The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

자연스러운

jayeonseureoun — 自然な、ありのままの様子を表す形容詞。

것은

geoseun — 「こと・もの」を意味する依存名詞に助詞「は」が付いた形。

단순한

dansunhan — 単純な、シンプルなという意味の形容詞。

포즈에

pojeuе — ポーズに、という意味の名詞＋助詞の形。

불과해

bulgwahae — ～に過ぎない、それだけでしかないという表現。

게다가

gedaga — その上、さらにという意味の接続副詞。

내가

naega — 私が、という意味の一人称主語形。

아는

aneun — 知っている、という意味の現在連体形。

가장

gajang — 最も、一番という意味の最上級を表す副詞。

짜증스러운

jjajeungseureoun — イライラする、うんざりするという意味の形容詞。

경은

gyeongeun — 卿は、という意味。貴族への敬称＋助詞。

웃으며

useumyeo — 笑いながら、という意味の同時進行を表す連用形。

소리쳤다

sorichyeotda — 叫んだ、大声で言ったという意味の動詞過去形。

그리고

geurigo — そして、という意味の接続詞。

두

du — 二つの、二人のという意味の数詞・冠形詞。

젊은이는

jeolmeunieneun — 若者は、という意味の名詞＋助詞の形。

함께

hamkke — 一緒に、共にという意味の副詞。

정원으로

jeongwoneuro — 庭園へ、という意味の名詞＋方向助詞。

나가

naga — 出て（行き）、という意味の動詞連用形。

키

ki — 背丈、高さという意味の名詞。

큰

keun — 大きい、背の高いという意味の連体形形容詞。

월계수

wolgyesu — 月桂樹、ローリエの木を指す名詞。

덤불

deombul — 茂み、やぶという意味の名詞。

그늘에

geuneule — 日陰に、という意味の名詞＋場所助詞。

놓인

noin — 置かれた、という意味の受動的連体形。

긴

gin — 長い、という意味の形容詞連体形。

대나무

daenamu — 竹、という意味の名詞。

의자에

uijae — 椅子に、という意味の名詞＋場所助詞。

자리를

jarireul — 席・場所を、という意味の名詞＋目的格助詞。

잡았다

jabatda — 取った・確保したという意味の動詞過去形。

햇빛이

haetbichi — 日光が、という意味の名詞＋主格助詞。

윤이 나는

yuni naneun — つやが出る、光沢のあるという意味の表現。

잎사귀

ipsagwi — 葉っぱ、木の葉という意味の名詞。

위로

wiro — 上へ・上にという意味の名詞＋方向助詞。

미끄러졌다

mikkeuреojyeotda — 滑った、すべるように動いたという意味の過去形。

풀밭에서는

pulbateseneun — 草原では、芝生のあるところではという意味。

하얀

hayan — 白い、という意味の形容詞連体形。

가느다랗게

ganeudaragе — 細く、か細くという意味の副詞形。

떨리고 있었다

tteolligo isseotda — 震えていた、揺れ続けていたという意味の進行過去形。

잠시

jamsi — しばらく、少しの間という意味の副詞。

침묵이

chimmуgi — 沈黙が、という意味の名詞＋主格助詞。

흐른 후

heuреun hu — 流れた後、経過した後という意味の表現。

회중시계를

hoejungsigyereul — 懐中時計を、という意味の名詞＋目的格助詞。

꺼냈다

kkeonaetda — 取り出した、という意味の動詞過去形。

이제

ije — もう、今やという意味の時間を表す副詞。

가야 할 것 같군

gaya hal geot gatgun — 行かなければならないようだ、という意味の推量表現。

중얼거렸다

jungeolgeoryeotda — つぶやいた、ぼそぼそと言ったという意味の過去形。

가기 전에

gagi jeone — 行く前に、という意味の時間を表す表現。

아까

akka — さっき、少し前にという意味の時間副詞。

자네에게

janeeege — 君に、という意味の二人称＋与格助詞。

