The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

เพื่อน

pheuan — Friend; a person one has a close bond with

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ถาม

tham — To ask a question

ขึ้น

khuen — To go up; rise; increase

ขณะ

kha-na — While; at the moment of; during

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

ตัก

tak — To scoop or ladle food

สตรอว์เบอร์รี

sa-tro-boe-ri — Strawberry; a sweet red fruit

เมล็ด

ma-let — Seed or small grain of a plant

ออก

ok — To go out; exit; emerge

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

รูป

rup — Picture, image, or shape; form

พีระมิด

phi-ra-mit — Pyramid; a geometric or monumental structure

สี

si — Color; one of the hues of light

แดง

daeng — Red; the color of blood or fire

เข้ม

khem — Dark or intense in color or flavor

เล็กน้อย

lek noi — A little; a small amount

ลง

long — To go down; descend; decrease

ใน

nai — In; inside; within

จาน

chan — Plate or dish for serving food

และ

lae — And; used to connect words or clauses

โรย

roi — To sprinkle something over a surface

น้ำตาล

nam tan — Sugar; also means the color brown

ทราย

sai — Sand; fine granular particles

ขาว

khao — White; the lightest color

บน

bon — On top of; above; upon

ผลไม้

phon la mai — Fruit; edible sweet produce of plants

ผ่าน

phan — To pass through or by something

ช้อน

chon — Spoon; a utensil for eating or stirring

รู

ru — Hole; an opening in a surface

พรุน

phrun — Prune; a dried plum fruit

ทรง

song — Shape or form; royal honorific verb

เปลือก

plueак — Skin, peel, or shell of fruit or object

หอย

hoi — Shellfish; mollusks such as clams or snails

ฉัน

chan — I; first-person pronoun used informally

บอก

bok — To tell or inform someone of something

เธอ

thoe — You or she; second or third person pronoun

ได้

dai — Can; able to; indicates possibility or past tense

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

เรื่อง

rueang — Story, matter, or topic being discussed

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ใคร

khrai — Who; asking about a person's identity

คน

khon — Person; classifier for people

อื่น

uen — Other; another; different from this one

ยับยั้ง

yap yang — To restrain, suppress, or hold back

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

บางคน

bang khon — Someone; some people; certain individuals

ฟัง

fang — To listen; to hear attentively

ดู

du — To look at; to watch; to observe

โอ้อวด

o-uat — To boast or show off arrogantly

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction

เข้าใจ

khao chai — To understand; to comprehend something

หมายถึง

mai thueng — To mean; to refer to something

สวยงาม

suay ngam — Beautiful; lovely in appearance

มาก

mak — Very; much; a lot; intensifier

คล้าย

khlai — Similar to; resembling something else

กับ

kap — With; together with; and (connecting nouns)

อย่าง

yang — Like; in the manner of; type

น่า

na — Worth; deserving of; used before adjectives

อัศจรรย์

at-sa-chan — Wonderful; marvelous; surprisingly amazing

คิด

khit — To think; to consider; to ponder

ว่า

wa — That; says; introduces reported speech

นั่น

nan — That; referring to something previously mentioned

คือ

khue — Is; are; equates or identifies something

สิ่ง

sing — Thing; object; an abstract or concrete entity

ดึงดูด

dueng dut — To attract; to draw interest or attention

ใจ

chai — Heart; mind; feelings; inner self

ให้

hai — To give; to let; causative marker

หัน

han — To turn toward; to face a direction

มา

ma — To come; movement toward the speaker

สนใจ

son chai — To be interested in something

ตอน

ton — Period, episode, or part of something

แรก

raek — First; the earliest or initial one

ยัง

yang — Still; yet; indicates ongoing or incomplete action

จำ

cham — To remember; to memorize something

ใช่

chai — Yes; that's right; affirmative answer

ไหม

mai — Question particle at end of a sentence

ช่าง

chang — How; what a; exclamatory intensifier

นาน

nan — Long time; for a lengthy duration

เสีย

sia — Broken; wasted; gone bad; lost

จริง

ching — True; real; genuine; actually

อย่างไร

yang rai — How; in what way or manner

ก็ตาม

ko tam — Anyway; regardless; no matter what

ไม่ได้

mai dai — Cannot; did not; unable to do

อยู่

yu — To be located; to stay; to live

ชนชั้น

chon chan — Social class; level in society

เดียวกัน

diao kan — The same; identical; one and the same

พวกเรา

phuak rao — We; us; our group of people

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; definitely

เป็น

pen — To be; to exist as something

เพียง

phiang — Only; merely; just; no more than

เด็กสาว

dek sao — Girl; a young female child

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

หมู่บ้าน

mu ban — Village; a small rural community

รัก

rak — To love; to have deep affection for

จริงจัง

ching chang — Serious; sincere; genuinely earnest

มั่นใจ

man chai — Confident; certain; sure of oneself

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

ตลอด

ta-lot — Throughout; all along; the entire duration

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time

เดือน

duean — Month; also means the moon

พฤษภาคม

phruet-sa-pha-khom — May; the fifth month of the year

อัน

an — Classifier for small or general objects

แสน

saen — Extremely; one hundred thousand; intensifier

งดงาม

ngot ngam — Beautiful; graceful; elegantly attractive

เรา

rao — We; I; first-person pronoun (singular or plural)

