The Picture of Dorian Gray — Page 12

Vocabulary

우리

uri — 私たち、我々を意味する一人称複数代名詞。

둘

dul — 二つ、または二人を意味する数詞。

다

da — すべて、全部を意味する副詞。

웃지

utji — 「笑う」という動詞の否定形に続く活用形。

않을

aneul — 「しない」という否定を表す語尾の活用形。

수

su — 「～することができる」という可能を表す依存名詞。

없었고

eopseotgo — 「なかった、そして」という過去否定の接続形。

금방

geumbang — すぐに、まもなくを意味する副詞。

친구가

chinguga — 「友達が」という意味の名詞に主格助詞が付いた形。

되었습니다

doeeotseumnida — 「～になりました」という丁寧な過去形の表現。

웃음은

useumеun — 「笑いは」という名詞に主題助詞が付いた形。

우정의

ujеongui — 「友情の」という名詞に所有格助詞が付いた形。

시작으로서

sijakеurоseo — 「始まりとして」という名詞に資格を示す助詞が付いた形。

결코

gyeolko — 決して、絶対にを意味する否定強調の副詞。

나쁘지

nappeуji — 「悪くない」という否定表現に続く形容詞の活用形。

않고

anko — 「～しないで、そして」という否定の接続形。

끝으로서는

kkeутеurоseoneun — 「終わりとしては」という名詞に助詞が付いた形。

단연

danyeon — 断然、比べものにならないほどを意味する副詞。

최고입니다

choegoimnida — 「最高です」という丁寧な肯定の表現。

라고

rago — 「～と（言った）」という引用を示す助詞。

젊은

jeolmeun — 「若い」という形容詞の連体形。

귀족은

gwijоgeun — 「貴族は」という名詞に主題助詞が付いた形。

또

tto — また、再びを意味する副詞。

한

han — 一つの、一本のを意味する数冠詞。

송이

songi — 花や果物を数える単位の助数詞。

꺾으며

kkeokеumyeo — 「摘みながら」という動詞の同時進行を示す活用形。

말했다

malhaetda — 「言った」という動詞の過去形。

고개를

gogaereul — 「首を」という名詞に目的格助詞が付いた形。

저었다

jeoeotda — 「振った」という過去形（首を横に振る動作）。

자네는

janeneun — 「君は」という親しい相手への二人称代名詞。

우정이

ujeongi — 「友情が」という名詞に主格助詞が付いた形。

무엇인지

mueosиnji — 「何であるか」という間接疑問を示す表現。

모르는군

moreuneungun — 「知らないのだな」という気づきを示す非格式的な終止形。

그는

geuneun — 「彼は」という三人称代名詞に主題助詞が付いた形。

중얼거렸다

jungеolgеoryeotda — 「つぶやいた」という過去形の動詞。

적의가

jeoguiga — 「敵意が」という名詞に主格助詞が付いた形。

무엇인지도

mueosinjidon — 「何であるかも」という強調の間接疑問表現。

그

geu — その、彼を意味する指示代名詞または冠詞。

말이

mari — 「話が」という名詞に主格助詞が付いた形。

나왔으니

nawasseuni — 「出たので」という過去の理由を示す接続形。

말이지

mariji — 「というわけだ」という確認・念押しを示す口語表現。

모두를

modureul — 「みんなを」という代名詞に目的格助詞が付いた形。

좋아하지

joahaji — 「好きでない」という否定表現に続く動詞の活用形。

즉

jeuk — すなわち、つまりを意味する接続副詞。

모두에게

modueге — 「みんなに」という代名詞に与格助詞が付いた形。

무관심한

mugwansimhan — 「無関心な」という形容詞の連体形。

거야

geoya — 「～ということだ」という口語的な断定表現。

정말

jeongmal — 本当に、実にを意味する強調の副詞。

너무

