The Picture of Dorian Gray — Page 13

Vocabulary

กล่าว

glào — To say, speak, or state something formally

โดย

doi — By, via, or through a means or agent

เอนตัว

en tua — To lean or recline one's body

ไป

bpai — To go; also used as a directional particle

ข้างหน้า

kâang nâa — In front, ahead, or forward direction

และ

láe — And; used to connect words or clauses

มองดู

maawng duu — To look at, observe, or watch something

ชายคนนั้น

chaai kon nán — That man; referring to a specific male person

ด้วย

dûay — Also, too, with, or by means of

ดวงตา

duang taa — Eyes; poetic or expressive word for eyes

ที่

tîi — At, which, that; a relative pronoun or preposition

ตื่นตกใจ

dtùuen dtòk jai — To be startled, shocked, or alarmed suddenly

มี

mii — To have; there is/are

อะไร

à-rai — What; used in questions about things

จะ

jà — Will, going to; future tense marker

บอก

bàawk — To tell or inform someone about something

ชื่อ

chûue — Name; to be named or called something

ของ

kǎawng — Of, belonging to; possessive particle

เขา

kǎo — He, she, him, her; third person pronoun

ได้

dâai — Can, could, able to; past tense marker

บ้าง

bâang — Some, any; softens questions or statements

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

เงิน

ngoen — Money; silver

ครับ

kráp — Polite particle used by male speakers

ไม่

mâi — No, not; negation particle

มาก

mâak — Much, many, a lot

นัก

nák — Very, excessively; intensifier after negatives

ปืน

bpuuen — Gun, firearm

ลูกโม่

lûuk mô — Revolver; a rotating-cylinder handgun

หก

hòk — Six; the number 6

นัด

nát — Bullet; also appointment or round of ammunition

ใดๆ

dai dai — Any whatsoever; emphatic form of any

เลย

looei — At all, ever; emphatic or directional particle

เป็น

bpen — To be; indicates state or identity

ชาย

chaai — Man, male; masculine

ดู

duu — To look, watch, or seem

เรียบร้อย

rîap rói — Neat, orderly, well-mannered, tidy

แต่

dtàe — But, however; contrast conjunction

หยาบ

yàap — Coarse, rough, crude in manner or texture

กระด้าง

grà-dâang — Harsh, hard, callous, or rough in character

พวกเรา

pûak rao — We, us; our group

คิด

kít — To think, consider, or have an opinion

ว่า

wâa — That; introduces reported speech or thought

กะลาสี

gà-laa-sǐi — Sailor, seaman, crew member on a ship

เรือ

ruea — Boat, ship, vessel

กระโดด

grà-dòot — To jump, leap, or spring upward

ลุกขึ้น

lúk kûen — To stand up, rise up from a seated position

ยืน

yuuen — To stand; be in a standing position

ความหวัง

kwaam wǎng — Hope, expectation, desire for something good

อัน

an — A classifier for various objects; one item

น่า

nâa — Worth, worthy of; precedes adjectives for feeling

สะพรึงกลัว

sà-prüng glua — Terrifying, dreadful, causing great fear

พลัน

plan — Suddenly, immediately, at once

ผ่าน

pàan — To pass through, go past, cross

เข้ามา

kâo maa — To come in, enter toward the speaker

ใน

nai — In, inside, within

ใจ

jai — Heart, mind, inner feeling or thought

คว้า

kwâa — To grab, snatch, or seize something quickly

จับ

jàp — To catch, hold, grab, or arrest

มัน

man — It; third person pronoun for things/animals

อย่าง

yàang — Way, manner, type; like, as

บ้าคลั่ง

bâa klâng — Frantic, frenzied, wildly crazy or mad

ศพ

sòp — Corpse, dead body, cadaver

อยู่

yùu — To be located; to stay; continuous aspect marker

ไหน

nǎi — Where, which; interrogative of place or choice

ร้อง

ráwng — To cry out, shout, call, or sing

ถาม

tǎam — To ask, inquire, question someone

เร็ว

reo — Fast, quick, rapid, swift

เข้า

kâo — To enter; inward directional particle

ฉัน

chǎn — I, me; first person pronoun, informal

ต้อง

dtâwng — Must, have to, need to

ทันที

tan tii — Immediately, at once, right away

คอกม้า

kâawk máa — Horse stable, enclosure for keeping horses

ว่างเปล่า

wâang bplào — Empty, vacant, bare, unoccupied

ผู้คน

pûu kon — People, persons, folks in general

ชอบ

châawp — To like, enjoy, be fond of

ให้

