The Picture of Dorian Gray — Page 16
I shall be here at eleven," said Dorian.
"ฉันจะมาที่นี่ตอนสิบเอ็ดโมง" โดเรียนกล่าว
"Good night, Harry."
"ราตรีสวัสดิ์ แฮร์รี่"
As he reached the door, he hesitated for a moment, as if he had something more to say.
เมื่อเขาเดินไปถึงประตู เขาหยุดลังเลอยู่ชั่วครู่ ราวกับว่ายังมีบางสิ่งที่ต้องการจะพูดอีก
Then he sighed and went out.
แล้วเขาก็ถอนหายใจและเดินออกไป
Vocabulary
- ฉัน
- chăn — First person pronoun, meaning 'I' or 'me'
- จะ
- jà — Auxiliary verb indicating future tense or intention
- มา
- maa — To come; movement toward the speaker
- ที่นี่
- thîi nîi — Adverb meaning 'here' or 'at this place'
- ตอน
- tɔɔn — A period or moment in time; episode
- สิบเอ็ด
- sìp èt — The number eleven
- โมง
- moong — Unit for telling time, meaning 'o'clock'
- กล่าว
- glàao — To say or state, often in formal contexts
- ราตรีสวัสดิ์
- raa-dtrii sà-wàt — Formal phrase meaning 'good night'
- เมื่อ
- mûea — Conjunction meaning 'when' referring to past time
- เขา
- khăo — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'they'
- เดิน
- dəən — To walk; move on foot
- ไป
- bpai — To go; movement away from the speaker
- ถึง
- thǔeng — To reach or arrive at a destination
- ประตู
- bprà-dtuu — A door or gate
- หยุด
- yùt — To stop or halt an action or movement
- ลังเล
- lang-lee — To hesitate or be indecisive
- อยู่
- yùu — To be located; to stay; ongoing action marker
- ชั่วครู่
- chûa-khrûu — For a short moment; briefly
- ราวกับว่า
- raao gàp wâa — As if; as though something were the case
- ยัง
- yang — Still; yet; also used to indicate ongoing state
- มี
- mii — To have or possess; there is/are
- บางสิ่ง
- baang sìng — Something; an unspecified thing or matter
- ที่
- thîi — Relative pronoun or preposition meaning 'that', 'which', 'at'
- ต้องการ
- dtông gaan — To want or need something
- พูด
- phûut — To speak or talk
- อีก
- ìik — More; again; another; additionally
- แล้ว
- lɛ́ɛo — Already; then; indicates completed action
- ก็
- gɔ̂ɔ — Connective particle meaning 'also', 'then', or 'so'
- ถอน
- thɔ̌ɔn — To withdraw, pull out, or retract something
- หายใจ
- hǎai jai — To breathe; the act of breathing
- และ
- lɛ́ — Conjunction meaning 'and'; connecting words or clauses
- ออกไป
- ɔ̀ɔk bpai — To go out; to exit or leave a place
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →