The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

คืน

khuen — Night; also means to return something

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ที่

thi — Place; also a relative pronoun marker

แสน

saen — Extremely; one hundred thousand

งดงาม

ngot-ngam — Beautiful, graceful, elegant in appearance

อบอุ่น

op-un — Warm and cozy; emotionally comforting

จน

jon — Until; poor, lacking money

เขา

khao — He, she, they; third person pronoun

พาด

phat — To drape or lay something over a surface

เสื้อโค้ท

suea-khoht — Coat; an outer garment worn for warmth

ไว้

wai — To keep, place, or retain something

บน

bon — On top of; above a surface

แขน

khaen — Arm; the upper limb of a human body

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ไม่ได้

mai dai — Did not; have not; negates past action

แม้แต่

mae tae — Not even; emphasizes a minimal exception

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

พัน

phan — To wrap around; one thousand

ผ้าพันคอ

pha phan khao — Scarf; cloth wrapped around the neck

ไหม

mai — Question particle; also means silk

รอบ

rop — Around; a round or circuit

ลำคอ

lam khao — Throat; the neck and throat area

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ขณะ

kha-na — While; at the moment of an action

เดิน

doen — To walk; move on foot

เล่น

len — To play; engage in leisure activity

กลับ

klap — To return; go back to a place

บ้าน

ban — Home, house; one's place of residence

พลาง

phlang — While simultaneously doing another action

สูบ

sup — To smoke; to inhale from a cigarette

บุหรี่

bu-ri — Cigarette; a rolled tobacco smoking product

ชายหนุ่ม

chai-num — Young man; a youthful male person

สอง

song — Two; the number two

คน

khon — Person; classifier for people

ใน

nai — In, inside; within a space or group

ชุด

chut — Outfit, suit; a set of clothing

ราตรี

ra-tri — Evening, night; formal word for nighttime

ก็

ko — Also, then; a connective discourse particle

ผ่าน

phan — To pass by; go through a place

มา

ma — To come; move toward the speaker

ได้ยิน

dai-yin — To hear; perceive sound with ears

หนึ่ง

nueng — One; the number one

กระซิบ

kra-sip — To whisper; speak very softly to someone

บอก

bok — To tell; inform someone of something

อีก

ik — Another; more; additionally

ว่า

wa — That; quotative particle introducing reported speech

นั่น

nan — That over there; demonstrative pronoun

คือ

khue — Is; equates or defines a subject

นึก

nuek — To think of; recall or imagine something

ถึง

thueng — To reach; about; thinking of something

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — Feeling, emotion; an internal sensory experience

พึงใจ

phueng-jai — To be pleased; feel satisfied or content

เคย

khoei — Used to; have previously experienced something

มี

mi — To have; there is or are

เมื่อ

muea — When; at the time of a past event

ครั้ง

khrang — Time, instance; classifier for occurrences

ผู้คน

phu-khon — People; a group of persons generally

ชี้นิ้ว

chi-niu — To point a finger at someone or something

จ้องมอง

jong-mong — To stare at; gaze fixedly at someone

หรือ

rue — Or; a disjunctive conjunction in Thai

พูด

phut — To speak, talk; express words verbally

บัดนี้

bat-ni — Now, at this moment; formal present time

เบื่อหน่าย

buea-nai — To be bored or fed up with something

ชื่อ

chue — Name; the word used to identify someone

ตัวเอง

tua-eng — Oneself; reflexive pronoun referring to self

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

เสน่ห์

sa-nae — Charm, allure; captivating personal magnetism

ครึ่ง

khrueng — Half; one of two equal parts

หมู่บ้าน

mu-ban — Village; a small rural community settlement

เล็กๆ

lek-lek — Small, tiny; reduplication emphasizing smallness

มัก

mak — Often, tend to; habitual action marker

แวะเวียน

wae-wian — To drop by repeatedly; visit frequently

บ่อยครั้ง

boi-khrang — Frequently; many times; often occurring

ช่วง

chuang — Period, interval; a span of time

หลัง

lang — After; behind; back of something

นี้

ni — This; referring to something nearby or current

ไม่มี

mai mi — There is none; does not have

ใคร

khrai — Who; anyone; an interrogative pronoun

รู้

ru — To know; have knowledge of something

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns)

