The Prince — Page 12

Vocabulary

보낸

bonaen — 送った、送り届けた（過去連体形）

편지를

pyeonjireul — 手紙を（名詞＋目的格助詞）

이렇게

ireoke — このように、こんなふうに

마무리하고

mamurihago — まとめて、締めくくって（接続形）

있다

itda — いる、ある（存在・進行を表す基本形）

이

i — この（近称指示詞）

작은

jageun — 小さい（形容詞の連体形）

것

geot — もの、こと（形式名詞）

그의

geuui — 彼の（三人称代名詞の所有格）

저서

jeoseo — 著書、書き記した本

읽혔을

ilkhyeosseul — 読まれた（受動過去形の連体形）

때

ttae — とき、時（時間・場面を表す名詞）

내가

naega — 私が（一人称代名詞の主格形）

국가

gukga — 国家、国（政治的共同体）

통치

tongchi — 統治、支配すること

연구에

yeongue — 研究に（名詞＋位格助詞）

바친

bachin — 捧げた、費やした（過去連体形）

십오

sibo — 十五（数字15）

년

nyeon — 年（時間の単位）

동안

dongan — の間、期間（継続時間を表す名詞）

잠을

jameul — 眠りを（名詞＋目的格助詞）

자거나

jageona — 寝たり（動詞の選択接続形）

게으름을

geeureomeul — 怠惰を、なまけることを

피운

piun — した、働かせた（過去連体形）

적이

jeogi — ことが（経験を表す形式名詞＋主格）

없었다는

eopseotdaneun — なかったという（過去否定の引用連体形）

것이

geosi — ことが（形式名詞＋主格助詞）

밝혀질

balkhyeojil — 明らかになるだろう（未来連体形）

것이다

geosida — 〜だろう、〜のはずだ（推量・確言の表現）

그리고

geurigo — そして、また（接続副詞）

사람은

sarameun — 人は（名詞＋主題助詞）

언제나

eonjena — いつも、常に（頻度副詞）

타인의

tainui — 他人の（名詞＋所有格助詞）

희생으로

huisaengeuro — 犠牲によって（名詞＋手段の助詞）

경험을

gyeonghyeomeul — 経験を（名詞＋目的格助詞）

쌓은

ssaheun — 積んだ、蓄えた（過去連体形）

자에게

jaege — 者に（形式名詞＋与格助詞）

봉사받기를

bongsabatgireul — 奉仕を受けることを（名詞化＋目的格）

바라야

baraya — 望まなければ（動詞の義務接続形）

한다

handa — する、しなければならない（動詞の現在形）

나의

naui — 私の（一人称所有格）

충성심을

chungseongshimeul — 忠誠心を（名詞＋目的格助詞）

의심하는

uishimhaneun — 疑う（動詞の現在連体形）

자는

janeun — 者は（形式名詞＋主題助詞）

아무도

amudo — 誰も（否定を伴う不定代名詞）

없을

eopseul — いないだろう（未来・推量連体形）

왜냐하면

waenyahamyeon — なぜならば（原因・理由を導く接続詞）

나는

naneun — 私は（一人称代名詞＋主題助詞）

항상

hangsang — 常に、いつも（頻度副詞）

신의를

sinuireul — 誠意・信義を（名詞＋目的格助詞）

지켜왔기

jikyeowatgi — 守ってきた（継続過去の名詞化形）

때문에

ttaemune — 〜のために、〜だから（原因・理由）

이제

ije — 今、今になって（時間副詞）

와서

waseo — 来て、至って（動詞の接続形）

그것을

geugeoseul — それを（指示代名詞＋目的格助詞）

어기는

eogineun — 破る、違反する（動詞の現在連体形）

법을

beobeul — 方法を、仕方を（名詞＋目的格助詞）

배울

baeul — 学ぶ（動詞の未来連体形）

수

su — こと、能力（可能を表す形式名詞）

없기

eopgi — ないこと（否定形の名詞化）

때문이다

ttaemuniда — 〜のためだ（理由を表す叙述形）

나처럼

nacheoreom — 私のように（比較を表す副詞格）

성실하고