neomu — あまりにも、とてもを意味する副詞。

불공평하군요

bulgongpyeonhagunyo — 「不公平ですね」という感嘆を示す丁寧な表現。

경은

gyeongeun — 「卿は」という貴族の敬称に主題助詞が付いた形。

외치며

oechimyeo — 「叫びながら」という動詞の同時進行を示す活用形。

모자를

mojareul — 「帽子を」という名詞に目的格助詞が付いた形。

뒤로

dwiro — 「後ろへ」という方向を示す名詞＋助詞の形。

젖히고

jeochigo — 「傾けて、そして」という動詞の接続形。

윤기

yungi — つや、光沢を意味する名詞。

나는

naneun — 「出る」の連体形、または「私は」という一人称。

흰

huin — 「白い」という形容詞の連体形。

비단의

bidanui — 「絹の」という名詞に所有格助詞が付いた形。

풀린

pullin — 「ほどけた」という動詞の過去連体形。

실타래처럼

siltaraecheoreom — 「糸巻きのように」という比喩を示す助詞が付いた形。

여름

yeoreum — 夏を意味する名詞。

하늘의

haneului — 「空の」という名詞に所有格助詞が付いた形。

오목한

omokhan — 「くぼんだ、凹んだ」という形容詞の連体形。

청록색

cheongnoksaek — 青緑色、ティール色を意味する名詞。

위를

wireul — 「上を」という名詞に目的格助詞が付いた形。

떠다니는

tteodanineun — 「漂っている」という動詞の現在連体形。

작은

jageun — 「小さい」という形容詞の連体形。

구름들을

gureumdеureul — 「雲たちを」という複数形に目的格助詞が付いた形。

올려다보았다

ollyeodaboatda — 「見上げた」という複合動詞の過去形。

그렇다

geureota — そうだ、その通りを意味する指示形容詞。

불공평해

bulgongpyeonghae — 「不公平だ」という口語的な形容詞終止形。

사람들

saramdеul — 「人々」という名詞の複数形。

사이에

saie — 「間に」という名詞に場所を示す助詞が付いた形。

분명한

bunmyeonghan — 「明確な、はっきりした」という形容詞の連体形。

차이를

chaireul — 「違いを」という名詞に目的格助詞が付いた形。

둔다

dunda — 「置く、設ける」という動詞の現在形。

친구는

chinguneun — 「友達は」という名詞に主題助詞が付いた形。

외모로

oemoro — 「外見で」という名詞に手段を示す助詞が付いた形。

고르고

goreugo — 「選んで、そして」という動詞の接続形。

지인은

jiineun — 「知人は」という名詞に主題助詞が付いた形。

인격으로

ingеogeuro — 「人格で」という名詞に手段を示す助詞が付いた形。

적은

jeogeun — 「敵は」という名詞に主題助詞が付いた形。

지성으로

jisеongeuro — 「知性で」という名詞に手段を示す助詞が付いた形。

고른다

goreunda — 「選ぶ」という動詞の現在形。

적을

jeogeul — 「敵を」という名詞に目的格助詞が付いた形。

고르는

goreuneun — 「選ぶ」という動詞の現在連体形。

데

de — 「こと、場合」を意味する依存名詞。

있어서

isseoseo — 「あるので、においては」という接続表現。

아무리

amuri — どんなに、いくらを意味する副詞。

신중해도

sinjunghаedo — 「慎重であっても」という譲歩を示す形容詞の活用形。

지나치지

jinachijiн — 「行き過ぎない」という否定に続く動詞の活用形。

않다

anta — 「～しない」という否定を示す補助動詞。

나에게는

naegeneun — 「私には」という一人称代名詞に助詞が付いた形。

바보인

baboin — 「馬鹿である」という指定詞の連体形。

단

dan — ただ、わずかを意味する限定の副詞。

명도

myeongdo — 「～名も」という人数の助数詞に強調助詞が付いた形。

없다

