The Picture of Dorian Gray — Page 1

Vocabulary

アトリエ

atorie — 예술가의 작업실 또는 화실

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

バラ

bara — 장미꽃, 아름답고 향기로운 꽃

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

豊かな

yutaka na — 풍부하고 넉넉한 상태를 나타내는 형용사

香り

kaori — 꽃이나 음식 등의 좋은 냄새, 향기

で

de — 수단·장소·이유를 나타내는 조사

満ちて

michite — 가득 차다의 연결형, 충만한 상태

いて

ite — 동작이 계속됨을 나타내는 보조 표현

夏

natsu — 일 년 중 가장 더운 계절, 여름

軽やかな

karoyaka na — 가볍고 경쾌한 느낌을 나타내는 형용사

風

kaze — 공기의 흐름, 바람

が

ga — 주어를 나타내는 격조사

庭

niwa — 집 안에 있는 정원, 마당

木々

kigi — 여러 그루의 나무들, 수목

間

ma / あいだ aida — 두 사물 사이의 공간 또는 틈

を

wo — 동작의 대상을 나타내는 목적격 조사

揺れ渡る

yurewataru — 바람 등이 흔들리며 넓게 퍼져 가다

とき

toki — 어떤 일이 일어나는 시간이나 순간

開いた

hiraita — 열려 있는 상태, 열다의 과거형

扉

tobira — 방이나 건물의 출입구에 달린 문

から

kara — 출발점·원인을 나타내는 조사, ~에서

ライラック

rairakku — 보라색 꽃을 피우는 향기로운 식물, 라일락

重い

omoi — 무게가 많이 나가는, 무거운

や

ya — 여러 항목을 나열할 때 쓰는 조사

あるいは

arui wa — 또는, 혹은이라는 의미의 접속사

ピンク

pinku — 분홍색을 나타내는 색깔 명칭

花

hana — 식물에서 피는 꽃

咲かせる

sakaseru — 꽃을 피우다, 꽃이 피게 하다

サンザシ

sanzashi — 장미과의 나무로 흰꽃을 피우는 산사나무

より

yori — 비교의 기준을 나타내는 조사, ~보다

繊細な

sensai na — 섬세하고 예민하며 섬약한 느낌의

漂って

tadayotte — 향기나 연기 등이 공중에 떠다니다

きた

kita — 동작이 이쪽으로 다가왔음을 나타냄

ペルシャ

perusha — 이란의 옛 이름, 페르시아

作られた

tsukurareta — 만들어진, 제작된 상태를 나타내는 수동형

長椅子

nagaisu — 여러 명이 앉을 수 있는 긴 소파

隅

sumi — 방이나 공간의 구석진 부분

に

ni — 위치·방향·시간을 나타내는 격조사

横たわり

yokotawari — 몸을 가로로 눕히다, 드러눕다

いつも

itsumo — 항상, 늘, 언제나의 의미 부사

よう

you — ~처럼, ~같이 비유를 나타내는 표현

無数

musuu — 셀 수 없이 매우 많은 수

煙草

tabako — 담배, 흡연에 쓰이는 식물 제품

吸い

sui — 담배나 공기 등을 빨아들이다

ながら

nagara — 두 동작을 동시에 함을 나타내는 표현

卿

kyō / kei — 귀족이나 고위 인사를 부르는 경칭

炎

honō — 불꽃, 타오르는 불의 모양

な

na — 형용동사를 수식어로 만드는 어미

美し

utsukushi — 아름답다의 어간, 미적으로 뛰어난

さ

sa — 형용사를 명사화하는 접미사, ~함·~음

重み

omomi — 무게감, 중량감 또는 비중 있는 느낌

ほとんど

hotondo — 거의 대부분, 대체로의 의미 부사

耐えられない

taerarenai — 견딜 수 없는, 참을 수 없는 상태

見える

mieru — 눈에 보이다, 보이는 상태이다

細い

hosoi — 가늘고 얇은 모양을 나타내는 형용사

枝

eda — 나무의 줄기에서 뻗어 나온 가지

蜂蜜

hachimitsu — 꿀벌이 만드는 달콤한 천연 감미료

甘く

amaku — 달콤하게, 단맛이 나는 방식으로

蜂蜜色

hachimitsu iro — 꿀처럼 황금빛 노란 색깔

咲かせた

sakaseta — 꽃을 피웠다, 咲かせる의 과거형

木

ki — 나무, 수목 전반을 가리키는 명사

かすかな

kasuka na — 희미하고 아주 약한 상태를 나타내는

輝き

kagayaki — 빛나는 빛, 반짝임, 광채

かろうじて

karoujite — 겨우, 간신히 어떤 일을 해냄

捉える

toraeru — 잡다, 포착하다, 파악하다

こと

koto — 사항이나 행위를 명사화하는 형식 명사

できた

dekita — 할 수 있었다, 가능했다의 과거형

そして

soshite — 그리고, 그 다음에를 나타내는 접속사

時折

tokiori — 때때로, 가끔씩을 나타내는 부사

飛び去る

