The Picture of Dorian Gray — Page 10

Vocabulary

ไม่สบาย

mâi sabāai — Feeling unwell or sick

อีกแล้ว

ìik láew — Again; once more; happening repeatedly

เขา

khǎo — He, she, or they; third-person pronoun

กำลัง

kamlang — Currently doing something; in the process of

จะ

jà — Will; future tense marker in Thai

เป็นลม

pen lom — To faint or pass out suddenly

พยายาม

phayāyām — To try or make an effort to do something

ดึง

dueng — To pull or drag something toward oneself

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

ให้

hâi — To give; to allow; causative particle

ตั้งตรง

tâng trong — To stand upright or straight

และ

láe — And; connecting words or clauses together

ยิ้ม

yím — To smile; showing a pleasant expression

ไม่เป็นไร

mâi pen rai — Never mind; it's okay; no problem

หรอก

ròk — Particle softening or negating a statement

พึมพำ

phuem pham — To mumble or mutter quietly to oneself

ประสาท

prasàat — Nerve; nervous system; annoying (colloquial)

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

ผม

phǒm — I; me; first-person pronoun for males

ยุ่งเหยิง

yûng yoeng — Messy, chaotic, or confused state

อย่าง

yàang — In a manner; type; kind; like

น่ากลัว

nâa klua — Frightening, scary, or terrifying

แค่นั้น

khâe nán — Just that; only that; nothing more

เอง

eng — Self; by oneself; emphatic particle

เกรง

kreng — To fear, worry, or be apprehensive about

ว่า

wâa — That; to say; complementizer particle

เดิน

doen — To walk on foot

ไกล

klai — Far away; a great distance

เกินไป

goen pai — Too much; excessively; beyond a limit

เมื่อ

mûea — When; at the time of a past event

เช้านี้

cháo níi — This morning; earlier today at dawn

ไม่ได้ยิน

mâi dâi yin — Did not hear; unable to hear something

ที่

thîi — At; place; relative clause particle

พูด

phûut — To speak or talk

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

แย่

yâe — Bad, poor quality, or in bad condition

มาก

mâak — Very; a lot; much; many

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

คุณ

khun — You; polite second-person pronoun

ต้อง

tông — Must; have to; need to do something

เล่า

lâo — To tell a story or recount events

ฟัง

fang — To listen to someone or something

ใน

nai — In; inside; within a place or time

โอกาส

ōkàat — Opportunity or occasion to do something

อื่น

ùen — Other; another; different from this

คิดว่า

khít wâa — To think that; to believe something

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

นอน

noon — To lie down or sleep

พัก

phák — To rest or take a break

ก่อน

kòon — Before; first; prior to something else

ให้อภัย

hâi aphai — To forgive someone for a wrongdoing

นะ

ná — Softening particle seeking agreement or acknowledgment

พวกเขา

phûak khǎo — They; them; a group of people

มาถึง

maa thǔeng — To arrive at a destination

บันได

bandai — Staircase or ladder

ขนาดใหญ่

khanàat yài — Large in size; big

นำ

nam — To lead, bring, or guide someone

จาก

jàak — From; originating from a place or person

เรือนกระจก

ruean krajòk — Greenhouse; glass house for growing plants

ออกไป

òok pai — To go out; exit outward

ยัง

yang — Still; yet; continuing an action or state

ระเบียง

rabiiang — Balcony or veranda of a building

ประตูกระจก

pratuu krajòk — Glass door; a door made of glass

ปิดลง

pìt long — To close down or shut something

เบื้องหลัง

bûeang lang — Behind; in the background

หัน

hǎn — To turn around or face a direction

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

มอง

moong — To look at or gaze at something

ด้วย

dûay — Also; with; too; together with someone

ดวงตา

duang taa — Eyes; the pair of eyes on a face

แลดู

lae duu — To appear to look like; seem

ง่วงเหงา

ngûang ngǎo — Drowsy and listless; sleepily languid

หลงรัก

long rák — To fall in love; be infatuated with someone

ถาม

thǎam — To ask a question

เธอ

thoe — She; you (informal, often feminine)

