The Prince — Page 10

Vocabulary

12월

sibi-wol — 12月，韩语月份表达

13일

sipsam-il — 13日，韩语日期表达

쓴

sseun — 写的，动词쓰다的定语形式

편지에서

pyeonji-eseo — 在信件中，편지意为信件

그는

geu-neun — 他，第三人称男性主语

당시

dangsi — 当时，指某一特定时间

자신의

jasin-ui — 自己的，反身代词所有格

생활에

saenghwal-e — 在生活中，日常生活的意思

대한

daehan — 关于，表示话题或对象

매우

maeu — 非常，程度副词

흥미로운

heungmirowoon — 有趣的，令人感兴趣的

묘사를

myosa-reul — 描写，对情景或状态的描述

남겼는데

namgyeonneunde — 留下了，并且，表示转折连接

이는

i-neun — 这，指代前文提到的内容

그가

geu-ga — 他，第三人称主语格

집필한

jipilhan — 撰写的，写作完成的定语形式

방법과

bangbeop-gwa — 方法和，与方式相关的连接

동기를

donggi-reul — 动机，做某事的原因或目的

밝혀

balkyeo — 揭示，说明，阐明某事

준다

junda — 给予，表示提供或给出

가족과

gajok-gwa — 与家人，家族和的连接形式

이웃과의

iwoot-gwa-ui — 与邻居的，邻里关系的表达

일상적인

ilsangjeok-in — 日常的，平日里普通的活动

활동을

hwaldong-eul — 活动，日常行为或行动

묘사한

myosahan — 描述了的，묘사하다的定语形

후

hu — 之后，表示时间顺序

이렇게

ireoke — 这样，如此，表示方式

쓴다

sseunda — 写道，动词쓰다的现在时

저녁이

jeonyeok-i — 傍晚，一天中的晚间时段

되면

doemyeon — 到了（某时），表示时间条件

나는

na-neun — 我，第一人称主语

집으로

jib-euro — 回家，向家的方向

돌아와

dor-a-wa — 回来，返回某处

서재로

seojae-ro — 去书房，向书斋方向

들어간다

deureoganda — 走进去，进入某个地方

문

mun — 门，建筑物的出入口

앞에서

ap-eseo — 在门前，在某物前面

먼지와

meonji-wa — 灰尘和，尘土的连接形式

흙으로

heulk-euro — 被泥土，泥土附着的状态

뒤덮인

dwideopin — 覆盖着的，沾满了的定语形

농부의

nongbu-ui — 农夫的，农民所属的

옷을

os-eul — 衣服，服装的宾格形式

벗고

beot-go — 脱下，脱衣服并连接后续动作

고귀한

gogwihan — 高贵的，尊贵的，崇高的

궁정

gungjong — 宫廷，王宫或朝廷的场所

예복을

yebok-eul — 礼服，正式场合穿的服装

입는다

inneunda — 穿上，穿衣服的现在时

단정하게

danjeongha-ge — 整洁地，整齐端庄的样子

다시

dasi — 再次，重新做某事

갖춰

gatchwo — 穿戴整齐，准备齐全

입고

ipgo — 穿着，穿上后连接下文

옛

yet — 古代的，旧时的

선인들의

seonin-deul-ui — 古人们的，先贤们的所有格

궁정으로

gungjong-euro — 进入宫廷，向宫廷方向

들어선다

deureoseonda — 踏入，走进某个场所

그곳에서

geugos-eseo — 在那里，在那个地方

그들은

geudeul-eun — 他们，第三人称复数主语

나를

na-reul — 我，第一人称宾格形式

다정하게

dajeongha-ge — 亲切地，温柔友好地

맞이하고

majihago — 迎接，欢迎并连接后文

오직

ojik — 只，仅仅，表示唯一性

나만을

na-man-eul — 只为我，仅限于我的宾格

위한

wihan — 为了，目的指向的定语形

양식으로

yangsik-euro — 作为食粮，精神或知识的养料

먹여

meokyeo — 喂养，给予养分

서슴없이

seoseumeobs-i — 毫不犹豫地，坦率地

그들과

geudeul-gwa — 与他们，和古人们一起

대화를

daehwa-reul — 对话，交谈，谈话的宾格

나누고

nanwugo — 分享，进行交流并连接后文

그들의

geudeul-ui — 他们的，第三人称复数所有格

행동에

haengdong-e — 对于行为，行动的方位格

이유를

iyu-reul — 理由，原因的宾格形式

물으면

mul-eumyeon — 如果询问，提问的条件形式

자비로운

jabiro-un — 慈悲的，仁慈宽容的

마음으로

以心，用心去做某事

내게

naege — 给我，向我，第一人称与格

답해

daphae — 回答，给予回应

그

geu — 那，指示代词，那个

네

ne — 四，数字4

시간

sigan — 时间，小时，时段

동안

dong-an — 期间，在某段时间内

아무런

amureon — 任何，毫无，否定修饰词

피로도

piro-do — 疲劳也，连疲劳都感受不到

느끼지

neukkiji — 感受，느끼다的否定连接形

못하고

mothago — 无法，做不到并连接后文

모든

modeun — 所有的，一切的

근심을

geunsim-eul — 忧愁，烦恼的宾格形式

잊으며

ij-eumyeo — 忘记，忘却并同时进行

가난도

ganan-do — 贫穷也，连贫困都不在乎

낙담시키지

nakdamsikiji — 使沮丧，낙담시키다的否定形

죽음도

jukeum-do — 死亡也，连死都不畏惧

두렵게

duryeopge — 使恐惧，令人害怕的方式

하지

haji — 不做，하다的否定连接形

못한다

mothanda — 无法，做不到的现在时

온전히

onjeonhi — 完全地，整个地，全身心地

위대한

widaehan — 伟大的，卓越的

인물들에게

inmul-deul-ege — 被人物们，向伟大人物们

사로잡힌다

sarojabhinda — 被迷住，被深深吸引住