The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

มัน

man — It; refers to a thing or situation

ทำให้

tham-hai — To cause or make something happen

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

นอน

nawn — To lie down or sleep

ไม่

mai — Not; negation word in Thai

หลับ

lap — To be asleep; to fall asleep

ใน

nai — In, inside, within a place

ยาม

yam — A period of time; a guard or watchman

ค่ำคืน

kham-khuen — Nighttime; the dark hours of night

เมื่อ

mueа — When; at the time that something occurred

ครั้ง

khrang — Time; an instance or occurrence of something

ที่

thi — At, which, that; relative pronoun or place marker

จากไป

jak-pai — To leave; to go away permanently

เต็มไป

tem-pai — Filled with; full of something

ด้วย

duay — With; also; by means of something

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

หวาดกลัว

hwat-klua — To be terrified; feeling intense fear

ว่า

wa — That; to say; introducing a reported clause

ดวงตา

duang-ta — Eyes; the organs of sight

อื่น

uen — Other; another; different from current one

จะ

ja — Will; future tense marker in Thai

มอง

mawng — To look at; to gaze upon something

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

ได้

dai — Can; to be able to; past marker

นำ

nam — To lead, bring, or carry something

เศร้าโศก

sao-sok — Deep sorrow; feeling profound grief and sadness

มา

ma — To come; directional verb toward speaker

ปกคลุม

pok-khlum — To cover over; to envelop something completely

หลงใหล

long-lai — To be fascinated; to be deeply enchanted

ของ

khawng — Of; belonging to; possessive particle

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

แค่

khae — Just; only; nothing more than this

ทรงจำ

song-jam — Memory; the ability to remember things

ก็

ko — Also; then; particle indicating continuation or concession

ทำลาย

tham-lai — To destroy; to ruin or damage something

ความสุข

khwam-suk — Happiness; the state of feeling joyful

หลาย

lai — Many; several; a large number of

ช่วงเวลา

chuang-wela — A period of time; a span or interval

เปรียบ

priap — To compare; to liken one thing to another

เสมือน

samuen — As if; resembling; similar to something else

มโนธรรม

mano-tham — Conscience; one's inner moral sense

สำนึก

sam-nuek — To be conscious of; moral awareness or remorse

ใช่

chai — Yes; that is correct; affirmative response

แล้ว

laeo — Already; then; indicating completion of action

คือ

khue — Is; to be; equating two things

ไป

pai — To go; directional away from speaker

รอบๆ

rawp-rawp — Around; surrounding on all sides

และ

lae — And; connecting words or phrases together

มีด

miet — Knife; a bladed cutting instrument

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual experience

แทง

thaeng — To stab; to pierce with a sharp object

ทำความสะอาด

tham-khwam-sa-at — To clean; to make something tidy and spotless

จน

jon — Until; to the point that something occurs

ไม่มี

mai-mi — There is none; to have nothing remaining

รอย

roi — A mark, trace, or stain left behind

เปื้อน

pueаn — Stained; dirty; soiled with a substance

หลงเหลือ

long-luea — To remain; to be left over afterward

อยู่

yu — To be; to stay; to exist somewhere

บน

bon — On top of; above a surface

อีก

ik — More; again; another instance of something

ต่อไป

taw-pai — To continue; to go on further ahead

แวววาว

waeo-wao — Sparkling; glittering with reflected light

เป็น

pen — To be; to exist as something

ประกาย

prakai — A spark or gleam of light

เช่นเดียวกับ

chen-diao-kap — Just like; in the same way as

สังหาร

sang-han — To kill; to slay someone violently

จิตรกร

jit-tra-kon — A painter; an artist who creates paintings

ผลงาน

phon-ngan — A work; a piece of artistic creation

ทุก

thuk — Every; all; each without exception

สิ่ง

sing — Thing; an object or matter

หมายความ

mai-khwam — To mean; to signify a particular meaning

อดีต

a-dit — The past; former times gone by

สิ้นสุด

sin-sut — To end; to come to a final conclusion

ลง

long — Down; descending; directional downward particle

อิสระ

it-sa-ra — Freedom; independence; being free from constraints

ชีวิต