ไม่

mâi — No; not; negation particle

ตอบ

tòop — To answer or respond to a question

อยู่

yùu — To be at; to stay; continuous aspect marker

ชั่วขณะ

chûa khanà — A brief moment; for a short while

แต่

tàe — But; however; contrasting conjunction

ยืน

yuuen — To stand upright on one's feet

จ้องมอง

jông moong — To stare intently at something or someone

ทิวทัศน์

thiuthat — Scenery, landscape, or panoramic view

ฉัน

chǎn — I; me; first-person pronoun informal/feminine

อยากรู้

yàak rúu — To be curious; want to know something

เหมือนกัน

mǔean kan — Likewise; same; me too; as well

ที่สุด

thîi sùt — The most; superlative degree marker

ส่าย

sàai — To shake or sway from side to side

หัว

hǔa — Head; the top part of the body

ความรู้

khwaam rúu — Knowledge; information one has learned

เป็น

pen — To be; to exist as something

สิ่ง

sìng — Thing; object; abstract matter

ร้ายแรง

ráai raeng — Serious, severe, or dangerous in nature

ความไม่แน่นอน

khwaam mâi nâe non — Uncertainty; lack of certainty or predictability

ต่างหาก

tàang hàak — Rather; instead; on the contrary

ทำให้

tham hâi — To cause; to make something happen

หัวใจ

hǔa jai — Heart; the center of emotion

หวั่นไหว

wân wǎi — To tremble or waver emotionally; feel unsettled

หมอก

mòk — Fog or mist obscuring visibility

ทุกสิ่ง

thúk sìng — Everything; all things without exception

ดู

duu — To watch, look at, or appear

มหัศจรรย์

mahàtsajan — Wonderful, marvelous, or miraculous

อาจ

àat — Might; may; expressing possibility

หลงทาง

long thaang — To get lost or lose one's way

ได้

dâi — Can; to be able to; past marker

ทุก

thúk — Every; all; each one

เส้นทาง

sên thaang — Path, route, or road to travel

สิ้นสุด

sîn sùt — To end, conclude, or come to a finish

จุด

jùt — Point; dot; spot; destination

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; together as one

ที่รัก

thîi rák — Darling; dear; beloved person

จุดนั้น

jùt nán — That point; that particular spot

คือ

khue — Is; to be; defining or identifying something

อะไร

arai — What; what thing; interrogative pronoun

ความผิดหวัง

khwaam phìt wang — Disappointment; feeling let down by something

นั่น

nân — That; referring to something at a distance

การก้าวแรก

kaan kâaw râek — The first step toward something

ชีวิต

chiiwít — Life; one's existence or way of living

หา

hǎa — To search for or look for something

พร้อมกับ

phrôom kàp — Together with; along with; accompanied by

มงกุฎ

mongkùt — Crown; a royal headpiece or tiara

เบื่อ

bùea — Bored or tired of something

ใบ

bai — Leaf; classifier for flat objects

สตรอว์เบอร์รี

satroo boerii — Strawberry; a red sweet fruit

แล้ว

láew — Already; then; completion marker

เหมาะ

mòe — Suitable, appropriate, or fitting for something

กับ

kàp — With; and; together with someone

เฉพาะ

chaphǒ — Specific; only; exclusive to something

ต่อหน้า

tòo nâa — In front of; in the presence of someone

สาธารณชน

sāthāranachon — The general public; society at large

เท่านั้น

thâo nán — Only; just that; nothing else

คิดถึง

khít thǔeng — To think of; to miss someone or something

แน่นอน

nâe non — Certainly; definitely; of course

กล่าว

klàao — To say or state formally

ยอม

yoom — To yield, accept, or consent to something

ทิ้ง

thîng — To abandon, drop, or throw away

แม้แต่

máe tàe — Even; not even; emphasizing minimum condition

กลีบ

klîip — Petal of a flower; a single layer

เดียว

diao — Single; alone; only one

มี

mii — To have; there is/are

หู

hǔu — Ear; the organ used for hearing

วัยชรา

wai charaa — Old age; the elderly stage of life

ตึง

tueng — Tense, tight, or stiff

ไม่เคย

mâi khoei — Never; have never done something before

หึงหวง

hǔeng wǎng — Jealous; possessively jealous in relationships

บ้างเลย

bâang loei — At all; even a little bit

หรือ

rǔe — Or; question particle for alternatives