สาว

sao — Young woman; girl of youthful age

ล่อลวง

lo-luang — To lure, seduce, or deceive someone

ให้

hai — To give; causative marker in Thai

หลงรัก

long-rak — To fall in love; be infatuated with someone

ยากจน

yak-jon — Poor, impoverished; lacking financial resources

เธอ

thoe — She, you; second or third person pronoun

เชื่อ

chuea — To believe; trust in something or someone

ชั่วร้าย

chua-rai — Evil, wicked; morally bad and harmful

หัวเราะเยาะ

hua-ro-yo — To mock-laugh; laugh scornfully at someone

ตอบ

top — To answer, reply; respond to a question

แก่

kae — Old, aged; to; for (indirect object marker)

มาก

mak — Very, much, a lot; high degree

ขี้เหร่

khi-re — Ugly; unattractive in physical appearance

เสมอ

sa-moe — Always; equally; consistently every time

เสียงหัวเราะ

siang-hua-ro — Sound of laughter; the noise of laughing

ช่าง

chang — How very; exclamation of emphasis or resignation

เสีย

sia — Broken; lost; wasted; gone bad

นี่

ni — This here; emphatic demonstrative pronoun

กระไร

kra-rai — How; what a; exclamatory expression of surprise

ราวกับ

rao-kap — As if; just like; resembling something else

เสียง

siang — Sound, voice; audio produced by something

นก

nok — Bird; a feathered flying animal

ร้องเพลง

rong-phleng — To sing a song; produce musical vocals

สวยงาม

suai-ngam — Beautiful, lovely; pleasing to the eyes

เพียงใด

phiang-dai — How much; to what extent or degree

ผ้าฝ้าย

pha-fai — Cotton cloth; fabric made from cotton fiber

หมวก

muak — Hat, cap; headwear worn on the head

ใบใหญ่

bai-yai — Large brim; big leaf or wide shape

ไม่รู้

mai-ru — Do not know; unaware of something

อะไร

a-rai — What; an interrogative word asking about things

เลย

loei — At all; ever; indicating negation or emphasis

แต่

tae — But; however; a contrastive conjunction

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything; all things without exception

สูญเสีย

sun-sia — To lose; suffer a loss of something valuable

ไป

pai — To go; away; directional particle in Thai

พบ

phop — To meet, find, encounter someone or something

คนรับใช้

khon-rap-chai — Servant; a person employed to serve others

ยัง

yang — Still, yet; continuing state or action

คง

khong — Probably, still; likely to remain so

นั่ง

nang — To sit; be in a seated position

เฝ้า

fao — To watch over; guard or wait vigilantly

รอ

ro — To wait; remain until something happens

อยู่

yu — To be at; stay; progressive aspect marker

สั่ง

sang — To order, command; instruct someone to do

นอน

non — To sleep, lie down; rest horizontally

โยน

yon — To throw, toss; cast something through air

ลง

long — Down; to go down; downward direction

โซฟา

so-fa — Sofa, couch; an upholstered seat for multiple people

ห้องสมุด

hong-sa-mut — Library; a room or building containing books

เริ่ม

roem — To begin, start; commence an activity

ครุ่นคิด

khrun-khit — To ponder, mull over; think deeply about something

บาง

bang — Some; thin; a certain unspecified amount

สิ่ง

sing — Thing, object, matter; a general noun classifier

ได้

dai — Can, could; to get; past tense marker

มัน

man — It; him (informal); a third person pronoun

ความจริง

khwam-jing — Truth, reality; what is actually true

เรา

rao — We, us, I; first person pronoun

ทาง

thang — Way, path, direction; a route or means

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change, transform; undergo alteration over time