The Prince — Page 13

Vocabulary

年

nen — 年，年份，用于表示时间单位

フィレンツェ

Firentse — 意大利城市佛罗伦萨的日语称呼

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

商人

shounin — 从事买卖的人，商贩

たち

tachi — 复数后缀，表示一群人

は

wa — 助词，表示句子主题

再び

futatabi — 再次，重新，又一次

マキャヴェッリ

Makyaveri — 意大利思想家马基雅维利的日语音译

に

ni — 助词，表示对象、方向或时间

頼り

tayori — 依靠，依赖，请求帮助

ルッカ

Rukka — 意大利托斯卡纳地区城市卢卡

と

to — 助词，表示对象或引用内容

問題

mondai — 问题，需要解决的事项

を

wo — 助词，表示动作的直接宾语

解決

kaiketsu — 解决，处理并消除问题

させよう

saseyou — 让…做，使役意志形，打算让其做

した

shita — 做了，过去式，表示已完成动作

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折

この

kono — 这个，指代附近的事物

が

ga — 助词，表示主语或强调对象

特に

toku ni — 特别地，尤其，格外

注目

chuumoku — 关注，引人注意，瞩目

される

sareru — 被动形，被…，受到某种动作

彼

kare — 他，男性第三人称代词

文学

bungaku — 文学，以语言文字表达的艺术作品

的

teki — 后缀，表示…的，…性质的

社交界

shakoukai — 社交圈，上流社会的交际圈

加わり

kuwawari — 加入，参与，成为其中一员

大いに

ooi ni — 非常，十分，大大地

引く手あまた

hikuteamata — 被众多人争相邀请，供不应求

なった

natta — 变成了，成为了，过去完成形

こと

koto — 事情，用于将动词名词化

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接或补充

戦術論

senjutsuron — 战术论，关于战争战术的论著

著した

arawashita — 著作，写作并完成了某部作品

で

de — 助词，表示手段、场所或原因

あった

atta — 是，存在，过去式断定表达

同じ

onaji — 相同的，同一个

メディチ

Medichi — 意大利佛罗伦萨著名的美第奇家族

枢機卿

suukikyou — 天主教枢机主教，红衣主教

依頼

irai — 委托，请求他人做某件事

より

yori — 助词，表示来源、比较或手段

史

shi — 历史，历史书，史书

執筆

shippitsu — 执笔，撰写文章或著作

命じ

meiji — 命令，下令，指示做某事

られ

rare — 被动助动词，表示受到某动作

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

作業

sagyou — 作业，工作，操作，劳动任务

まで

made — 直到，一直到某时间或地点

続い

tsuzui — 持续，继续，连续下去

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

民衆

minshuu — 民众，普通百姓，大众

支持

shiji — 支持，拥护，赞同

取り戻した

torimodo shita — 重新夺回，恢复原有的状态

家

ie / ka — 家，家族，也指某一派别或家门

仕事

shigoto — 工作，职务，从事的职业活动

与える

ataeru — 给予，赋予，提供某事物

決め手

kimete — 决定性因素，关键，致胜手段

かも

kamo — 也许，或许，表示推测语气

しれ

shire — 与かも连用，表示不确定推测

ない

nai — 没有，不，否定表达

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

古い

furui — 古老的，陈旧的，历史悠久的

著述家

chojutsuka — 著述家，从事写作著述的人

記し

shirushi — 记载，记录，写下某内容

て

te — 助词，连接前后动作或表示方式

いる

iru — 在，存在，表示状态持续

よう

you — 像…一样，如同，表示比喻或样态

有能

yuunou — 有能力的，能干的，才能出众的

な

na — な形容词后缀，连接名词或修饰词

政治家

seijika — 政治家，从事政治活动的人

巨大

kyodai — 巨大的，庞大的，极其大

クジラ

kujira — 鲸鱼，海洋中最大的哺乳动物

もの

mono — 东西，事物，用于泛指某物

遊ぶ

asobu — 玩耍，游玩，嬉戏

ため

tame — 为了，因为，表示目的或原因

空

kara / sora — 空的，没有内容；也指天空

樽

taru — 木桶，用于储存液体的容器

なけれ

nakere — 如果没有，否定条件形式

ば

ba — 条件助词，如果…则…

船

fune — 船，用于水上运输的交通工具

転覆

tenpuku — 翻覆，倾覆，使船或政权颠覆

する

suru — 做，进行，表示动作的万能动词

だろう

darou — 大概，应该，表示推测或预测

という

to iu — 叫做，即，用于引用或说明内容

わけ

wake — 意思是，道理，表示原因或结论

完成

kansei — 完成，完工，制作结束

それ

sore — 那个，指代前面提到的事物

ローマ

Rooma — 意大利首都罗马的日语称呼

へ

e — 助词，表示方向，向…

持参

jisan — 携带，亲自带去某物

し

shi — て形连用，连接动作或列举

パトロン

Patoron — 赞助人，资助艺术家的支持者

献上

kenjou — 进献，敬献，呈送给上位者

頃

koro — 大约那时，那个时候前后

すでに

sudeni — 已经，早已，表示事情已发生

7世

nana-sei — 第七世，教皇的世代称号

して

shite — 作为，以…身份，连接状态

教皇

kyoukou — 教皇，天主教最高领袖

座

za — 座位，地位，也指某职位

就い

tsui — 就任，就职，就某职位

い

i — て形之后的いる省略，表持续状态

べき

beki — 应该，应当，表示义务或必要

権力

kenryoku — 权力，支配他人的力量

取り戻し

torimodo shi — 夺回，恢复，重新获得

ばかり

bakari — 刚刚，表示动作刚完成不久

時

toki — 时，时候，某一时间点

彼ら

karera — 他们，男性或混合群体的复数

教導

kyoudou — 教导，指导，教诲引领

君主論

kunshuron — 《君主论》，马基雅维利的著作

著し

arawashi — 著作，撰写，写成某部作品

一族

ichizoku — 一族，同一家族的全体成员

没落

botsuraku — 没落，衰落，地位或势力下降

まさに

masani — 正好，恰恰，确实如此

目前

mokuzenn — 眼前，目前，近在眼前

迫っ

sematt — 逼近，临近，迫在眉睫

長

chou / naga — 长者，首领，领导人

献じ

kenji — 献上，进献，呈送给上位者

戦い

tatakai — 战斗，战争，战役

よって

yotte — 因此，由此，通过某手段

イタリア

Itaria — 意大利，欧洲南部国家

おける

okeru — 在…中，关于，表示场所或范围

フランス

Furansu — 法国，欧洲西部国家

支配

shihai — 支配，统治，控制某地或某人

崩壊

houkai — 崩溃，瓦解，彻底破碎

1世

ichi-sei — 一世，国王或教皇的世代称号

宿敵

shukuteki — 宿敌，长期对立的敌人

5世

go-sei — 五世，指查理五世皇帝

捕虜

horyo — 俘虏，被敌方捉住的人

なっ

natt — 成为，变成，て形连接形式