The Prince — Page 7

Vocabulary

그러나

geu-reo-na — However; conjunction contrasting previous statement

공작은

gong-jak-eun — The duke (topic marker); referring to a duke

사실상

sa-sil-sang — In reality; practically; effectively speaking

타인의

ta-in-eui — Of others; belonging to other people

운에

un-e — On luck; relying on fortune or chance

기대어

gi-dae-eo — Leaning on; relying upon something or someone

올라가고

ol-la-ga-go — Rising up; ascending and continuing onward

그들과

geu-deul-gwa — With them; together with those people

함께

ham-kke — Together; jointly; at the same time with others

몰락하는

mol-lak-ha-neun — Falling; collapsing; declining into ruin

인간의

in-gan-eui — Of a human being; pertaining to humanity

전형으로

jeon-hyeong-eu-ro — As a typical example; as an archetype or model

인용된다

in-yong-doen-da — Is cited; is quoted as a reference or example

그는

geu-neun — He (topic marker); referring to a male subject

신중한

sin-jung-han — Prudent; careful; cautious in decision-making

사람이라면

sa-ram-i-ra-myeon — If one is a person; if someone were a person

당연히

dang-yeon-hi — Naturally; of course; as a matter of course

취할

chwi-hal — To take; to adopt (a measure or action)

법한

beop-han — Likely to; expected to; naturally inclined to

모든

mo-deun — All; every; entire range of something

방책을

bang-chaek-eul — Measures; strategies; plans of action (object marker)

취하되

chwi-ha-doe — While taking; adopting measures but with a condition

정작

jeong-jak — When it actually comes to it; in the critical moment

자신을

ja-sin-eul — Oneself (object marker); referring to himself

구할

gu-hal — To save; to rescue; to seek help for someone

방책만은

bang-chaek-man-eun — Only the measure; specifically that one strategy alone

취하지

chwi-ha-ji — Does not take; fails to adopt (negation form)

않으며

an-eu-myeo — Does not; while not doing; negative continuative form

일어날

il-eo-nal — That will occur; likely to happen or arise

수

su — Possibility; ability; can (auxiliary noun)

있는

it-neun — That exists; that is present; existing

상황에

sang-hwang-e — In the situation; regarding the circumstances

대비하되

dae-bi-ha-doe — While preparing for; anticipating but with condition

실제로

sil-je-ro — Actually; in reality; in practice

일어나는

il-eo-na-neun — That actually happens; occurring in reality

그

geu — That; the; referring to a specific thing or person

상황만은

sang-hwang-man-eun — Only that particular situation; that specific circumstance

대비하지

dae-bi-ha-ji — Does not prepare for; fails to anticipate

못하고

mot-ha-go — Unable to do; failing to accomplish something

자신의

ja-sin-eui — His own; one's own; belonging to oneself

능력이

neung-nyeok-i — Ability; capability; competence (subject marker)

그를

geu-reul — Him (object marker); referring to that male person

헤쳐나가게

he-chyeo-na-ga-ge — To push through; navigate out of difficulty

하는

ha-neun — That does; which causes; doing (relative clause)

데

de — In doing; the act of; situation or circumstance

실패하면

sil-pae-ha-myeon — If one fails; when failure occurs conditionally

그것은

geu-geo-seun — That thing (topic marker); referring to it

잘못이

jal-mot-i — A mistake; a fault; an error (subject marker)

아니라

a-ni-ra — Is not; rather than; negating and contrasting

비범하고

bi-beom-ha-go — Extraordinary; exceptional; and remarkable

예측

ye-cheuk — Prediction; forecast; anticipation of future events

불가능한

bul-ga-neung-han — Impossible; not capable of being done or predicted

운명의

un-myeong-eui — Of fate; of destiny; belonging to fortune

탓이라고

tat-i-ra-go — Saying it is the fault of; blaming something

외치는

oe-chi-neun — Who shouts; who cries out loudly

자이다

ja-i-da — Is a person who; is the one that does so

사망하자

sa-mang-ha-ja — Upon dying; when he died; as soon as death occurred

후임자

hu-im-ja — Successor; the person who follows in a position

선출을

seon-chul-eul — Election; selection of a person for a position

지켜보기

ji-kyeo-bo-gi — Watching; observing; keeping an eye on something

위해

wi-hae — For the purpose of; in order to; for the sake of

파견되었고

pa-gyeon-doe-eot-go — Was dispatched; was sent on a mission and then

그곳에서

geu-got-e-seo — There; at that place; in that location

속아

so-ga — Being deceived; being tricked or fooled

넘어가

neom-eo-ga — Falling for; being taken in by a deception

선택이

seon-taek-i — The choice; the selection (subject marker)

에게

e-ge — To; for; directed at a person (indirect object)

