The Picture of Dorian Gray — Page 11

Vocabulary

ฉัน

chan — First-person pronoun; I, me (informal)

แก่

kae — Old, aged; older than someone

กว่า

kwaa — More than; used in comparisons

เธอ

thoe — You (informal); she, her

เพียง

phiang — Only, merely, just

สิบ

sip — The number ten

ปี

pii — Year; a unit of time

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more

แต่

tae — But, however; a conjunction showing contrast

กลับ

klap — To return; on the contrary, instead

มี

mii — To have, to possess, there is

รอยย่น

roi yan — Wrinkle, crease on skin or fabric

และ

lae — And; a conjunction joining words or clauses

ผิว

phiw — Skin; surface of the body

ช่าง

chang — How; expresses emphasis or exclamation

น่าอัศจรรย์

naa at-sa-jan — Amazing, wonderful, astonishing to behold

จริงๆ

jing jing — Really, truly, genuinely

ไม่เคย

mai khoei — Never, have never done something

ดู

duu — To look, watch, appear, seem

เสน่ห์

sa-nae — Charm, allure, attractive quality

ไป

pai — To go; away, off (directional particle)

คืนนี้

khuuen nii — Tonight, this evening

เลย

loei — At all; so, therefore; past a point

ทำให้

tham hai — To cause, make someone do or feel

นึกถึง

nuek thueng — To think of, recall, be reminded of

วัน

wan — Day; a unit of time

แรก

raek — First, initial

ที่

thii — That, which; place; relative pronoun/classifier

ได้

dai — Can, able to; did (past marker)

พบ

phop — To meet, encounter, find

ตอนนั้น

toon nan — At that time, back then

ค่อนข้าง

khon khaang — Rather, quite, fairly, somewhat

หน้าด้าน

naa daan — Shameless, cheeky, bold-faced

ขี้อาย

khii aai — Shy, easily embarrassed, timid

มาก

maak — Much, many, a lot, very

แปลกประหลาด

plaek pra-laat — Strange, odd, peculiar, bizarre

อย่าง

yaang — In a way, manner; type, kind

สุดๆ

sut sut — Extremely, to the utmost degree

เปลี่ยน

pliian — To change, alter, transform

แน่นอน

nae non — Certainly, definitely, of course

ไม่ใช่

mai chai — Is not, not the case, no

ใน

nai — In, inside, within

แง่

ngae — Aspect, angle, perspective, regard

รูปลักษณ์

ruup lak — Appearance, looks, physical form

ภายนอก

phaai nook — Exterior, outside, outward appearance

อยาก

yaak — To want, desire, wish to do

ให้

hai — To give; to let, cause, for (someone)

