The Prince — Page 3

Vocabulary

彼

kare — 他，第三人称男性代词

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

青年

seinen — 青年，年轻人时期

時代

jidai — 时代，某一历史时期

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

すなわち

sunawachi — 即，也就是，换言之

豪華

gōka — 豪华，奢华，富丽堂皇

王

ō — 王，君主，统治者

指導

shidō — 指导，领导，带领他人

もと

moto — 在……之下，在某人领导下

が

ga — 日语主格助词，标记主语

イタリア

Itaria — 意大利，欧洲南部国家

強国

kyōkoku — 强国，实力强大的国家

として

toshite — 作为，以……身份或资格

栄え

sakae — 繁荣，兴盛（栄える的连用形）

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

と

to — 日语助词，表示并列或引用内容

重なっ

kasanatte — 重叠，与……时间段相符合

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

い

i — いる的省略，表示持续状态

家

ke / ka — 家族，某一家族或门第

年

nen — 年，表示年份或年数

に

ni — 日语助词，表示时间或方向

で

de — 日语助词，表示场所或手段

失脚

shikkyaku — 失去权势地位，下台垮台

し

shi — する的连用形，连接前后动作

同年

dōnen — 同年，同一年份

公職

kōshoku — 公职，政府或公共机关职务

就い

tsui — 就任，担任（就く的连用形）

在職

zaishoku — 在职，担任职务期间

中

chū / naka — 期间，在……之中

共和国

kyōwakoku — 共和国，实行共和制的国家

自由

jiyū — 自由，不受约束的状态

を

wo — 日语宾格助词，标记动作对象

享受

kyōju — 享受，享有某种利益或状态

権力

kenryoku — 权力，支配他人的力量

取り戻し

torimodoshire — 夺回，重新取得失去的东西

職

shoku — 职务，工作职位

失っ

ushinatte — 失去，丧失某物或职位

から

kara — 从，表示起点或原因

まで

made — 到，表示终点或范围

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

支配

shihai — 统治，支配，控制某地或某人

その後

sonogo — 此后，在那之后

再度

saido — 再度，再次，第二次

追放

tsuihō — 放逐，驱逐出境

さ

sa — 被动助动词される的一部分

れ

re — 被动助动词れる的词干

この

kono — 这个，指代前面提及的事物

時期

jiki — 时期，某一特定阶段

文学

bungaku — 文学，文章与写作的学问

活動

katsudō — 活动，积极进行的行为

盛ん

sakan — 旺盛，活跃，兴盛

なり

nari — 成为（なる的连用形）

影響

eikyō — 影响，对他人或事物的作用

力

chikara / ryoku — 力量，能力，势力

高まっ

takamatte — 提高，增强（高まる的连用形）

あっ

atte — 有，存在（ある的连用形）

わずか

wazuka — 仅仅，极少，短短几……

数

sū / kazu — 数，若干，几个

週間

shūkan — 周，以星期为单位的时间

後

go / ato / nochi — 之后，以后，后来

月

tsuki / gatsu — 月，月份

日

hi / nichi — 日，天，某月某日

歳

sai — 岁，表示年龄的单位

復帰

fukki — 复归，恢复原职或原状

する

suru — 做，进行，日语万能动词

こと

koto — 事情，将动词名词化

なく

naku — 没有，ない的连用形

亡くなっ

naku natte — 去世，死亡（亡くなる的连用形）

関する

kansuru — 关于，涉及，与……有关

記録

kiroku — 记录，文字或影像的留存

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

残っ

nokotte — 留存，残留（残る的连用形）

ない

nai — 没有，否定存在或状态

当時

tōji — 当时，那个时候

よく

yoku — 经常，充分，好好地

知ら

shira — 知道（知る的未然形）

いる

iru — 在，存在，表示持续状态

ため

tame — 因为，为了，表示原因目的

代表

daihyō — 代表，具有典型意义的

的

teki — 的，日语后缀，表示性质

な

na — 日语形容动词连体形词尾

市民

shimin — 市民，城市的普通居民

幼い

osanai — 幼小，年幼，童年时期的

頃

koro — 时候，大约某个时间段

置か

oka — 置于，处于（置く的被动形）

環境

kankyō — 环境，周围的状况条件

容易

yōi — 容易，简单，不费力

想像

sōzō — 想象，在脑中构想

できる

dekiru — 能够，可以，能做到

二つ

futatsu — 两个，两种

対照

taishō — 对照，对比，相互映衬

生

sei / nama — 生，生命，生活

流れ

nagare — 流动，潮流，趋势

持つ

motsu — 持有，拥有，带有

都市

toshi — 都市，城市，大型城镇

描か

egaka — 描绘，描写（描く的被动形）

一方

ippō — 一方面，另一边

熱烈

netsuretsu — 热烈，热情激昂

厳格

genkaku — 严格，严厉，不宽松

導く

michibiku — 引导，带领，指引方向

もの

mono — 东西，事物，人（名词化）

もう

mō — 另一，再，已经

華美

kabi — 华美，奢华美丽

愛する

aisuru — 热爱，喜爱

率いる

hikiiru — 率领，带领众人

だ

da — 是，日语断定助动词

若き

wakaki — 年轻的，青年的（古文体）

与え

atae — 给予，赋予（与える的连用形）

なかっ

nakatte — 没有（ない的连用形）

違いない

chigainai — 一定，肯定，毫无疑问

なぜなら

nazenara — 因为，原因是，之所以

かつて

katsute — 曾经，以前，往昔

命運

meiun — 命运，前途与命运

対し

taishi — 对于，面对（対する的连用形）

絶大

zetsudai — 绝大，极大，无与伦比

振るっ

furute — 发挥，施展（振るう的连用形）

も

mo — 也，还，即使

かかわら

kakawarazu — 尽管，不管，虽然如此

ず

zu — 不，没有（否定助动词）

とっ

totte — 对于，就……而言

君主

kunshu — 君主，国家最高统治者

論

ron — 论，论著，学术论述

皮肉

hiniku — 讽刺，讥讽，含有反语意味

題材

daizai — 题材，创作所用的素材

なっ

natte — 成为（なる的连用形）

すぎ

sugi — 过于，太……了

武器

buki — 武器，战斗使用的工具

持た

mota — 持有（持つ的未然形）

預言

yogen — 预言，预先言明未来之事

者

sha / mono — 者，人，指某类人物

悲惨

hisan — 悲惨，凄惨，非常可怜

末路

matsuro — 末路，最终的结局下场

たどっ

tadotte — 走上，经历（たどる的连用形）

例

rei — 例子，例证，举例说明

引き合い

hikiai — 引用，举出作为参考例子

出さ

dasa — 提出，举出（出す的未然形）

だけ

dake — 只，仅，就……而已