hâi — To give; causative particle meaning to let/make

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter

แบบ

bàep — Style, type, kind, pattern, form

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun

บ้าน

bâan — House, home, dwelling place

พวกเขา

pûak kǎo — They, them; third person plural pronoun

นำ

nam — To lead, bring, take, carry along

โชคร้าย

chôok ráai — Bad luck, misfortune, unfortunate circumstances

มา

maa — To come; toward-speaker directional particle

ที่นั่น

tîi nân — There, at that place

แล้ว

láeo — Already, then, and then; completion marker

พบ

póp — To find, meet, encounter, discover

คน

kon — Person, people; human classifier

เลี้ยงม้า

líang máa — To raise or tend horses; horse keeper

คนหนึ่ง

kon nùeng — One person, someone, a certain person

ม้า

máa — Horse

ช่าง

châang — Never mind, just let it be; also craftsman

เถอะ

tòe — Just do it; softens commands or suggestions

เอง

eeng — Self, oneself; emphatic particle

ประหยัด

bprà-yàt — To save, economize; frugal, thrifty

เวลา

we-laa — Time, period, moment

ถึง

tǔeng — To reach, arrive at; until, as far as

หนึ่ง

nùeng — One; the number 1

สี่

sìi — Four; the number 4

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

กำลัง

gamlang — Currently doing; strength, power, force

ควบม้า

kûap máa — To gallop, ride a horse at full speed

ลง

long — To go down, descend; downward particle

ตาม

taam — Along, following, according to, after

ถนน

tà-nǒn — Road, street, avenue

สาย

sǎai — Line, strand, route; also late (morning)

ยาว

yaao — Long in length or duration

เต็ม

dtem — Full, filled, complete

ต้นไม้

dtôn máai — Tree, plant

เหมือน

mǔean — Like, similar to, as if, resembling

พัดผ่าน

pát pàan — To blow through or sweep past (as wind)

ขบวนแห่

kà-buan hàe — Procession, parade, marching cavalcade

ภูตผี

pûut pǐi — Ghosts, spirits, phantoms, supernatural beings

เงามืด

ngao muet — Dark shadow, dark silhouette, gloomy shade

ป่าเถื่อน

bpàa tùean — Savage, wild, barbaric, uncivilized

ก็

gâaw — Also, then, so; connective or filler particle

โยน

yoon — To throw, toss, fling something

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ขวาง

kwǎang — To block, obstruct, lie across the way

เส้นทาง

sên taang — Path, route, way, course of travel

ครั้งหนึ่ง

kráng nùeng — Once, one time, on one occasion

แม่ม้า

mâe máa — Mare, female horse

หักเลี้ยว

hàk líao — To make a sharp turn, swerve abruptly

หนี

nǐi — To flee, run away, escape from

เสาประตู

sǎo bprà-dtuu — Gatepost, door post, pillar of a gate

สีขาว

sǐi kǎao — White color

เกือบ

gùeap — Almost, nearly, close to happening

ทำให้

tam hâi — To cause, make, result in something happening

ตก

dtòk — To fall, drop down from a position

หลัง

lǎng — Back (body part); behind; after

ฟาด

fàat — To slash, strike, lash, hit hard

บริเวณ

baw-ri-ween — Area, zone, surrounding region, vicinity

คอ

kaaw — Neck, throat

แส้ม้า

sâe máa — Horse whip, riding crop

ผ่า

pàa — To split, cleave, slash through something

อากาศ

aa-gàat — Air, atmosphere, weather

มืดมัว

muet mua — Dark and dim, murky, gloomy atmosphere

ราวกับ

raao gàp — As if, as though, just like

ลูกศร

lûuk sǒn — Arrow; projectile shot from a bow

ก้อนหิน

gâwn hǐn — Stone, rock, a chunk of stone

ปลิว

bplio — To fly, flutter, or blow away in wind

ออก

àawk — To exit, go out; outward directional particle

จาก

jàak — From, away from, departing a place

กีบเท้า

gìip táo — Hoof of an animal such as a horse

ที่สุด

tîi sùt — Most, -est; superlative marker

มาถึง

maa tǔeng — To arrive at, reach a destination

สอง

sǎawng — Two; the number 2

เดินเตร่

dooen dtrèe — To wander, roam, stroll aimlessly

ลาน

laan — Open yard, courtyard, open space

อาน

aan — Saddle; seat on a horse for riding

บังเหียน

bang hǐan — Bridle, reins used to control a horse

แก่

gàe — Old, aged; to, for (giving to someone)

จำนวน

jam-nuan — Number, quantity, amount of something