The Picture of Dorian Gray — Page 2

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

รู้สึก

ruu-suek — To feel or sense an emotion or sensation

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract state or quality

โหยหา

hooi-haa — To yearn or long deeply for something

อย่าง

yaang — In the manner of; a way or type

แรงกล้า

raeng-klaa — Intense, fervent, or powerfully strong feeling

ต่อ

to — Toward, against, per, or connecting particle

บริสุทธิ์

boo-ri-sut — Pure, innocent, or untainted in character

ที่

thii — At, which, that; place or relative pronoun

ไร้

rai — Without, lacking, or devoid of something

มลทิน

mon-thin — Stain, blemish, or moral impurity

แห่ง

haeng — Of, from; classifier for places or things

วัย

wai — Age, era, or stage of life

เยาว์

yao — Young, youthful in age

ของ

khoong — Of, belonging to; possessive particle

สี

sii — Color or hue of something

ขาว

khaao — White in color

ดั่ง

dang — Like, as, or similar to (literary)

กุหลาบ

gu-laap — Rose; a flowering plant with fragrant blooms

ดัง

dang — Like, as; loud (depending on context)

เคย

khoei — To have once done or experienced something

เรียก

riak — To call, name, or summon someone

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

ครั้ง

khrang — Time, occasion, or instance of an event

หนึ่ง

nueng — One; the number one

รู้

ruu — To know or be aware of something

ดี

dii — Good, well, or of high quality

ว่า

waa — That; complementizer introducing a clause

ตน

ton — Oneself; reflexive pronoun for self-reference

ได้

dai — To be able to; past tense marker

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

ตัวเอง

tua-eeng — Oneself; emphatic reflexive pronoun

มัวหมอง

mua-moong — Tarnished, sullied, or morally clouded

เติมเต็ม

toem-tem — To fill up or fulfill completely

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, or inner mental state

ด้วย

duai — With, also, or by means of

เสื่อมทราม

sueam-saam — Depraved, morally degraded, or corrupt

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

มอบ

moob — To give, present, or hand over something

สยดสยอง

sa-yot-sa-yoong — Horrifying, terrifying, causing extreme dread

ให้

hai — To give; causative marker; for

แก่

kae — To, for; giving something to someone

จินตนาการ

jin-ta-naa-kaan — Imagination; the creative faculty of the mind

เป็น

pen — To be; to exist as something

อิทธิพล

it-thi-pon — Influence or power over others

ชั่วร้าย

chua-raai — Evil, wicked, or malicious in nature

ผู้อื่น

phuu-uen — Other people; others besides oneself

ลิ้มรส

lim-rot — To taste or savor something experientially

ความสุข

khwaam-suk — Happiness, joy, or contentment

อัน

an — Which; classifier for small or abstract things

น่าสะพรึงกลัว

naa-sa-phrueng-klua — Frightening, dreadful, or causing great fear

ใน

nai — In, inside, or within something

การ

kaan — Nominalizing prefix for actions or processes

เช่นนั้น

chen-nan — Like that, such as that, in that way

บรรดา

ban-daa — All of; used before plural nouns collectively

ชีวิต

chii-wit — Life; one's existence or living experience

ผ่าน

phaan — To pass through or go by something

เข้ามา

khao-maa — To come in or enter toward the speaker

สิ่ง

sing — Thing, object, or matter

นำพา

nam-phaa — To lead, guide, or bring along

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

สู่

suu — To, toward, or leading to something

อับอาย

ap-aai — Shameful, embarrassing, or disgraceful situation

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun for distant reference

กลับ

klap — To return; conversely or on the contrary

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, elegant, or aesthetically pleasing