บอก

book — To tell, say, inform someone

ความลับ

khwaam lap — Secret, confidential information

ของ

khoong — Of, belonging to; things, stuff

เพื่อ

phuea — In order to, for the purpose of

ความหนุ่มสาว

khwaam num saao — Youth, youthfulness, being young

คืนมา

khuuen maa — To return, bring back, restore

ยอม

yoom — To consent, yield, be willing to

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything, all things

โลก

lôok — World, earth, universe

ยกเว้น

yok wen — Except, excluding, with the exception of

การออกกำลังกาย

kaan ook kamlang kaai — Physical exercise, working out

การตื่น

kaan tuen — The act of waking up, rising

แต่เช้า

tae chaao — Early in the morning, since dawn

หรือ

rue — Or; question particle at sentence end

การ

kaan — Nominalizing prefix; the act of doing

วางตัว

waang tua — To conduct oneself, behave, present oneself

น่านับถือ

naa nap thue — Respectable, admirable, worthy of respect

ไม่มี

mai mii — There is not, to not have

สิ่งใด

sing dai — Anything, whatever thing

เทียบ

thiap — To compare, match, put alongside

มัน

man — It; third-person informal pronoun

ไร้สาระ

rai saa-ra — Nonsensical, pointless, absurd, trivial

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

พูดถึง

phuut thueng — To mention, speak about, refer to

ความโง่เขลา

khwaam ngoo khlao — Foolishness, stupidity, ignorance

คน

khon — Person, people; human being

หนุ่มสาว

num saao — Young people, youth; young man and woman

กลุ่ม

klum — Group, cluster, gathering of people

เดียว

diao — Single, alone, only one

ยัง

yang — Still, yet; also, additionally

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ความเห็น

khwaam hen — Opinion, view, perspective

ด้วย

duai — Also, too, with, by means of

ความเคารพ

khwaam khao rop — Respect, reverence, regard for others

ตอนนี้

toon nii — Right now, at this moment, currently

คือ

khue — Is, means, that is to say

อ่อน

oon — Soft, gentle, young, tender

อาวุโส

aa-wu-soo — Senior, having higher seniority or rank

มากๆ

maak maak — Very much, a great deal, extremely

พวกเขา

phuak khao — They, them, those people

เหมือน

muean — Like, similar to, resembling

นำหน้า

nam naa — To lead, be ahead of, precede

อยู่

yuu — To be, stay, live; continuous aspect marker

เสมอ

sa-moe — Always, consistently, ever

ชีวิต

chii-wit — Life, existence, living

เผย

phoei — To reveal, disclose, uncover

ความมหัศจรรย์

khwaam ma-hat-sa-jan — Wonder, miracle, marvel, amazement

ล่าสุด

laa sut — Latest, most recent, newest

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for

คนชรา

khon cha-raa — Elderly person, old person

นั้น

nan — That, those (demonstrative); aforementioned

มัก

mak — Often, usually, tend to

โต้แย้ง

too yaeng — To argue, dispute, counter an argument

เช่นนั้น

chen nan — Like that, in that manner, so

หลักการ

lak kaan — Principle, doctrine, fundamental rule

ถ้า

thaa — If, supposing that, in case

ถาม

thaam — To ask, question, inquire

เกี่ยวกับ

kiao kap — About, regarding, concerning, related to

เหตุการณ์

het kaan — Event, incident, occurrence, happening

เกิดขึ้น

koet khuen — To occur, happen, take place

เมื่อวาน

muea waan — Yesterday, the day before today

ก็

ko — Also, then, so; discourse particle

พูด

phuut — To speak, talk, say

จริงจัง

jing jang — Serious, earnest, sincere, in earnest

ความคิดเห็น

khwaam khit hen — Opinion, viewpoint, personal perspective

แพร่หลาย

phrae laai — Widespread, prevalent, widely spread

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

เป็น

pen — To be, to become; is, am, are

ยุค

yuk — Era, age, epoch, period of time

ผู้คน

phu khon — People, persons, folks, individuals

สวม

suam — To wear, put on clothing or accessories

ผ้าพันคอ

phaa phan khoo — Scarf, neckerchief worn around neck

สูง

suung — Tall, high, elevated

เชื่อ

chuea — To believe, trust, have faith in

ไม่รู้

mai ruu — Don't know, unaware, not knowing

อะไร

a-rai — What; anything, whatever

แท้จริง

thae jing — Truly, genuinely, in reality, actual

ไพเราะ

phai-ro — Melodious, pleasant-sounding, beautiful musically

เหลือเกิน

luea koen — Extremely, excessively, beyond measure

กับ

kap — With, and, together with

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength, power, force

เล่น

len — To play; to perform music

นั่น

nan — That (thing over there), that one

สงสัย

song-sai — To wonder, doubt, be curious about

ว่า

waa — That (complementizer); to say; whether

แต่ง

taeng — To compose, write; to dress, decorate

เพลงนี้

phleeng nii — This song, this piece of music

ไหม

mai — Question particle; silk

ท่ามกลาง

thaam klaang — In the midst of, surrounded by, among

เสียง

siang — Sound, voice, noise

คลื่น

khluen — Wave (water or sound), ripple

ทะเล

tha-lee — Sea, ocean

ร่ำไห้

ram hai — To weep, cry, sob repeatedly

รอบๆ

roob roob — Around, surrounding, on all sides

ละออง

la-oong — Fine droplet, spray, mist, particle

น้ำเค็ม

naam khem — Salt water, brine, seawater

กระเซ็น

kra-sen — To splash, spatter, spray liquid

กระทบ

kra-thop — To hit, strike, impact, affect

กระจก

kra-jok — Glass; mirror; window pane

โรแมนติก

roo-maen-tik — Romantic, relating to romance or sentiment

พร

phon — Blessing, boon, divine gift

อัน

an — Classifier for various objects; one (thing)

ยิ่งใหญ่

ying yai — Great, grand, magnificent, glorious

ศิลปะ

sin-la-pa — Art, fine arts, artistic work

แขนง

kha-naeng — Branch, subdivision, field, area of study

หนึ่ง

nueng — One; the number one

หลงเหลือ

long luea — To remain, be left over, survive

เรา

rao — We, us; I (informal)

ลอกเลียนแบบ

look lian baep — To imitate, copy, mimic a model

อย่า

yaa — Don't; imperative negative particle

หยุด

yut — To stop, halt, cease

นะ

na — Softening particle; okay, right, please

อยากฟัง

yaak fang — To want to listen, eager to hear

ดนตรี

don-trii — Music, musical arts