The Prince — Page 8

Vocabulary

ここ

koko — 这里，此处，指当前位置或话题

で

de — 助词，表示场所、手段或范围

は

wa — 助词，表示主题或对比

イタリア

Itaria — 意大利，欧洲南部国家

諸国家

shokokka — 各个国家，多个国家的总称

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

様々

samazama — 各种各样，形形色色

な

na — 形容动词词尾，连接名词与修饰语

変遷

hensen — 变迁，事物随时间发生的变化

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

詳しく

kuwashiku — 详细地，仔细地加以说明

追う

ou — 追踪，跟随事物发展脉络

こと

koto — 事情，将动词名词化的形式名词

でき

deki — 能够，表示可能性（できる的变形）

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

年

nen — 年，表示年份或年数的单位

これら

korera — 这些，指代前文提到的多个事物

国家

kokka — 国家，拥有主权的政治共同体

フランス

Furansu — 法国，欧洲西部国家

スペイン

Supein — 西班牙，欧洲伊比利亚半岛国家

ドイツ

Doitsu — 德国，欧洲中部国家

に

ni — 助词，表示方向、时间、原因等

よっ

yotte (yot-) — 由于、通过，表示手段或原因

て

te — 助词，连接两个动作或表示方式

支配

shihai — 支配，统治，掌控他人或地区

さ

sa — 被动助动词词尾（される的一部分）

れ

re — 被动助动词词尾，表示被动语态

おり

ori — いる的书面语形式，表示状态持续

その

sono — 那个，指代前文已提及的事物

影響

eikyō — 影响，对他人或事物产生的作用

今日

kyō / konnichi — 今天，当今，指现在这个时代

まで

made — 助词，表示到某时间或范围为止

続い

tsuzui (tsuzuku) — 持续，延续，继续下去

いる

iru — 存在，表示状态持续或人在某处

私

watashi — 我，第一人称单数代词

たち

tachi — 们，表示复数的后缀

が

ga — 助词，表示主语或强调焦点

関心

kanshin — 关心，对某事物的兴趣与注意

持つ

motsu — 持有，拥有，抱有（感情等）

それら

sorera — 那些，指代前文提到的多个事物

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情

と

to — 助词，表示并列、引用或共同行为

三人

sannin — 三个人，三位人物

主要

shuyō — 主要的，最重要的，核心的

人物

jinbutsu — 人物，重要的历史或文学角色

人物像

jinbutsuzō — 人物形象，对某人的描绘与评价

関わる

kakawaru — 涉及，与某事物有关联

範囲

han'i — 范围，涉及的区域或领域

おい

oite (ni oite) — 在……方面，于某范围或场合内

のみ

nomi — 只，仅，表示限定范围

ある

aru — 有，存在，是（非生命体或抽象事物）

彼

kare — 他，男性第三人称代词

王

ō — 国王，拥有最高统治权的君主

世

sei — 世，用于君主名后表示几世

数

sū — 数个，几个，表示不确定的数量

回

kai — 次，回，表示动作次数的量词

会見

kaiken — 会见，正式会面或采访

し

shi — 动词连用形，用于并列或铺垫下文

君主

kunshu — 君主，拥有最高统治权的统治者

評

hyō — 评价，对人或事的判断与论述

つい

tsuite (ni tsuite) — 关于，涉及某话题

既に

sudeni — 已经，早已，表示事情已发生

触れ

fure (fureru) — 提及，涉及，接触到某话题

た

ta — 助动词，表示过去时态或完成

宗教

shūkyō — 宗教，信仰体系与精神信念

いう

iu — 说，称，被叫做，表示引用或称呼

外衣

gaoi — 外衣，表面上的伪装或旗号

もと

moto — 在……之下，以……为名义

大

dai — 大，伟大，巨大的

事業

jigyō — 事业，重大的工作或项目

成し遂げ

nashitoge (nashitogeru) — 完成，实现，将事业做到底

ながら