tobisaru — 날아서 멀리 사라지다, 날아가 버리다

鳥たち

toritachi — 여러 마리의 새들, 조류 복수형

幻想的な

gensōteki na — 환상적이고 꿈같은 느낌을 주는

影

kage — 빛이 가려져 생기는 그림자 또는 그늘

大きな

ōkina — 크기가 큰, 규모가 대단한

窓

mado — 벽에 뚫린 채광·환기용 창문

前

mae — 앞쪽, 정면 방향 또는 이전 시간

張られた

harareta — 팽팽하게 걸리거나 설치된 상태

長い

nagai — 길이가 긴, 시간적으로 오랜

カーテン

kāten — 창문에 치는 커튼, 차광·장식용 천

上

ue — 위쪽, 어떤 것의 상부 위치

よぎり

yogiri — 앞을 스쳐 지나가다, 가로질러 가다

一瞬

isshun — 아주 짧은 순간, 찰나

日本的な

nihonteki na — 일본 특유의 느낌이나 양식을 가진

効果

kōka — 어떤 작용으로 나타나는 결과, 효과

生み出して

umidashite — 새로운 것을 만들어 내다, 창출하다

必然的に

hitsuzenteki ni — 필연적으로, 반드시 그렇게 될 수밖에

動き

ugoki — 움직임, 동작, 변화하는 움직임

ない

nai — 없다, 부정을 나타내는 보조 형용사

芸術

geijutsu — 회화·음악·문학 등의 예술 전반

という

to iu — ~라고 하는, 명칭이나 내용을 나타냄

媒体

baitai — 정보나 표현을 전달하는 수단, 매체

通して

tōshite — ~을 통해서, 매개로 삼아서

速さ

hayasa — 빠른 정도, 속도를 나타내는 명사

と

to — ~와/과 함께 또는 인용을 나타내는 조사

感覚

kankaku — 느낌, 감각, 오감으로 인지하는 것

伝えよう

tsutaeyō — 전달하려 하다, 전달 의지를 나타내는 형태

する

suru — 하다, 동작을 수행함을 나타내는 기본 동사

東京

Tōkyō — 일본의 수도, 도쿄

青白い

aojiroi — 핏기 없이 창백하고 파리한 색깔

翡翠色

hisui iro — 비취석처럼 맑고 투명한 초록빛 색

顔

kao — 사람의 얼굴, 안면

した

shita — ~을 가진, ~인 상태의 과거·수식형

画家たち

gakatachi — 그림을 그리는 화가들, 복수형

彼

kare — 그, 남성 3인칭 단수 대명사

思わせた

omowaseta — ~을 생각하게 만들었다, 연상시켰다

長く

nagaku — 길게, 오랫동안의 의미 부사적 형태

刈られない

karare nai — 베이지 않은, 잘리지 않은 상태

まま

mama — 어떤 상태가 그대로 유지됨을 나타냄

放置された

hōchi sareta — 방치된, 내버려 두어진 상태

草

kusa — 땅에 자라는 풀, 초목

押し分けて

oshiwakete — 풀이나 장애물을 헤치며 나아가다

進んだり

susundari — 나아가거나 하다, 동작 열거 표현

ほこり

hokori — 먼지, 공중에 떠다니는 미세한 티끌

かぶった

kabutta — 뒤집어쓴, 덮여 있는 상태의 과거형

金色

kin iro / kogane iro — 금처럼 빛나는 황금빛 색깔

角

tsuno / kado — 동물의 뿔 또는 모서리, 각도

蔓

tsuru — 식물이 감아 뻗어나가는 덩굴줄기

伸ばした

nobashita — 길게 뻗었다, 늘렸다의 과거형

周り

mawari — 사물의 주위, 둘레 또는 근처

単調

tanchō — 변화 없이 한결같아 지루한 상태

執拗

shitsuyō — 끈질기고 완고하게 계속하는 모양

旋回

senkai — 원을 그리며 빙빙 도는 것, 선회

し

shi — 동작을 열거하거나 연결하는 표현

たり

tari — 동작을 번갈아 나열할 때 쓰는 표현

蜂たち

hachi tachi — 여러 마리의 벌들, 벌의 복수형

くぐもった

kugumotta — 소리가 막혀 울리듯 낮고 탁한

唸り声

unarigoe — 낮게 으르렁거리거나 윙윙거리는 소리

静寂

seijaku — 고요하고 적막한 상태, 정적

いっそう

issō — 더욱, 한층 더를 나타내는 부사

息苦しい

ikigurushii — 숨이 막힐 듯 답답하고 괴로운 느낌

もの

mono — 사물이나 상황을 나타내는 형식 명사

して

shite — 하여, 동작을 연결하는 중간 형태

いる

iru — 있다, 동작이 지속되는 상태를 나타냄

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 조동사

ロンドン

Rondon — 영국의 수도, 런던

轟き

todoroki — 천둥 같은 크고 울리는 소리, 굉음

遠く

tōku — 멀리, 거리가 먼 곳을 나타내는 부사

オルガン

orugan — 파이프나 건반으로 연주하는 악기 오르간

最低音

saiteion — 가장 낮은 음, 악기의 최저 음역