, ought not to do something

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ทำให้

tham hâi — To cause, make something happen to someone

อื่น

ʉ̀ʉn — Other, another, else, different

คิด

khít — To think, consider, contemplate

นัก

nák — Very, a lot; intensifier after adjective or verb

มือ

mʉʉ — Hand; skill level in something

ไม่นิ่ง

mâi nîng — Not still, restless, unsteady, fidgety

และ

lǽ — And; connects words, phrases, or clauses

ตรง

trong — Straight, direct, directly at; exact

มาก

mâak — Much, many, a lot, very

แต่

tɛ̀ɛ — But, however; only; since (time)

ไม่มี

mâi mii — There is not, to have none of something

ประโยชน์

pra-yòot — Benefit, use, advantage, usefulness

พูดถึง

phûut thʉ̌ng — To mention, talk about, refer to something

อีก

ìik — Again, more, another, further

ส่าย

sàai — To shake, sway side to side

หัว

hǔa — Head; top; front of something

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, experience an emotion

ราวกับ

raao kàp — As if, as though, like something

มี

mii — To have, there is, there are

สยดสยอง

sa-yòt sa-yɔɔng — Horrifying, terrifying, causing dread and disgust

เกิดขึ้น

kə̀ət khʉ̂n — To happen, occur, take place

พวกเรา

phûak rao — We, us; first-person plural pronoun

บางคน

baang khon — Some people, someone, certain persons

บางที

baang thii — Sometimes, perhaps, maybe occasionally

อาจ

àat — May, might, possibly; expresses possibility

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and letters

ได้

dâai — Can, able to; obtained; past tense marker

เสริม

sə̌əm — To add, supplement, enhance, reinforce

พลาง

phlaang — While doing simultaneously; at the same time

ใช้

chái — To use, employ, make use of

ลูบ

lûup — To stroke, caress, rub gently

ผ่าน

phàan — To pass through, go past, across

ดวงตา

duang taa — Eyes; one's eyes regarded with feeling

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun, formal usage

ด้วย

dûai — Also, too, as well; with, by means of

ท่าทาง

thâa-thaang — Manner, bearing, gesture, appearance, demeanor

เจ็บปวด

jèp-pùat — To hurt, ache; pain, suffering

ผู้

phûu — Person who; prefix creating agent nouns

อาวุโส

aa-wú-sǒo — Senior, elder; having higher rank or seniority

กว่า

kwàa — More than, over, exceeding a comparison

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — To laugh, chuckle, find something amusing

สิ่ง

sìng — Thing, object, item, matter

เพียง

phiang — Only, merely, just, simply

อย่างเดียว

yàang diao — Only one thing, just that, solely

โลก

lôok — World, earth, globe

คือ

khʉʉ — Is, are, means; identifies or defines something

ความ

khwaam — Prefix nominalizing adjectives or verbs into nouns

เบื่อหน่าย

bʉ̀a-nàai — Bored, fed up, weary, disgusted with

นั่น

nân — That, that one; demonstrative pronoun farther away

บาป

bàap — Sin, wrongdoing, evil deed

หนึ่ง

nʉ̀ng — One; the number 1; a, an

เดียว

diao — Alone, single, only one, just one

อภัยโทษ

à-phai thôot — Pardon, forgiveness, amnesty for an offense

ต้อง

tɔ̂ɔng — Must, have to, need to, required

ทนทุกข์

thon thúk — To endure suffering, bear pain or hardship

เว้นเสียแต่

wén sǐa tɛ̀ɛ — Unless, except that, only if not

พวก

phûak — Group, gang, crowd; plural marker for pronouns

พล่าม

phlâam — To babble, chatter, talk excessively and randomly

ตลอด

ta-lòot — Throughout, all along, the entire time

เวลา

wee-laa — Time, period, moment, duration

อาหาร

aa-hǎan — Food, meal, nourishment

ค่ำ

khâm — Evening, nightfall; the evening time of day

บอก

bɔ̀ɔk — To tell, inform, say to someone

ต้องห้าม

tɔ̂ɔng hâam — Forbidden, prohibited, not allowed