The Picture of Dorian Gray — Page 6

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เอง

eng — Oneself; by oneself; emphasizes self-action

เป็น

pen — To be; to exist as something

คน

khon — Person; human being; people

เผา

phao — To burn; to set something on fire

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; entity

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

อยู่

yu — To live; to stay; to be located

ชั้น

chan — Floor; level; layer; shelf

ล่าง

lang — Lower; below; beneath something

โลก

lok — World; earth; global realm

คง

khong — Probably; likely; presumably remains so

จะ

cha — Will; going to; future tense marker

พูด

phut — To speak; to talk; to say

ง่ายๆ

ngai ngai — Simply; easily; in a straightforward manner

ว่า

wa — That; to say; quotation marker

บ้า

ba — Crazy; insane; mad

พวก

phuak — Group; bunch; gang of people

ขัง

khang — To cage; to confine; to lock up

ไว้

wai — To keep; to place; to retain for later

หาก

hak — If; in case; supposing that

ยัง

yang — Still; yet; also; continues to

ยืนกราน

yuen kran — To insist; to persist firmly in opinion

ใน

nai — In; inside; within a place

เรื่องราว

rueang rao — Story; account; narrative of events

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ตน

ton — Oneself; formal reflexive pronoun

กระนั้น

kra nan — Even so; nevertheless; regardless of that

ก็

ko — Also; then; discourse particle connecting ideas

หน้าที่

na thi — Duty; responsibility; role or obligation

สารภาพ

san raphap — To confess; to admit guilt openly

รับ

rap — To receive; to accept; to acknowledge

ความ

khwam — Nominalizing prefix; abstract concept or matter

อับอาย

ap ai — Shame; embarrassment; feeling of humiliation

ต่อ

to — To; toward; against; in front of

สาธารณชน

satharanachon — The public; general population; society at large

และ

lae — And; connecting two words or phrases

ชดใช้

chot chai — To compensate; to make amends; to repay

ความผิด

khwam phit — Wrongdoing; fault; crime; offense committed

มี

mi — To have; there is; to possess

พระเจ้า

phra chao — God; divine being; the Lord

องค์

ong — Classifier for royalty, clergy, or deities

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

เรียกร้อง

riak rong — To demand; to call for; to require

ให้

hai — To give; to allow; causative marker

มนุษย์

manut — Human being; mankind; Homo sapiens

บอก

bok — To tell; to inform; to say to someone

เล่า

lao — To narrate; to recount a story

บาป

bap — Sin; wrongdoing; moral transgression

ทั้ง

thang — Both; all; entire; the whole of

สวรรค์

sawan — Heaven; paradise; celestial realm

ไม่มี

mai mi — There is none; to lack; without any

ใด

dai — Any; which; whichever; interrogative pronoun

ทำ

tham — To do; to make; to perform an action

ได้

dai — Can; able to; to obtain; past marker

ชำระ

chamra — To cleanse; to purify; to pay off debt

ล้าง

lang — To wash; to cleanse; to rinse away

จน

chon — Until; poor; so much that

กว่า

kwa — More than; comparative particle; until

เบิก

boek — To open wide; to withdraw; to draw out

บ่า

ba — Shoulder; to overflow; to flood over

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ตาย

tai — To die; death; to be dead

ดู

du — To look; to watch; to appear to be

เหมือน

muean — Like; similar to; resembling something else

ความหมาย

khwam mai — Meaning; significance; definition of something

อะไร

arai — What; anything; whatever

สำหรับ

samrap — For; intended for; regarding someone or something

เลย

loei — At all; so; therefore; beyond; ever

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength; power; in progress

คิด

khit — To think; to consider; to calculate

ถึง

thueng — To reach; until; about; thinking of someone

เพราะ

phro — Because; since; as a result of

มัน

man — It; him/her informally; third-person pronoun

