The Prince — Page 10

Vocabulary

12월

sibiwol — 12月、一年の第十二番目の月。

13일에

sibisilre — 13日に、特定の日付を示す表現。

쓴

sseun — 書いた、執筆したという意味の過去連体形。

보내는

bonaeneun — 送る、送り届けるという意味の現在連体形。

편지에서

pyeonjieseo — 手紙の中で、書簡において。

그는

geuneun — 彼は、三人称男性主語を示す表現。

이

i — この、近くのものを指す指示語。

시기

sigi — 時期、ある特定の時間帯や時代。

자신의

jasinui — 自分自身の、再帰的所有を表す表現。

생활에

saenghware — 生活に、日常の暮らしに関して。

대해

daehae — 〜について、あるテーマに関して述べる前置き。

매우

maeu — 非常に、とても、程度が高いことを示す副詞。

흥미로운

heungmiropun — 興味深い、面白みのあるという意味の形容詞連体形。

묘사를

myosaреул — 描写を、物事を詳しく表現することを目的語として示す。

남겼으며

namgyeosseumyeo — 残しており、書き留めて且つという意味の連結形。

그것은

geugeoseun — それは、前述の事柄を指示する表現。

집필할

jipilhal — 執筆する、著述するという意味の未来連体形。

당시의

dangsieui — 当時の、その時代・その時点の。

방법과

bangbeopgwa — 方法と、やり方を他の語と並列する接続助詞付き形。

동기를

donggiреул — 動機を、行動を起こした理由を目的語として示す。

밝혀주고

balkyeojugo — 明らかにしてくれて、解明して与えながら。

있다

itda — ある・いる、存在や状態の継続を表す基本動詞。

가족과

gajokgwa — 家族と、家族を他の語と並べる接続助詞付き形。

이웃들과의

iutdeulgwaui — 隣人たちとの、近所の人々との関係を示す表現。

일상적인

ilsangjegin — 日常的な、毎日繰り返される普通の様子を表す形容詞。

생활을

saenghwareul — 生活を、暮らしを目的語として示す形。

묘사한

myosahan — 描写した、詳しく表現したという意味の過去連体形。

후

hu — 後、ある行為や出来事の後に続く時を示す語。

이렇게

ireoke — このように、こういった具合にという意味の副詞。

쓰고

sseugo — 書いて、記述してという意味の連結形。

저녁이

jeonyeogi — 夕方が、一日の夕刻が主語として現れた形。

되면

doemyeon — なると、ある状態になった場合にという条件の接続形。

나는

naneun — 私は、一人称主語を示す基本表現。

집으로

jibeuro — 家へ、自宅の方向へ向かうことを示す方向表現。

돌아가

doraga — 帰って、戻ってという意味の連結形。

서재로

seojero — 書斎へ、本や文書のある部屋に向かうことを示す。

향한다

hyanghanda — 向かう、ある方向や目的地を目指すことを表す動詞。

입구에서

ipgueseo — 入口で、建物や部屋の入り口という場所を示す表現。

먼지와

meonjigwa — 埃と、砂埃を他の語と並べる接続助詞付き形。

흙으로

heugeuro — 泥で、土や汚れを手段・原因として示す表現。

뒤덮인

dwideopin — 覆われた、すっかり包まれたという意味の過去連体形。

농민의

nongminui — 農民の、農業に従事する人の所有・属性を示す形。

옷을

oseul — 服を、衣服を目的語として示す形。

벗고

beotgo — 脱いで、衣服を取り去ってという意味の連結形。

고귀한

gogwihan — 高貴な、品格が高く尊いという意味の形容詞連体形。

궁정

gungjong — 宮廷、王宮や貴族の格式ある場所を指す名詞。

의상을

uisangeul — 衣装を、晴れ着や正装を目的語として示す形。

입는다

inneunda — 着る、衣服を身につけることを表す動詞現在形。

그렇게

geureoke — そのように、そういった具合にという意味の副詞。

어울리는

eoullirineun — 似合う、ふさわしいという意味の現在連体形。