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker for adjectives

เต็มเปี่ยม

tem-piam — Full to the brim; completely filled

ความหวัง

khwaam-wang — Hope or expectation for the future

มาก

maak — Much, many, or a lot of

แต่

tae — But, however, or only; contrastive conjunction

ทุกสิ่ง

thuk-sing — Everything, all things without exception

สิ้นหวัง

sin-wang — Hopeless, despairing, without any hope left

แล้ว

laeo — Already; then; completion aspect marker

จริง

jing — True, real, or genuine

หรือ

rue — Or; question particle for yes/no questions

ไม่มี

mai-mii — There is none; to not have something

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

เหลืออยู่

luea-yuu — Remaining, left over, still existing

สำหรับ

sam-rap — For, intended for a specific person or purpose

อีก

iik — Another, again, or more

อนิจจา

a-nit-jaa — Alas; exclamation of sorrow or lamentation

ช่วง

chuang — Period, span, or interval of time

เวลา

we-laa — Time; a point or period in time

โอหัง

oo-hang — Arrogant, conceited, or haughty in manner

ราคะ

raa-kha — Lust, desire, or sensual passion

น่าสะอิดสะเอียน

naa-sa-it-sa-ian — Disgusting, revolting, or nauseating in nature

อธิษฐาน

a-thit-thaan — To pray or make a solemn wish

ภาพเหมือน

phaap-muean — Portrait; a painted or drawn likeness of someone

แบกรับ

baek-rap — To bear, carry, or shoulder a burden

ภาระ

phaa-ra — Burden, responsibility, or load to carry

วันเวลา

wan-we-laa — Days and time; the passing of time

เอง

eeng — Oneself; emphatic particle for self-action

คง

khong — Probably, likely, or to remain constant

ไว้

wai — To keep, retain, or hold in place

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun in clauses

เยาว์วัย

yao-wai — Youth; the early youthful period of life

นิรันดร์

ni-ran — Eternal, everlasting, or without end

ล้มเหลว

lom-leo — To fail or be unsuccessful in something

ทั้งหมด

thang-mot — All, entirely, the whole amount

ล้วน

luan — All, entirely, wholly without exception

เกิดจาก

koet-jaak — To originate from or result from something

จะ

ja — Will, shall; future tense marker

กว่า

kwaa — More than, comparative marker, or before

นี้

nii — This; demonstrative pronoun for nearby reference

หาก

haak — If, in case, or provided that

บาป

baap — Sin, wrongdoing, or moral transgression

แต่ละ

tae-la — Each, every individual one separately

ลงโทษ

long-thoot — To punish or impose a penalty on someone

แน่นอน

nae-non — Certainly, definitely, or of course

รวดเร็ว

ruat-reo — Fast, quick, or rapid in speed

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

พร้อมกัน

phroom-kan — Together, simultaneously, or all at once

มี

mii — To have or there is/are

ชำระล้าง

cham-ra-laang — To cleanse, purify, or wash away impurity

อยู่

yuu — To be located; continuous aspect marker

ไม่ใช่

mai-chai — Is not; negation of identity or category

โปรด

prood — Please; to favor or be gracious

อภัยโทษ

a-phai-thoot — To pardon, forgive, or grant absolution

เรา

rao — We or I; first-person pronoun

ชั่วช้า

chua-chaa — Wicked, despicable, or morally vile

ต่างหาก

taang-haak — Instead, separately, or rather than something else

ควร

khuan — Should, ought to, or it is proper

คำ

kham — Word, speech, or utterance

มนุษย์

ma-nut — Human being, mankind, or person

พระเจ้า

phra-jao — God; a divine supreme being

ผู้

phuu — Person who; nominalizing prefix for doers

เที่ยงธรรม

thiang-tham — Just, fair, and righteous in judgment

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, or exceedingly

กระจก

kra-jok — Mirror or glass surface for reflection

แกะสลัก

kae-sa-lak — To carve or engrave intricately into material

ประณีต

pra-neet — Exquisite, delicate, or finely crafted

เมื่อ

muea — When, at the time that something occurred

หลาย

laai — Many, several, or numerous

ปี

pii — Year; a unit of time equal to twelve months

ก่อน

kon — Before, previously, or prior to something

ตอนนี้

ton-nii — Now, at this moment, currently

ตั้งอยู่

tang-yuu — To be situated or positioned in a place

บน

bon — On top of, above, or upon a surface

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

เหล่า

lao — Those, group of; plural marker for nouns

ผิว

phio — Skin or surface complexion of the body

ก็

ko — Also, then, so; discourse connective particle

หัวเราะ

hua-ro — To laugh or chuckle with amusement

ล้อมรอบ

loom-roob — To surround or encircle on all sides

เช่น

chen — Such as, for example, or like

หยิบ

yip — To pick up or take with the fingers

ขึ้นมา

khuen-maa — To pick up or rise toward the speaker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

คืน

khuen — Night; to return something back to owner

สยองขวัญ

sa-yoong-khwan — Horrifying, terrifying, causing extreme terror

สังเกตเห็น

sang-ket-hen — To notice or observe something carefully

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change, transform, or alter something

ภาพ

phaap — Image, picture, or visual representation

อาถรรพ์

aa-than — Curse, spell, or supernatural evil charm

ครั้งแรก

khrang-raek — First time; the initial occasion of something

มอง

moong — To look at or gaze upon something

เข้าไป

khao-pai — To go into or enter away from speaker

กระจกเงา

kra-jok-ngao — Mirror; a reflective glass surface

ขัดมัน

khat-man — To polish or buff to a shine

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of sight

เศร้าหมอง

sao-moong — Sorrowful, gloomy, or melancholic in appearance

เปียก

piak — Wet, damp, or soaked with liquid

น้ำตา

naam-taa — Tears; liquid shed from the eyes when crying