eopda — 「ない、いない」という存在否定の形容詞。

모두

modu — みんな、すべてを意味する代名詞または副詞。

어느

eoneu — ある程度の、どれかを意味する冠詞的な語。

정도의

jeongdoui — 「程度の」という名詞に所有格助詞が付いた形。

지적

jijeok — 知的な、知性に関わるを意味する名詞・冠形詞。

능력을

neungnyeogeul — 「能力を」という名詞に目的格助詞が付いた形。

가진

gajin — 「持っている」という動詞の過去連体形。

인물들이라

inmuldeurira — 「人物たちであるから」という断定を示す接続形。

결과적으로

gyeolgwajeokеuro — 「結果的に」という副詞的な表現。

나를

nareul — 「私を」という一人称代名詞に目的格助詞が付いた形。

높이

nopi — 高く、高いところをを意味する副詞または名詞。

평가하고

pyeonggahago — 「評価して、そして」という動詞の接続形。

있어

isseo — 「いる、ある」という存在・継続を示す口語形。

이게

ige — 「これが」という指示代名詞に主格助詞が付いた口語形。

굉장히

goengjanghi — 非常に、とてもを意味する強調の副詞。

허영심

heoyeongsim — 虚栄心、見栄を意味する名詞。

강한

ganghan — 「強い」という形容詞の連体形。

건가

geonga — 「～ということなのか」という疑問を示す口語終止形。

꽤

kkwae — かなり、相当にを意味する副詞。

것

geot — こと、ものを意味する依存名詞。

같긴

gatkgin — 「～のようではあるが」という譲歩を含む口語表現。

해

hae — 「する、だ」という動詞・指定詞の口語形。

그럴

geureol — 「そうである」という指示形容詞の連体形。

같아

gata — 「～のようだ」という推測を示す形容詞の口語形。

하지만

hajiman — しかし、でもを意味する逆接の接続詞。

자네의

janeui — 「君の」という親しい相手への二人称代名詞の所有格。

분류에

bullyue — 「分類に」という名詞に場所を示す助詞が付いた形。

따르면

ttareunyeon — 「によれば、従えば」という条件を示す接続表現。

그저

geujeo — ただ、単にを意味する副詞。

지인에

jiine — 「知人に」という名詞に場所・対象を示す助詞が付いた形。

불과한

bulgwahan — 「に過ぎない」という限定を示す形容詞の連体形。

셈이

semi — 「～という計算・わけが」という依存名詞に主格助詞が付いた形。

되는군

doenеungun — 「～になるのだな」という気づきを示す非格式終止形。

나의

naui — 「私の」という一人称代名詞の所有格形。

오랜

oraen — 「長年の、古い」という形容詞の連体形。

친구

chingu — 友達、友人を意味する名詞。

지인

jiin — 知人、顔見知りを意味する名詞。

이상의

isangui — 「以上の、それを超えた」という名詞に所有格助詞が付いた形。

존재야

jonjaeya — 「存在だ」という名詞に口語的断定の語尾が付いた形。

친구보다는

chinguboardaneun — 「友達よりは」という比較を示す助詞が付いた形。

먼

meon — 「遠い」という形容詞の連体形。

사이지

saiji — 「関係・仲だ」という口語的な終止形。

일종의

iljongui — 「一種の」という名詞に所有格助詞が付いた形。

형제

hyeongje — 兄弟を意味する名詞。

같은

gateun — 「～のような」という比喩を示す形容詞の連体形。

존재인가

jonjaeinga — 「存在なのか」という疑問を示す口語終止形。

아

a — 「ああ、あ」という感嘆や呼びかけを示す感動詞。

형제라니

hyeonjerani — 「兄弟とは」という驚きや反応を示す引用の口語表現。

건

geon — 「ことは、のは」という依存名詞＋主題助詞の口語縮約形。

상관없어

sanggwanеopseo — 「関係ない、かまわない」という口語的な表現。