มัก

mak — Often; tend to; usually does something

วิ่ง

wing — To run; to move quickly on foot

ไป

pai — To go; movement away from speaker

หา

ha — To look for; to seek; to find

สอง

song — Two; the number two

หรือ

rue — Or; a conjunction presenting alternatives

สาม

sam — Three; the number three

ครั้ง

khrang — Time; occurrence; classifier for actions

ต่อ

to — Per; against; to continue; connect

สัปดาห์

sap-da — Week; a period of seven days

เมื่อวาน

mueа wan — Yesterday; the day before today

นี้

ni — This; referring to something nearby

พบ

phop — To meet; to encounter; to find

สวน

suan — Garden or park; a cultivated outdoor space

เล็กๆ

lek lek — Very small; tiny; diminutive in size

แห่ง

haeng — Classifier for places or locations

ดอก

dok — Flower; classifier for flowers

แอปเปิล

aep-poen — Apple; a common round sweet fruit

ร่วง

ruang — To fall; to drop; to tumble down

หล่น

lon — To fall or drop accidentally from above

เส้นผม

sen phom — A strand of hair; individual hair

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously; on and on; casually

กำลัง

kam-lang — Currently doing; progressive aspect marker

หัวเราะ

hua ro — To laugh; expressing amusement with sound

ตั้งใจ

tang chai — To intend; to concentrate; to be determined

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey

ด้วยกัน

duay kan — Together; jointly; with one another

เช้า

chao — Morning; the early part of the day

ตั้งแต่

tang tae — Since; from a certain time onward

รุ่งสาง

rung sang — Dawn; the early light just before sunrise

ก็

ko — Also; then; discourse connector particle

ตัดสินใจ

tat sin chai — To make a decision; to decide

ทันที

than thi — Immediately; right away; at once

ปล่อย

ploi — To release; to let go; to free

บริสุทธิ์

bo-ri-sut — Pure; innocent; clean and untainted

ดั่ง

dang — Like; as; resembling; poetic comparison word

ดอกไม้

dok mai — Flower; a blooming plant blossom

เหมือน

mueаn — Like; similar to; the same as

ความรู้สึก

khwam ru suek — Feeling; emotion; a sense or sensation

ใหม่ๆ

mai mai — Brand new; freshly experienced for first time

นั้น

nan — That; referring to something just mentioned

คง

khong — Probably; likely; must be; presumably

ทำให้

tham hai — To make; to cause something to happen

ตื่นเต้น

tuen ten — Excited; thrilled; feeling great enthusiasm

เร้าใจ

rao chai — Exciting; stimulating; arousing strong interest

แท้จริง

thae ching — True; genuine; in reality; authentic

แทรก

saek — To insert; to interject; to squeeze into

สามารถ

sa-mat — Can; able to; capable of doing something

สรุป

sa-rup — To summarize; to conclude; to wrap up

บท

bot — Chapter, lesson, or verse of a text

กวี

ka-wi — Poet; a person who writes poetry

ชนบท

chon-na-bot — Countryside; rural area outside the city

จบ

chop — To finish; to end; to complete

คำแนะนำ

kham nae nam — Advice; recommendation; suggestion given to someone

ดี

di — Good; nice; well; of high quality

แก่

kae — To; for; old; given to someone

หัวใจ

hua chai — Heart; the center of emotions and feelings

สลาย

sa-lai — To dissolve; to break apart; to fall apart

จุด

chut — Point; dot; spot; to light a flame

เริ่มต้น

roem ton — To begin; to start; the beginning

การ

kan — Nominalizer; the act of doing something

กลับตัว

klap tua — To reform oneself; to turn around morally

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — Horrifying; terrifying; causing dread and disgust

จริงๆ

ching ching — Really; truly; used for emphasis

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

ไม่

mai — No; not; negation particle

พูด

phut — To speak; to talk; to say something

กลัว

klua — To fear; to be afraid of something

เหล่า

lao — Those; plural marker for a group

แตกสลาย

taek sa-lai — To shatter; to break completely into pieces