차림으로

charimuro — 身なりで、服装や格好をもって行うことを示す表現。

갈아입고

garaipgo — 着替えて、別の服に替えてという意味の連結形。

옛

yet — 昔の、古い時代のという意味を持つ連体形修飾語。

사람들의

saramdeureui — 人々の、複数の人の所有・属性を示す形。

고대

godae — 古代、大昔の時代を指す名詞。

속으로

soguro — の中へ、内部に入り込むことを示す方向表現。

발을

bareul — 足を、脚部を目的語として示す形。

들인다

deuirinda — 踏み入れる、足を踏み込むことを表す動詞。

그곳에서

geugoseseo — そこで、その場所においてという意味の場所表現。

그들에게

geudeulege — 彼らに、複数の人々に向けてという与格表現。

따뜻하게

ttatteutage — 温かく、温かい態度でという意味の副詞形。

맞이받으며

majibadeumyeo — 迎えてもらいながら、歓迎されながらという意味の連結形。

나만을

namaneul — 私だけを、自分だけを対象とする限定表現の目的語形。

위한

wihan — ための、ある目的や対象のためにという意味の連体形。

양식을

yangsikeur — 糧を、精神的・知的な食料を目的語として示す。

받는다

banneunda — 受け取る、もらうことを表す動詞現在形。

주저하지

jujeoaji — ためらわず、躊躇せずという意味の否定連結形の一部。

않고

ango — 〜せずに、否定して次の行為に続く連結形。

이야기를

iyagireul — 話を、会話や物語を目的語として示す形。

나누며

nanumyeo — 交わしながら、分かち合いながらという意味の連結形。

행동에

haengdonge — 行動に、ある行いや振る舞いに関する表現。

이유를

iyureul — 理由を、行動の根拠や原因を目的語として示す。

묻는다

munneunda — 尋ねる、質問することを表す動詞現在形。

그러면

geureomyeon — そうすると、その結果・条件で次が続く接続副詞。

너그러운

neogeureopun — 寛大な、心が広くおおらかであるという形容詞連体形。

마음으로

maeumeuro — 心で、気持ちや意思をもってという手段表現。

대답해

daedapae — 答えて、質問に返答してという意味の連結形。

준다

junda — くれる、他者のために何かをしてあげることを表す動詞。

그리고

geurigo — そして、前後の内容をつなぐ接続詞。

네

ne — 四の、数字の4を示す固有語数詞の連体形。

시간

sigan — 時間、一定の時間的な長さや時刻を示す名詞。

동안

dongan — 間、ある時間の経過や期間を示す名詞。

권태를

gwontaereul — 倦怠を、飽き・退屈感を目的語として示す形。

느끼지

neukkiji — 感じず、ある感情を覚えないという否定連結形の一部。

모든

modeun — すべての、あらゆるという意味の全称的連体形。

고뇌를

gononereul — 苦悩を、心の悩みや苦しみを目的語として示す。

잊으며

ijeumyeo — 忘れながら、記憶から消しながらという意味の連結形。

가난에

ganane — 貧しさに、貧困という状態に対してという表現。

겁먹지

geommeokji — 怖がらず、恐れを感じないという否定連結形の一部。

죽음에도

jugeumedo — 死にも、死という事柄に対してさえもという強調表現。

두려움을

duryoneumeur — 恐怖を、恐れや怖さを目的語として示す形。

않는다

anneunda — しない、ある行為や状態を否定する動詞現在形。

위대한

widaehan — 偉大な、非常に優れ崇高であるという形容詞連体形。

사람들에게

saramdeulege — 人々に、複数の人たちに向けてという与格表現。

완전히

wanjeonhi — 完全に、すっかり・まったくという意味の副詞。

사로잡혀

sarojapyeo — とらわれて、すっかり魅了・占領されてという意味の連結形。

있는

inneun — いる・ある、存在や継続状態を示す現在連体形。

것이다

geosida — のだ・ことだ、事実や状況を強調して述べる表現。