seongssilhago — 誠実で（形容詞の接続形）

정직하게

jeongjikage — 正直に（形容詞の副詞形）

살아온

saraon — 生きてきた（継続過去の連体形）

그

geu — その（中称指示詞）

본성을

bonseongеul — 本性を、生まれながらの性質を

바꿀

bakkul — 変える（動詞の未来連体形）

없다

eopda — ない、存在しない（否定の基本形）

가난함이

gananami — 貧しさが（名詞化形＋主格助詞）

정직함을

jeongjikameul — 正直さを（名詞化形＋目的格助詞）

증명하는

jeungmyeonghaneun — 証明する（動詞の現在連体形）

증인이다

jeunginiда — 証人だ（名詞＋指定詞）

을

eul — 〜を（目的格助詞）

탈고하기

talgohagi — 脱稿すること（動詞の名詞化形）

전에

jeone — 〜の前に（時間を表す副詞格）

첫

cheot — 最初の、第一の（序数形容詞）

번째

beonjjae — 〜番目（順序を表す接尾辞）

10권에

sipgwone — 10巻に（数詞＋冊の位格）

대한

daehan — 〜に関する（連体形表現）

담론

damnon — 論考、談論（議論・論文の意）

쓰기

sseugi — 書くこと（動詞の名詞化形）

시작했다

sijakhaetda — 始めた（動詞の過去形）

작품은

jakpumeun — 作品は（名詞＋主題助詞）

과

gwa — 〜と（並列の助詞）

함께

hamkke — 一緒に、ともに（共同を表す副詞）

읽혀야

ilkhyeoya — 読まれなければならない（義務の連接形）

작품들과

jakpumdeulgwa — 作品たちと（複数名詞＋並列助詞）

몇

myeot — いくつかの（数量を問う形容詞）

가지

gaji — 種類、いくつか（類別を表す名詞）

소품들이

sopumdeuri — 小品たちが（複数名詞＋主格助詞）

시간을

siganeul — 時間を（名詞＋目的格助詞）

채웠으며

chaewosseumyeo — 満たしながら（動詞の過去接続形）

이어졌다

ieojyeotda — 続いた、つながった（動詞の過去形）

해에

haee — その年に（名詞＋位格助詞）

그는

geuneun — 彼は（三人称代名詞＋主題助詞）

상인들의

sangindelui — 商人たちの（複数名詞＋所有格助詞）

업무를

eongmureul — 業務を、仕事を（名詞＋目的格助詞）

관리하는

gwallihaneun — 管理する（動詞の現在連体形）

일을

ireul — 仕事を、こと を（名詞＋目的格助詞）

맡았다

matassda — 引き受けた、担当した（動詞の過去形）

가문

gamun — 家門、家柄（家族・一族を指す名詞）

통치자들은

tongchijadeuleun — 統治者たちは（複数名詞＋主題助詞）

시민들에게

simindelege — 市民たちに（複数名詞＋与格助詞）

정치적

jeongchijeok — 政治的な（形容詞的接尾辞付き名詞）

양보를

yangboreul — 譲歩を、妥協を（名詞＋目的格助詞）

허락했으며

heorakhaesseumyeo — 許可しながら（動詞の過去接続形）

다른

dareun — 他の、異なる（形容詞の連体形）

이들과

ideulgwa — これらの人々と（複数代名詞＋並列助詞）

복원하기

bogwonhagi — 復元すること（動詞の名詞化形）

위한

wihan — 〜のための（目的を表す連体形）

새로운

saeroun — 新しい（形容詞の連体形）

헌법에

heonbabe — 憲法に（名詞＋位格助詞）

대해

daehae — 〜について（関連を表す副詞格）

자문을

jamуneul — 諮問を、助言を（名詞＋目的格助詞）

받았다

batassda — 受けた、もらった（動詞の過去形）

그러나

geureona — しかし、けれども（逆接の接続詞）

이런저런

ireonjeoron — あれこれの、いろいろな（様々な理由の意）

구실로

gusiро — 口実として（名詞＋手段の助詞）

그것은

geugeoseun — それは（指示代名詞＋主題助詞）

공포되지

gongpodoeji — 公布されることなく（否定の接続形）

않았다

anassda — しなかった（否定の過去形）