했던

haetdeon — していた・したという意味の過去連体形。

질문에

jilmune — 質問に、という意味の名詞＋助詞。

답해 줄 것을 요구하겠네

dabae jul geoseul yoguhagenne — 答えてくれることを要求するよ、という意味の表現。

그게 뭔데요

geuge mwondeyo — それは何ですか、という意味の疑問表現。

화가는

hwaganeun — 画家は、という意味の名詞＋助詞。

눈을

nuneul — 目を、という意味の名詞＋目的格助詞。

땅에

ttange — 地面に、という意味の名詞＋場所助詞。

고정한 채

gojonghan chae — 固定したまま、という意味の状態継続を表す表現。

말했다

malhaetda — 言った、話したという意味の動詞過去形。

자네도 잘 알고 있잖아

janedo jal algo itjanha — 君もよく知っているではないか、という意味の表現。

모르겠어요

moreugesseoyo — わかりません、知りませんという意味の丁寧な表現。

그렇다면

geureotamyeon — それならば、そうであればという意味の接続表現。

말해주지

malhaejuji — 教えてあげよう、言ってあげようという意味の表現。

그림을

geurimeul — 絵を、という意味の名詞＋目的格助詞。

전시하려

jeonsiharyo — 展示しようとして、という意味の意図を表す連用形。

하지 않는

haji anneun — しない、という意味の否定連体形。

이유를

iyureul — 理由を、という意味の名詞＋目的格助詞。

설명해 줬으면 해

seolmyeonghae jwosseumyeon hae — 説明してほしいという意味の願望表現。

진짜

jinjja — 本当に、本物のという意味の副詞・形容詞。

진짜 이유는

jinjja iyuneun — 本当の理由は、という意味の名詞句＋助詞。

말씀드렸잖아요

malsseumdeuryeotjanayo — 申し上げたではないですか、という意味の丁寧な確認表現。

아니

ani — いや、そうではないという意味の否定の間投詞。

말하지 않았어

malhaji anasseo — 言わなかった、という意味の否定過去形。

자신이

jasini — 自分が、という意味の再帰代名詞＋主格助詞。

너무 많이

neomu manhi — あまりにも多く、という意味の強調副詞表現。

담겨 있기 때문이라고

damgyeo itgi ttaemunirago — 込められているからだと、という意味の理由引用表現。

유치한

yuchihan — 幼稚な、子供っぽいという意味の形容詞。

얼굴을 똑바로 바라보며

eolgureul ttokbaro barabomyeo — 顔をまっすぐ見つめながら、という意味の表現。

감정을 담아

gamjeongeul dama — 感情を込めて、という意味の表現。

그려진

geuryeojin — 描かれた、という意味の受動的連体形。

초상화는

chosanghwaneun — 肖像画は、という意味の名詞＋助詞。

모델이

moderi — モデルが、という意味の外来語名詞＋主格助詞。

아니라

anira — ではなく、という意味の否定接続表現。

화가 자신의

hwaga jasineui — 画家自身の、という意味の所有格表現。

우연이고

uyeonigo — 偶然であり、という意味の名詞＋接続形。

하나의 계기에 불과해요

hanaeui gyegие bulgwahaeyo — 一つのきっかけに過ぎません、という意味の表現。

드러나는

deureonaneun — 現れる・露わになるという意味の現在連体形。

오히려

ohiryeo — むしろ、かえってという意味の副詞。

색채

saekchae — 色彩、色合いという意味の名詞。

가득한

gadeukhan — いっぱいの、満ちているという意味の形容詞連体形。

캔버스

kaenboseu — キャンバス、絵を描く布製の画布のこと。

위에서

wieseo — 上で・上においてという意味の場所助詞表現。

자신을 드러내는 것이죠

jasineul deureonaeneun geosijyo — 自分自身を現すものなのですよ、という意味の表現。