The Prince — Page 12

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

へ

e — 日语方向助词，表示方向或对象

の

no — 日语所有格助词，表示从属关系

手紙

tegami — 信件，书信

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

この

kono — 这个，指代近处的事物

よう

yō — 像……一样，表示方式或样态

に

ni — 日语助词，表示时间、地点或方式

締めくくっ

shimekukut(te) — 总结，收尾，做最后结语

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

い

i — 「いる」的词干，表示持续状态

ます

masu — 日语礼貌体助动词，表示礼貌语气

小さな

chīsana — 小的，微小的

もの

mono — 东西，事物，作品

彼

kare — 他，第三人称男性代词

本

hon — 书，著作

つい

tsui — 不由自主地，不经意地

読ま

yoma — 「読む」未然形，读

れ

re — 被动助动词「れる」词干，表示被动

た

ta — 日语过去时助动词，表示过去或完成

暁

akatsuki — 黎明；某事实现之时，之际

私

watashi — 我，第一人称代词

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

治国

chikoku — 治理国家，管理国政

術

jutsu — 技术，方法，术

研究

kenkyū — 研究，钻研

費やし

tsuyashi — 「費やす」的连用形，花费，耗费

十五

jūgo — 十五，数字15

年間

nenkan — ……年间，某段年份期间

眠る

nemuru — 睡眠，睡觉

こと

koto — 事情，行为，将动词名词化

も

mo — 也，还，日语副助词

怠ける

namakeru — 偷懒，懈怠，懒惰

なかっ

nakat(ta) — 「ない」的过去否定形，没有……

わかる

wakaru — 明白，理解，知道

でしょう

deshō — 大概，应该，表示推测的礼貌形式

；そして

；soshite — 而且，并且，连接前后文

人々

hitobito — 人们，众人

常

tsune — 经常，始终，平常

他者

tasha — 他人，他者

犠牲

gisei — 牺牲，代价

よっ

yot(te) — 「よって」的口语省略，通过，依靠

経験

keiken — 经验，经历

積ん

tsun(de) — 「積む」的连用形，积累，堆积

だ

da — 日语简体断定助动词，是

者

mono — 人，某人，有某种特质的人

仕え

tsukae — 「仕える」连用形，侍奉，服务于

もらう

morau — 得到，请别人做某事

望む

nozomu — 希望，期望，渴望

べき

beki — 应当，应该，表示义务或建议

です

desu — 礼貌体系动词，是，表示礼貌语气

忠誠心

chūseishin — 忠诚心，忠心

誰

dare — 谁，疑问代词

疑う

utagau — 怀疑，质疑

でき

deki — 「できる」连用形，能够，可以

ませ

mase — 礼貌否定助动词「ません」的一部分

ん

n — 「ない」的口语形，否定，不

なぜなら

nazenara — 因为，理由是，解释原因的连词

誠実

seijitsu — 诚实，忠实，真诚

守っ

mamot(te) — 「守る」连用形，遵守，保守

き

ki — 「きた」省略，表示一直持续到现在

今さら

imasara — 事到如今，到这时候才……

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

破る

yaburu — 打破，违背，破坏

学ぶ

manabu — 学习，学

ない

nai — 没有，不，否定助动词

から

kara — 因为，从……，表示原因或起点

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

正直

shōjiki — 诚实，正直

あっ

at(te) — 「ある」的连用形，是，存在

その

sono — 那个，指代前文提及之物

本性

honshō — 本性，天性，本质

変える

kaeru — 改变，变更

貧し

mazushi — 「貧しい」词干，贫穷的，贫乏的

さ

sa — 名词化后缀，将形容词变为名词

証

akashi — 证明，证据

書き終える

kakiоеru — 写完，完成写作

前

mae — 之前，前面

最初

saisho — 最初，开始，第一

十巻

jikkan — 十卷，共十册

論考

rinkō — 论考，论述，讨论分析的著作

書き始め

kakihajime — 开始写作，着手写

まし

mashi — 礼貌过去助动词「ました」的一部分

作品

sakuhin — 作品，文学或艺术创作

と

to — 和，与，日语并列或引用助词

並行

heikō — 并行，同时进行

し

shi — 「する」连用形，做，进行

れる

reru — 被动助动词，表示被动或可能

これら

korera — 这些，指代复数近处事物

いくつか

ikutsuka — 几个，若干

小品

shōhin — 小品，短篇作品，小型作品

時間

jikan — 时间

占め

shime — 「占める」连用形，占据，占有

年

nen — 年，年份

まで

made — 到……为止，直到

続き

tsuzuki — 「続く」连用形，持续，继续

商人

shōnin — 商人，从事商业活动的人

たち

tachi — 们，表示人的复数后缀

事務

jimu — 事务，行政或商业业务

処理

shori — 处理，办理

する

suru — 做，进行，是日语最基本的动词之一

という

to iu — 叫做，被称为，表示内容或名称

依頼

irai — 委托，请求

引き受け

hikiuke — 「引き受ける」连用形，接受，承担

家

ke — 家族，家，某一家族

支配者

shihaisha — 统治者，支配者

市民

shimin — 市民，公民

政治

seiji — 政治

的

teki — ……的，表示性质的后缀

譲歩

jōho — 让步，妥协

認め

mitome — 「認める」连用形，承认，认可

他

hoka — 其他，别的

とも

tomo — 都，也，表示全部或伴随

大

dai — 大，前缀，表示规模大

評議会

hyōgikai — 评议会，议事会，协商机构

復活

fukkatsu — 复活，复兴，恢复

せる

seru — 使役助动词，让……做，使……

ため

tame — 为了，目的，原因

新

shin — 新的，新，前缀

憲法

kenpō — 宪法，基本法

諮問

shimon — 咨询，征求意见

受け

uke — 「受ける」连用形，接受，承受

；しかし

；shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

あれこれ

arekore — 这个那个，种种，各种各样

口実

kōjitsu — 借口，托词

もと

moto — 在……之下，以……为由

公布

kōfu — 公布，颁布，正式发布

でし

deshi — 「でした」省略，礼貌体过去式