กระจก

krajok — Mirror; glass; reflective surface

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ยุติธรรม

yuttitham — Fair; just; impartial; righteous

แห่ง

haeng — Of; place classifier; belonging to a location

จิตวิญญาณ

chit winyan — Soul; spirit; inner essence of a person

มอง

mong — To look at; to gaze; to observe

นี้

ni — This; these; near demonstrative pronoun

ไร้สาระ

rai sara — Nonsense; meaningless; trivial; absurd

อยากรู้

yak ru — Curious; wanting to know; inquisitive

หน้าซื่อใจคด

na sue chai khot — Hypocritical; two-faced; deceitful in character

สละ

sala — To relinquish; to give up; to sacrifice

มากกว่า

mak kwa — More than; greater than; exceeding something

นั้น

nan — That; those; distant demonstrative pronoun

หรือ

rue — Or; whether; question particle

บาง

bang — Some; certain; a few; thin

อย่าง

yang — Type; kind; manner; way of doing

น้อย

noi — Little; few; small amount

เช่น

chen — Such as; for example; like

แต่

tae — But; however; only; from

ใคร

khrai — Who; anyone; whoever

รู้

ru — To know; to be aware of; to understand

ด้วย

duai — Also; too; with; by means of

จึง

chueng — Therefore; so; consequently; thus

ละเว้น

la wen — To exempt; to omit; to refrain from doing

เธอ

thoe — She; you (informal feminine address)

สวม

suam — To wear; to put on clothing or mask

หน้ากาก

na kak — Mask; disguise worn over the face

ความดี

khwam di — Goodness; virtue; moral excellence

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

สนอง

sanong — To satisfy; to fulfill; to gratify a desire

ลอง

long — To try; to attempt; to test something

ปฏิเสธ

patiset — To deny; to refuse; to reject something

ตระหนัก

tra nak — To realize; to become aware; to recognize

ตอน

ton — Period; episode; when; time segment

ฆาตกรรม

khatakam — Murder; homicide; killing of a person

ครั้ง

khrang — Time; occasion; instance; classifier for events

ติดตาม

titam — To follow; to track; to pursue someone

ไป

pai — To go; away; directional particle forward

ตลอด

talot — Throughout; all along; the entire duration

ชีวิต

chiwit — Life; existence; one's lifetime

ต้อง

tong — Must; have to; to be required to

แบก

baek — To carry on shoulders; to bear a burden

ภาระ

phara — Burden; load; responsibility weighing on someone

จาก

chak — From; away from; departing a place

อดีต

adit — Past; former times; history

จริงๆ

ching ching — Really; truly; genuinely; for real

วัน

wan — Day; a calendar day

หลักฐาน

lakthan — Evidence; proof; supporting documentation

เพียง

phiang — Only; merely; just; solely

ชิ้น

chin — Piece; chunk; classifier for objects

เดียว

diao — Single; alone; only one; sole

เหลือ

luea — To remain; to be left over; surplus

กล่าวโทษ

klao thot — To accuse; to blame; to charge someone

ภาพวาด

phap wat — Painting; drawn picture; artwork on canvas

นั่น

nan — That; that thing over there

คือ

khue — Is; means; that is to say

ทำลาย

thamlai — To destroy; to demolish; to ruin something

ทำไม

thammai — Why; for what reason

เก็บ

kep — To keep; to collect; to store something

นาน

nan — Long time; for a long duration

เคย

khoei — Used to; ever; once experienced something

ความสุข

khwam suk — Happiness; joy; state of being content

แก่

kae — Old; aged; to; for (giving something to)

ชม

chom — To admire; to praise; to commend someone

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — To change; to transform; to alter significantly

แก่ชรา

kae chara — To grow old; to age; elderly state

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ช่วง

chuang — Period; interval; span of time

หลัง

lang — After; behind; back; posterior

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense; to experience emotion

อีก

ik — More; again; another; additional

แล้ว

laeo — Already; then; completion particle; done