The Picture of Dorian Gray — Page 7

Vocabulary

自然

shizen — 自然；顺其自然，不做作

で

de — 助词，表示方式、场所或状态

ある

aru — 存在；是（书面语中用于判断）

こと

koto — 事情；将动词名词化的形式名词

は

wa — 主题助词，标记句子的主题

単なる

tan naru — 仅仅是，不过是，单纯的

ポーズ

pōzu — 姿势；装模作样，摆出的姿态

に

ni — 助词，表示目的、方向或结果

過ぎ

sugi — 不过是，仅仅，只不过

ない

nai — 否定词，表示"不是"或"没有"

しかも

shikamo — 而且，并且，还加上

私

watashi — 我，第一人称代词

が

ga — 主格助词，标记动作的主语

知る

shiru — 知道，了解，认识

中

naka — 之中，当中，范围内

最も

mottomo — 最，最为，程度最高

苛立たしい

iradatashii — 令人焦躁的，烦人的，令人恼火的

だ

da — 判断助动词，表示"是"（普通体）

と

to — 引用助词，表示所说或所想的内容

卿

kyō — 勋爵，对贵族男性的尊称

笑い

warai — 笑，笑声，笑着（的状态）

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行

叫ん

sakeben (叫ぶ的连用形) — 叫喊，呼喊，大声说出

二人

futari — 两个人，二人

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

若者

wakamono — 年轻人，青年

一緒

issho — 一起，共同，在一起

庭

niwa — 庭院，花园

へ

e — 方向助词，表示移动的方向

出

de (出る的连用形) — 出去，走出，外出

て

te — 连接助词，连接两个动作或状态

背

se — 背部；身高，个子

高い

takai — 高的，（身材）高大的

月桂樹

gekkejū — 月桂树，一种常绿乔木

茂み

shigemi — 丛林，灌木丛，茂密的树丛

影

kage — 阴影，影子，遮蔽处

置か

oka (置く的被动/连用形) — 放置，摆放

れ

re — 被动助动词，表示被动语态

た

ta — 过去时助动词，表示动作已完成

長い

nagai — 长的，细长的

竹

take — 竹子，竹制的

ベンチ

benchi — 长椅，长凳（外来语）

腰

koshi — 腰，腰部；落坐时的下半身

を

wo — 宾格助词，标记动作的直接宾语

落ち着け

ochitsuke (落ち着ける命令形) — 安定，稳稳坐下，使安定

日光

nikkō — 阳光，太阳光

磨か

migaka (磨く连用形) — 磨光，擦亮，照耀得发亮

葉

ha — 叶子，树叶

上

ue — 上面，上方

滑る

suberu — 滑过，滑行，流过

よう

yō — 好像，如同，表示比喻或样态

差し込ん

sashikomen (差し込む连用形) — 射入，照进，斜射进来

草

kusa — 草，草地

白い

shiroi — 白色的，白的

ヒナギク

hinagiku — 雏菊，一种白色小花

風

kaze — 风，微风

そよい

soyoi (そよぐ连用形) — （风）轻轻吹拂，微微摇曳

い

i (いる的连用形) — （正在）存在，表示持续状态

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

間

ma / aida — 之间，期间，一段时间

後

nochi / ato — 之后，以后，后来

時計

tokei — 钟表，手表

取り出し

toridashi (取り出す连用形) — 取出，拿出，掏出

もう

mō — 已经，再，就要（表示将要）

行か

ika (行く的未然形) — 去，前往（接否定或意志形式）

なけれ

nakere (なければ的连用) — 必须，不得不（接ばならない）

ば

ba — 条件助词，表示假定或条件

なら

nara — 如果，那么（条件表达）

彼

kare — 他，第三人称男性代词

つぶやい

tsubuyai (つぶやく连用形) — 喃喃自语，低声说，嘟囔