chi-wit — Life; one's existence as a living being

แห่ง

haeng — Of; a classifier for places or things

วิญญาณ

win-yan — Soul; spirit; the spiritual essence of someone

อัน

an — A general classifier; one that is described

น่า

na — Worthy of; inspiring a certain feeling

สยดสยอง

sa-yot-sa-yawng — Horrifying; causing extreme terror and revulsion

นี้

ni — This; referring to something nearby or present

โดย

doi — By; through; by means of something

ปราศจาก

prat-jak — Without; free from; lacking something entirely

คำเตือน

kham-tuean — A warning; an alert about impending danger

ขนลุก

khon-luk — Goosebumps; hair standing up from fear

มี

mi — To have; there is or are something

สงบสุข

sa-ngop-suk — Peaceful; calm and undisturbed tranquility

คว้า

khwa — To grab; to snatch something quickly

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

รูปภาพ

rup-phap — A picture; an image or photograph

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; voice; an audible noise

ร้อง

rawng — To cry out; to scream or shout

ดัง

dang — Loud; making a strong audible noise

กึกก้อง

kuek-kawng — Resounding; echoing loudly through a space

อย่างยิ่ง

yang-ying — Extremely; very much; to a great degree

ทรมาน

thora-man — To torture; to cause great suffering

บรรดา

ban-da — All of; the group of; those various

คน

khon — Person; people; a human being

รับใช้

rap-chai — To serve; to work as a servant

ตื่น

tuen — To wake up; to be awake and alert

ตกใจ

tok-jai — To be startled; to be suddenly frightened

ขึ้น

khuen — Up; upward; directional rising particle

ย่อง

yawng — To creep; to move quietly and stealthily

ออกมา

awk-ma — To come out; to emerge from inside

จาก

jak — From; away from a place or source

ห้อง

hawng — A room; an enclosed space in a building

พวกเขา

phuak-khao — They; them; a group of people

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — Gentleman; a polite and well-mannered man

สอง

sawng — Two; the number 2

กำลัง

kam-lang — Currently; in the process of doing something

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ผ่าน

phan — To pass through; to go across something

จัตุรัส

jat-tu-rat — A square; an open public plaza area

ด้าน

dan — Side; aspect; a face or direction

ล่าง

lang — Below; lower; beneath something else

หยุด

yut — To stop; to cease movement or action

คฤหาสน์

kha-ru-hat — A mansion; a large grand residence

หลัง

lang — Behind; back; after in position or time

ใหญ่

yai — Big; large; of great size

พบ

phop — To find; to meet; to encounter someone

ตำรวจ

tam-ruat — Police officer; a law enforcement officer

พา

pha — To take someone; to lead or escort

กลับ

klap — To return; to go back to a place

ชาย

chai — Man; male person; a male individual

กด

kot — To press; to push down on something

กริ่ง

kring — A bell; a doorbell or ringing device

แต่

tae — But; however; introducing a contrasting idea

ใคร

khrai — Who; whoever; asking about a person

ตอบ

top — To answer; to respond to a question

ยกเว้น

yok-wen — Except; unless; excluding something from consideration

แสงไฟ

saeng-fai — Light; illumination from a lamp or fire

หน้าต่าง

na-tang — Window; an opening with glass in a wall

ชั้น

chan — Floor; level; a story of a building

หนึ่ง

nueng — One; the number 1; a single unit

บ้าน

ban — House; home; a residential dwelling

ทั้งหลัง

thang-lang — The whole building; entire structure altogether

มืด

muet — Dark; without light; unilluminated

สนิท

sa-nit — Completely; tightly; thoroughly and fully

หลังจาก

lang-jak — After; following a particular event or time

สักครู่

sak-khru — A moment; a short while; briefly

ออกไป

awk-pai — To go out; to exit toward outside

ยืน

yuen — To stand; to be in an upright position

โถง

thong — A hall; a large open interior space

ทางเดิน

thang-doen — A corridor; a passageway for walking through

ติดกัน

tit-kan — Adjacent; next to each other; side by side

คอย

khoi — To wait; to stay in anticipation

สังเกตการณ์

sang-ket-kan — To observe; to watch and monitor carefully

นั่น

nan — That over there; pointing to something distant

นาย

nai — Mister; master; a title for a man