The Prince — Page 6

Vocabulary

彼

kare — 他，指代男性第三人称

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

最初

saisho — 最开始，最初的时候

使節

shisetsu — 外交使节，代表国家出访的人员

任務

ninmu — 被分配的任务或职责

は

wa — 日语主题助词，标记句子主语或话题

すなわち

sunawachi — 即，也就是，用于解释说明

における

ni okeru — 在……中，表示某范围或领域内

夫人

fujin — 对已婚女性的尊称，夫人

へ

e — 日语助词，表示方向，向……

派遣

haken — 派遣，委派某人前往某处

で

de — 日语助词，表示方式、场所或原因

あり

ari — 是，存在（ある的连用形）

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

行動

kōdō — 行动，行为举止

と

to — 日语助词，表示并列或引用

運命

unmei — 命运，无法抗拒的际遇

から

kara — 从，由……起，表示起点或原因

要塞

yōsai — 军事要塞，防御工事

に

ni — 日语助词，表示对象、方向或时间

頼る

tayoru — 依赖，仰仗某人或某事

より

yori — 比，表示比较基准

も

mo — 日语助词，也，表示强调或并列

民衆

minshū — 民众，普通百姓，大众

信頼

shinrai — 信任，信赖，相互信任

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

得る

eru — 获得，得到某种结果

方

hō — 方面，方向，比较时表示某一方

が

ga — 日语主格助词，标记主语

はるか

haruka — 远远地，程度上差距很大

重要

jūyō — 重要，至关紧要

ある

aru — 有，是，存在

という

to iu — 叫做……，表示引用或说明内容

教訓

kyōkun — 教训，从经历中得到的启示

引き出し

hikidashi — 抽出，引出（结论或教训）

た

ta — 日语过去时助动词，表示动作完成

これ

kore — 这，指示代词，指代近处事物

おいて

ni oite — 在……方面，在某处或某领域中

非常

hijō — 非常，极其，程度很高

注目

chūmoku — 注目，关注，引起重视

す

su — 做，表示动作（する的文语形式）

べき

beki — 应当，应该（表示义务或推断）

原則

gensoku — 原则，基本准则

君主

kunshu — 君主，统治一国的最高领袖

とって

ni totte — 对于……来说，从某角度而言

死活的

shikatsuteki — 生死攸关的，极为关键的

な

na — 日语形容词词尾助词，修饰名词

事柄

kotogara — 事情，事项，相关的事务

して

shite — 以……形式，作为（表示方式或身份）

さまざま

samazama — 各种各样，多种多样

形

katachi — 形式，形状，方式

力説

ryokusetsu — 强调，着力论述某一观点

し

shi — 动词连用形，表示动作的连接

て

te — 日语助词，连接动作或表示方式

いる

iru — 正在，表示动作持续进行的状态

フランス

Furansu — 法国，欧洲西部国家

さ

sa — 日语助词，使动或名词化后缀

れ

re — 日语被动或可能助动词的活用形

戦争

sensō — 战争，国家或势力间的武装冲突

継続

keizoku — 继续，持续进行某事

つい

tsui — 关于，涉及，就……而言

交渉

kōshō — 谈判，交涉，协商

この

kono — 这个，指示连体词，修饰名词

国王

kokuō — 国王，一国的最高君主

こそ

koso — 正是，强调助词，突出前项

イタリア

Itaria — 意大利，欧洲南部国家

おける

ni okeru — 在……中的，位于某范围内的

政務

seimu — 政务，政府行政事务

運営

un'ei — 运营，管理，经营

おい

oi — 在……方面（において的省略形）

まとめ

matome — 总结，归纳，整理

られ

rare — 日语被动助动词活用形，表示被动

五つ

itsutsu — 五个，数量词

重大

jūdai — 重大，严重，影响深远

失政

shissei — 失政，错误的政策或治国失误

犯し

okashi — 犯下，做出（错误或罪行）

その

sono — 那个，指示连体词，修饰名词

結果

kekka — 结果，最终产生的后果

追放

tsuihō — 放逐，驱逐，流放

人物

jinbutsu — 人物，重要的人，有名的人

また

mata — 还有，另外，此外

教皇

kyōkō — 教皇，罗马天主教最高领袖

支持

shiji — 支持，支援，赞同

引き換え

hikikae — 交换，以……换取，作为条件

自ら

mizukara — 亲自，自己，自身

婚姻

kon'in — 婚姻，结婚关系

解消

kaishō — 解除，消除，取消

条件

jōken — 条件，前提，协议要求

こと

koto — 事情，名词化助词，将动词名词化

よう

yō — 样子，方式，表示目的或样态

約束

yakusoku — 约定，承诺，保证

守ら

mamora — 遵守，保护（守る的连用形）

れる

reru — 日语被动或自发助动词，被……

だ

da — 是，日语断定助动词

主張

shuchō — 主张，坚持某种观点或立场

する

suru — 做，进行，表示动作

者

mono / sha — 者，人，指特定的人或群体

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

対して

ni taishite — 对于，针对，面向

信義

shingi — 信义，诚信，守信的品德

記し

shirushi — 记载，写下，记录

内容

naiyō — 内容，所包含的事项

参照

sanshō — 参照，参考，对照查看

せ

se — 日语使役助动词活用形，让……

公人

kōjin — 公众人物，担任公职的人

生涯

shōgai — 生涯，一生，整个人生历程

息子

musuko — 儿子，男性子女

公

kō — 公爵，贵族称号

野心

yashin — 野心，强烈的权力欲望

生じ

shōji — 产生，发生，引起

出来事

dekigoto — 发生的事情，事件

よって

ni yotte — 由于，通过，因……而

大きく

ōkiku — 很大地，在很大程度上

占め

shime — 占据，占有（占める的连用形）

おり

ori — 正在，存在（いる的文雅表达）

これら

korera — 这些，指代复数近处事物

広大

kōdai — 广大，广阔，规模宏大

紙幅

shihaba — 篇幅，文章所占的版面空间

奪取

dasshu — 夺取，强行占领获得

国家

kokka — 国家，有主权的政治实体

保持

hoji — 保持，维持，保留某状态

しよう

shiyō — 试图做，表示意志或打算

利益

rieki — 利益，好处，利润

ため

tame — 为了，目的，因为

公爵

kōshaku — 公爵，欧洲贵族最高爵位

引用

in'yō — 引用，援引他人的话或文字

ためらわ

tamerawa — 犹豫，迟疑（ためらう的活用形）

ない

nai — 没有，不，表示否定

模範

mohan — 模范，榜样，值得效仿的例子

ほど

hodo — 程度，越……越……，表示程度

優れ

sugure — 优秀，出色（優れる的活用形）

見出せ

miidase — 找到，发现（見出す的活用形）

さえ

sae — 甚至，连……都，表示极端情况

述べ

nobe — 叙述，陈述（述べる的活用形）

一部

ichibu — 一部分，某些，部分

批評家

hihyōka — 批评家，评论家，文艺评论者

英雄

eiyū — 英雄，杰出的人物

称え

tatae — 称赞，赞扬（称える的活用形）