でも

demo — 但是，不过，即便如此

行く

iku — 去，前往

前

mae — 之前，前面

君

kimi — 你，第二人称代词（较亲密）

尋ね

tazune (尋ねる连用形) — 询问，打听，追问

質問

shitsumon — 问题，疑问，提问

答え

kotae — 回答，答案

もらい

morai (もらう连用形) — 得到，请（对方）为自己做某事

たい

tai — 想要（做某事），表示愿望

それ

sore — 那，那个，那件事

何

nani — 什么，何物

です

desu — 是（礼貌体判断助动词）

か

ka — 疑问助词，表示疑问

画家

gaka — 画家，从事绘画的艺术家

目

me — 眼睛，目光

地面

jimen — 地面，地上

固定

kotei — 固定，不动，盯住

し

shi (する连用形) — 做，连接两个动作

まま

mama — 保持原样，就那样（的状态）

言っ

it (言う连用形) — 说，讲（言う的连用形）

よく

yoku — 充分地，很好地，经常

分かっ

wakatte (分かる连用形) — 明白，理解，知道

いる

iru — 存在；表示动作正在进行或状态持续

はず

hazu — 应该，理应，按理来说

分かり

wakari (分かる连用形) — 理解，明白（的状态）

ませ

mase — 礼貌助动词的一部分（ません中）

ん

n — 否定缩略形式，接ません表示不……

では

dewa — 那么，好吧，用于话题转换

話そ

hanaso (話す意志形) — 说吧，谈谈，表示说话的意志

う

u — 意志助动词，表示"吧"或"让我们……"

なぜ

naze — 为什么，为何，原因是什么

絵

e — 画，图画，绘画作品

展示

tenji — 展示，展出，陈列

しよう

shiyō — 做吧，打算做（意志形式）

説明

setsumei — 说明，解释，阐述

ほしい

hoshii — 希望（对方）做某事，想要

本当

hontō — 真正，真实，真的

理由

riyū — 理由，原因，缘故

聞き

kiki (聞く连用形) — 听，询问，打听

話し

hanashi (話す连用形) — 说话，谈话，讲述

まし

mashi (ました连用) — 礼貌过去时助动词的一部分

いや

iya — 不，不对，表示否定或纠正

その

sono — 那个，那（指示连体词）

自分

jibun — 自己，自身

自身

jishin — 自身，本人，自己本身

すぎ

sugi (すぎる连用形) — 过于，太……，超过限度

から

kara — 因为，从，表示原因或起点

子供じみ

kodomojimi — 孩子气，幼稚，像小孩一样

言い訳

iiwake — 借口，辩解，找理由推脱

顔

kao — 脸，面部，面容

まっすぐ

massugu — 笔直地，直视，不偏不倚

見

mi (見る连用形) — 看，注视，观看

感情

kanjō — 感情，情感，情绪

込め

kome (込める连用形) — 注入，充满，倾注（感情等）

描か

kaka (描く未然形) — 描绘，画，刻画

肖像画

shōzōga — 肖像画，人物画

すべて

subete — 全部，所有，一切

モデル

moderu — 模特，原型，模型（外来语）

なく

naku (ない连用形) — 没有，不是（否定的连用形式）

肖像

shōzō — 肖像，人物形象

な

na — 形容动词词尾或感叹、轻微禁止

ただ

tada — 仅仅，只是，不过

偶然

gūzen — 偶然，巧合，碰巧

あり

ari (ある连用形) — 有，存在（ある的连用形）

きっかけ

kikkake — 契机，起因，导火索

よっ

yotte (よる连用形/省略) — 由于，凭借，通过

明かさ

akasa (明かす连用形) — 揭示，透露，表明

れる

reru — 被动助动词，表示被动

むしろ

mushiro — 宁可，倒不如，更应该说

色彩

shikisai — 色彩，颜色，色调

豊か

yutaka — 丰富的，丰盛的，充裕的

キャンバス

kyanbasu — 画布，帆布（外来语）

自ら

mizukara — 亲自，自己，自行

明かす

akasu — 揭露，透露，表明真相