nagara — 一边……一边，表示同时进行或转折

実際

jissai — 实际上，事实上，现实中

慈悲

jihi — 慈悲，仁慈，对他人的怜悯之心

も

mo — 也，表示并列或追加

誠実

seijitsu — 诚实，忠实，真诚可靠的品质

人道

jindō — 人道，人道主义，对人的仁爱

誠意

seii — 诚意，真诚的心意与态度

持た

mota (motsu) — 持有，拥有（否定形的词干部分）

描い

egai (egaku) — 描绘，描写，刻画人物形象

もし

moshi — 如果，假设，表示条件假设

よう

yō — 样子，方式，表示推量或比喻

動機

dōki — 动机，行动背后的原因或目的

い

i (iru) — 存在，在（いる的连用形）

なら

nara — 如果，假设条件成立时的表达

破滅

hametsu — 毁灭，破灭，彻底失败或崩溃

だろ

daro (darō) — 大概，推测，表示推量语气

う

u — 意志或推量助动词，表示将要或大概

皇帝

kōtei — 皇帝，拥有最高权力的帝国统治者

時代

jidai — 时代，历史上的某个时期

最も

mottomo — 最，表示程度的最高级

興味深い

kyōmi bukai — 饶有趣味的，令人感兴趣的

一人

hitori — 一个人，某一位

あり

ari (aru) — 是，有，存在（ある的连用形）

多く

ōku — 很多，大量，许多

人々

hitobito — 人们，众多的人

描か

egaka (egaku) — 被描绘，刻画（被动词干部分）

き

ki — 来（くる的连用形），或文语过去助动词

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

かけ

kake (kakeru) — 直到，从某时到某时的期间

宮廷

kyūtei — 宫廷，国王或皇帝的朝廷

使節

shisetsu — 使节，外交使臣，派遣的代表

赴い

omomui (omomuku) — 前往，赴任，去某地

失敗

shippai — 失败，没有成功完成某件事

秘密

himitsu — 秘密，不公开的事情或信息

明らか

akiraka — 明显的，清楚的，显而易见

主義

shugi — 主义，思想原则或信条

意志

ishi — 意志，内心的决心与意向

力

chikara — 力量，能力，实力

欠け

kake (kakeru) — 缺乏，不足，欠缺某种要素

計画

keikaku — 计划，事先制定的方案或打算

実行

jikkō — 实行，执行，将计划付诸行动

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

必要

hitsuyō — 必要的，必须的，不可缺少

人的

jinteki — 人力的，与人员相关的

手段

shudan — 手段，方法，达到目的的途径

無視

mushi — 无视，忽视，不顾他人或规则

自分

jibun — 自己，自身，第一人称反身表达

望み

nozomi — 愿望，希望，所期待的事情

実現

jitsugen — 实现，使愿望或计划成为现实

決し

kesshi (kessuru) — 决定，决意，下定决心

強く

tsuyoku — 强烈地，有力地，坚强地

求め

motome (motomeru) — 寻求，要求，追求某事物

官職

kanshoku — 官职，政府或朝廷中的职务

経歴

keireki — 经历，职业履历，人生轨迹

残り

nokori — 剩余，余下的部分或时间

年月

toshitsuki — 岁月，年月，长时间的流逝

前述

zenjutsu — 前述，前文已经提到的内容

三大

sandai — 三大，最重要的三个

ヨーロッパ

Yōroppa — 欧洲，欧亚大陆西部的洲

勢力

seiryoku — 势力，政治或军事上的影响力

教皇

kyōkō — 教皇，罗马天主教的最高领袖

間

aida / kan — 之间，期间，指多方之间的关系

結ば

musuba (musubu) — 缔结，签订（同盟或条约）

同盟

dōmei — 同盟，多国为共同目标缔结的联盟

生じ

shōji (shōjiru) — 产生，发生，出现某种情况

満た

mitasa (mitasu) — 满足，填满，达到所需条件

この

kono — 这个，指代距说话者近的事物

目的

mokuteki — 目的，行动的最终意图或目标

共和国

kyōwakoku — 共和国，由公民选出代表治理的国家

打倒

datō — 打倒，推翻，击败对手或势力

あっ

atte (aru) — 是，有（ある的连用形，表示状态）