돌아가도록

do-ra-ga-do-rok — So that it goes to; in order to revert to someone

허용하는

heo-yong-ha-neun — Allowing; permitting; granting permission to do

것을

geo-seul — The thing (object marker); the act of doing something

목격했다

mok-gyeok-haet-da — Witnessed; saw firsthand; was an eyewitness to

공작을

gong-jak-eul — The duke (object marker); referring to the duke

두려워할

du-ryeo-wo-hal — To fear; to be afraid of; dreading someone

이유가

i-yu-ga — Reason; cause; grounds for something (subject marker)

가장

ga-jang — Most; the highest degree; the greatest amount

많았던

man-at-deon — Had the most; who had many (past attributive)

중

jung — Among; in the middle of; within a group

한

han — One; a single; one of something

명이었다

myeong-i-eot-da — Was one person; was a member (counter for people)

이

i — This; referring to something nearby or just mentioned

선거에

seon-geo-e — In the election; regarding the voting process

대해

dae-hae — About; regarding; concerning a topic

논평하면서

non-pyeong-ha-myeon-seo — While commenting on; while providing commentary

새로운

sae-ro-un — New; fresh; novel; recently introduced

은혜가

eun-hye-ga — Grace; favor; benevolence (subject marker)

위대한

wi-dae-han — Great; magnificent; of significant importance

인물들로

in-mul-deul-ro — Figures; notable people; personalities (directional)

하여금

ha-yeo-geum — Causing someone to; making a person do something

오래된

o-rae-doen — Old; long-standing; that has existed for a long time

원한을

won-han-eul — Grudge; resentment; deep-seated hatred (object marker)

잊게

it-ge — So as to forget; causing someone to forget

만들

man-deul — To make; to cause; to create or produce

것이라고

geo-si-ra-go — Saying that it will be; quoted belief or assertion

생각하는

saeng-gak-ha-neun — Who thinks; one who believes or considers something

자는

ja-neun — The person who (topic marker); one that does so

스스로를

seu-seu-ro-reul — Oneself (object marker); themselves as object

기만하는

gi-man-ha-neun — Who deceives; who deludes; who misleads oneself

말한다

mal-han-da — Says; states; declares something explicitly

파멸시킬

pa-myeol-si-kil — To destroy; to ruin; to bring to complete destruction

때까지

ttae-kka-ji — Until the time; up to the point when something occurs

멈추지

meom-chu-ji — Does not stop; fails to cease an action

않았다

an-at-da — Did not; past tense negation of an action

파견된

pa-gyeon-doen — Who was dispatched; who was sent on assignment

것은

geo-seun — The thing (topic marker); the fact that something occurred

바로

ba-ro — Exactly; right; precisely; directly to something

당시

dang-si — At that time; back then; during that period

교황은

gyo-hwang-eun — The Pope (topic marker); referring to the pontiff

대한

dae-han — Against; toward; regarding; concerning something

원정을

won-jeong-eul — Campaign; military expedition (object marker)

시작하고

si-jak-ha-go — Beginning; starting; commencing an action

있었다

it-eot-da — Was doing; existed; past progressive or state

주로

ju-ro — Mainly; primarily; mostly; for the most part

충동적인

chung-dong-jeok-in — Impulsive; acting on impulse; rash in behavior

성격

seong-gyeok — Character; personality; temperament of a person

덕분에

deok-bun-e — Thanks to; owing to; because of a positive cause

성공적으로

seong-gong-jeok-eu-ro — Successfully; in a successful manner; with good results

마무리지었으며

ma-mu-ri-ji-eot-eu-myeo — Concluded; wrapped up; finished and furthermore

다른

da-reun — Other; different; another kind of something

여러

yeo-reo — Various; several; multiple kinds or instances

모험들도

mo-heom-deul-do — Adventures also; ventures too; risks as well

마찬가지였다

ma-chan-ga-ji-yeot-da — Was the same; was likewise; similarly the case

교황

gyo-hwang — Pope; the head of the Roman Catholic Church

관련하여

gwal-lyeon-ha-yeo — In relation to; in connection with; regarding

운명과

un-myeong-gwa — Fate and; fortune and; destiny along with something

여성

yeo-seong — Woman; female; the feminine gender

사이의

sa-i-eui — Between; the relationship connecting two things

유사성에

yu-sa-seong-e — In the similarity; regarding the resemblance between

교훈을

gyo-hun-eul — Lesson; moral; teaching drawn from experience

이끌어내며

i-kkeul-eo-nae-myeo — Drawing out; deriving a lesson while doing so

모두를

mo-du-reul — Everyone; everything (object marker); all of it

쟁취하고

jaeng-chwi-ha-go — Winning; seizing; achieving through struggle

붙잡는

but-jap-neun — Grabbing; seizing; holding onto firmly

자가

ja-ga — The person who (subject marker); one who acts

대담한

dae-dam-han — Bold; daring; audacious in action or attitude

자라는

ja-ra-neun — Is the person who; being described as someone

결론을

gyeol-lon-eul — Conclusion; final judgment (object marker)

내린다

nae-rin-da — Draws; reaches; arrives at a conclusion or decision