The Picture of Dorian Gray — Page 4

Vocabulary

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

คือ

khue — Is; to be; used for defining or identifying

ความตาย

khwaam taai — Death; the end of life

ทั้งเป็น

thang pen — While still alive; living

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

จิตวิญญาณ

jit winyan — Soul; spirit; inner essence of a being

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes personal action

ที่

thii — That; which; relative pronoun or place marker

ทำให้

tham hai — To cause; to make something happen

เป็น

pen — To be; to exist as something

ทุกข์

thuk — Suffering; misery; pain of existence

ได้

dai — Can; to be able to; past tense marker

วาด

waat — To draw or paint a picture

ภาพเหมือน

phaap muean — Portrait; a painted or drawn likeness

ทำลาย

tham laai — To destroy; to ruin or demolish something

ชีวิต

chiiwit — Life; one's existence or livelihood

ไม่อาจ

mai aat — Cannot; impossible to; unable to do

ให้อภัย

hai aphai — To forgive; to pardon someone's wrongdoing

ใน

nai — In; inside; within a place or context

เรื่อง

rueang — Story; matter; topic or subject

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

นั่นเอง

nan eng — That's exactly it; precisely that thing

ต้นเหตุ

ton het — Root cause; original reason for something

ทุกสิ่ง

thuk sing — Everything; all things without exception

พูด

phuut — To speak; to talk or say something

สิ่ง

sing — Thing; object; an item or matter

ทน

thon — To endure; to tolerate or bear something

ฟัง

fang — To listen; to hear someone speaking

ไม่ได้

mai dai — Cannot; not able to; did not

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns)

ทว่า

tha waa — However; but; used to contrast statements

ก็

ko — Also; then; particle adding emphasis or continuity

ยัง

yang — Still; yet; continuing state or action

อดทน

ot thon — To be patient; to endure hardship steadfastly

รับฟัง

rap fang — To listen to; to receive and hear information

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

โดย

dooi — By; by means of; through an agent

ตลอด

taloet — Throughout; all along; the entire duration

การ

kaan — Nominalizing prefix; the act of doing something

ฆาตกรรม

khaat takam — Murder; the criminal act of killing someone

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

ความ

khwaam — Nominalizing prefix indicating abstract quality or state

บ้าคลั่ง

baa khlang — Madness; frenzied or wildly insane behavior

ชั่ว

chua — Evil; wicked; morally bad or corrupt

ขณะ

khanat — Moment; instant; a brief period of time

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single thing

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing more; just that much

ส่วน

suan — Part; portion; as for (topic marker)

ฆ่าตัวตาย

khaa tua taai — To commit suicide; to kill oneself

การกระทำ

kaan kratham — Action; deed; an act one performs

เลือก

lueak — To choose; to select from available options

จะ

ja — Will; future tense marker; intend to do

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

เช่นนั้น

chen nan — Like that; in such a way; thus

ไม่ใช่

mai chai — Is not; that is not the case

ใหม่

mai — New; fresh; again; recently made

นั่น

nan — That; that thing over there; demonstrative pronoun

ต้องการ

tong kaan — To want; to need; to desire something

รอคอย

ro khoi — To wait for; to anticipate with patience

อยู่

yuu — To be at; to stay; continuous aspect marker

แน่นอน

nae non — Certainly; of course; definitely true

ว่า

waa — That; to say; introduces reported speech

เริ่มต้น

roem ton — To begin; to start from the beginning

แล้ว

laeo — Already; then; completion marker for actions

อย่าง

yaang — Way; manner; type; like something

น้อย

noi — Little; few; small in amount

ละเว้น

la wen — To abstain from; to exempt or leave out

บริสุทธิ์

borrisut — Pure; innocent; clean and untainted

ไว้

wai — To keep; to place; to maintain for future

ไม่

mai — No; not; negation particle

มีวัน

mii wan — There will be a day; someday it happens

ล่อลวง

lo luang — To lure; to deceive or entice someone

อีก

iik — More; again; another; additionally

ต่อไป

to pai — To continue; from now on; going forward

คนดี

khon dii — Good person; someone virtuous and moral

คิดถึง

khit thueng — To miss someone; to think fondly of

เริ่ม

roem — To start; to begin an action or event

สงสัย

song sai — To doubt; to suspect; to be curious about

ห้อง

hong — Room; a chamber inside a building

ล็อก

lok — To lock; to secure with a lock

กุญแจ

kunjaae — Key; a device used to lock or unlock

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform or alter significantly

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

หรือ

rue — Or; question particle expecting yes or no

คง

khong — Probably; likely; still remaining as before

น่า

naa — Worth; likely to be; deserving of feeling

สยดสยอง

sayot sayong — Horrifying; causing terror and revulsion

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

เดิม

doem — Original; former; same as before

ใช่ไหม

chai mai — Right?; isn't it?; tag question seeking confirmation

บางที

bang thii — Maybe; perhaps; sometimes it is possible

หาก

haak — If; in case; conditional conjunction

ขึ้น

khuen — Up; to rise; upward directional particle

อาจ

aat — Might; may; expressing possibility or uncertainty

สามารถ

saamat — Can; to be capable of doing something

ขับไล่

khap lai — To drive away; to expel or banish someone

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

ร่องรอย

rong roi — Trace; mark; remnant left behind

ราคะ

raakha — Lust; sensual desire; carnal passion

ชั่วร้าย

chua raai — Evil; wicked; morally corrupt and harmful

ออก

ok — Out; to exit; outward directional particle

จาก

jaak — From; away from; originating at a place

ใบหน้า

bai naa — Face; the front of one's head

จาง

jaang — Faded; pale; diminished in color or intensity

หาย

haai — To disappear; to vanish; to be lost

ดู

duu — To look; to watch; to observe something

หยิบ

yip — To pick up; to grab a small object

ตะเกียง

takiang — Oil lamp; a lamp burning fuel for light

โต๊ะ

to — Table; a flat-surfaced piece of furniture

ย่อง

yong — To tiptoe; to sneak quietly and carefully

บันได

bandai — Stairs; staircase leading between floor levels

ชั้น

chan — Floor; level; shelf; a storey of a building

บน

bon — On; above; on top of a surface

ถอด

thot — To remove; to take off clothing or cover

ลูกกรง

luuk krong — Bars; a cage or barred cover over something

ประตู

pratu — Door; gate; an entrance or exit point

รอยยิ้ม

roi yim — Smile; the mark or expression of smiling

แห่ง

haeng — Of; at; classifier for places or sources

ปีติ

piiti — Joy; delight; a feeling of great happiness

แล่น

laen — To run; to speed across; to glide swiftly

ผ่าน

phaan — To pass through; to go across something

อ่อนเยาว์

on yao — Young; youthful; tender in age or appearance

น่าประหลาด

naa pralaat — Strange; surprising; remarkably odd or unexpected

และ

lae — And; also; connecting two elements together

ชั่วครู่

chua khruu — For a moment; briefly; a short while

ริมฝีปาก

rim fii paak — Lips; the edge of one's mouth

ใช่แล้ว

chai laeo — Yes, that's right; exactly correct; affirmative confirmation

น่าเกลียด

naa kliat — Ugly; disgusting; unpleasant in appearance

น่ากลัว

naa klua — Scary; frightening; causing fear or dread

ซ่อน

son — To hide; to conceal from view

เอา

ao — To take; to get; to want something

หวาดกลัว

waat klua — To be terrified; feeling intense dread or fear