The Real Mother Goose — Page 2

Vocabulary

할머니

halmeoni — Grandmother; elderly woman

수탉과

sutak-gwa — Rooster and; male chicken with conjunction

암탉

amtak — Hen; adult female chicken

파란

paran — Blue; adjective describing blue color

종

jong — Bell; device that rings to make sound

소년

sonyeon — Boy; young male child or youth

왜

wae — Why; interrogative asking for a reason

나는

na-neun — I; first-person singular subject pronoun

사랑하면

saranghameyon — If one loves; conditional form of love

안

an — Not; negation particle used before verbs

되나요

doe-nayo — Is it okay; polite question about permission

자장자장

jajang-jajang — Lullaby sound; soothing words to put baby to sleep

수선화

suseonhwa — Daffodil; yellow spring flower narcissus

골목길의

golmokgil-ui — Of the alley; narrow street with possessive particle

소녀

sonyeo — Girl; young female child or youth

알파벳

alpabet — Alphabet; set of letters representing sounds

아빠에게

appa-ege — To dad; father with dative directional particle

춤을

chum-eul — Dance; the act of dancing with object particle

안개

angae — Fog; thick mist reducing visibility

자욱한

jaukan — Thick and hazy; describing dense fog or smoke

어느

eo-neu — A certain; determiner meaning some or one particular

축축한

chukchukan — Damp; slightly wet and moist

아침

achim — Morning; early part of the day

비

bi — Rain; water falling from clouds

프랑스에서

Peurangseu-eseo — From France; country name with source particle

온

on — Came from; past modifier meaning arrived or from

노파

nopa — Old woman; elderly female person

이와

i-wa — Tooth and; dental tooth with conjunction

잇몸

inmom — Gum; soft tissue surrounding teeth in mouth

울새들

ulsae-deul — Robins; plural of robin a small songbird

노인

noin — Old man; elderly male person

또

tto — Also again; adverb meaning once more or additionally

다른

dareun — Different other; adjective meaning another or distinct

작은

jageun — Small little; adjective describing small size

노래

norae — Song; musical piece sung with voice

내

nae — My; first-person possessive pronoun

새끼

saekki — Baby animal; young offspring of an animal

고양이

goyangi — Cat; common domesticated feline pet

모든

modeun — All every; adjective meaning the entirety of something

바다가

bada-ga — The sea; ocean with subject particle attached

하나의

hana-ui — One; number one with possessive particle

바다라면

bada-ramyeon — If it were the sea; conditional hypothetical about ocean

팬케이크의

paenkeikeu-ui — Of pancake; flat fried cake with possessive particle

날

nal — Day; a single day or date

자두

jadu — Plum; small sweet purple or red fruit

푸딩

puding — Pudding; soft sweet dessert dish

이마

ima — Forehead; upper front part of the face

눈

nun — Eye or snow; dual meaning common Korean word

뺨

ppaem — Cheek; side of the face below the eye

코

ko — Nose; facial organ used for smelling and breathing

등

deung — Back; rear side of the body or also

두

du — Two; the number two

마리

mari — Animal counter; counting unit for animals

비둘기

bidulgi — Pigeon dove; common bird found in cities

확실한

hwaksilhan — Certain sure; adjective meaning definite or certain

시험

siheom — Test exam; evaluation of knowledge or skill

자물쇠와

jamulsoe-wa — Lock and; device for securing doors with conjunction

열쇠

yeolsoe — Key; tool used to open a lock

사자와

saja-wa — Lion and; large wild cat with conjunction

유니콘

yunikeon — Unicorn; mythical horse with a single horn

런던의

Reondeon-ui — Of London; UK capital city with possessive particle

상인들

sangin-deul — Merchants traders; people who buy and sell goods

나에게는

na-ege-neun — As for me; first person with dative topic particle

남편이

nampyeon-i — Husband; married male partner with subject particle

있었어요

isseosseoyo — There was had; past tense polite form of existence

이야기를

iyagi-reul — Story tale; narrative with object particle attached

들려줄게요

deullyeojulgeyo — I will tell you; promise to narrate a story

이상한

isanghan — Strange odd; adjective meaning unusual or weird

자거라

jageo-ra — Go to sleep; informal imperative to sleep

아가야

aga-ya — Baby dear; affectionate address to an infant

울어라

ureo-ra — Cry weep; informal imperative command to cry

검은

geomeun — Black dark; adjective describing black color

양

yang — Sheep; woolly domesticated farm animal

꼬마

kkoma — Tiny kid; informal word for a small child

고양이와

goyangi-wa — Cat and; domesticated feline with conjunction particle

바이올린

baiollin — Violin; bowed string musical instrument

박사

baksa — Doctor PhD; person with highest academic degree

술래잡기

sullae-jabgi — Tag game; children's chasing and catching game

그의

geu-ui — His; third-person masculine possessive pronoun

단추들

danchu-deul — Buttons; small fasteners on clothing plural form

뜨겁게

tteugeobge — Hotly; adverb meaning in a very hot manner

삶은

salmeun — Boiled; past modifier describing food cooked in water

콩

kong — Bean pea; small legume seed used in cooking

노래를

norae-reul — Song; musical piece with object particle attached

불러요

bulleoyo — Sing call; polite present tense to sing or call

숫양

sutyang — Ram; adult male sheep

목마

mongma — Rocking horse; toy horse children ride on

뽕나무

ppongnamu — Mulberry tree; tree bearing small dark berries

덤불

deombul — Bush thicket; dense growth of shrubs or branches

팔

pal — Arm; upper limb of the human body

어린

eorin — Young little; adjective describing youth or small age

양들

yang-deul — Sheep plural; multiple woolly farm animals

소년과

sonyeon-gwa — Boy and; young male with conjunction particle

참새

chamsae — Sparrow; small common brown bird

노파여

nopa-yeo — O old woman; elderly female address with vocative

5월

owol — May; fifth month of the year

1일

il-il — First day; the first date of a month

토라진

torajin — Sulky pouting; adjective describing a sullen mood

수

su — Can ability; auxiliary indicating possibility or ability

지은

ji-eun — Built made; past modifier of to build or create

집

jip — House home; building where people live

토요일

toyoil — Saturday; sixth day of the week

일요일

iryoil — Sunday; seventh day of the week

굴뚝새

gulttuksae — Wren; tiny brown bird often found near chimneys

노파와

nopa-wa — Old woman and; elderly female with conjunction

행상인

haengsangin — Peddler hawker; traveling street vendor selling goods

항해하는

hanghaeha-neun — Sailing navigating; present modifier describing sea travel

배를

bae-reul — Ship boat; vessel traveling on water with object particle

보았어요

boasseoyo — Saw watched; past tense polite form of to see

호두

hodu — Walnut; hard-shelled nut with wrinkled interior

달

dal — Moon; natural satellite orbiting the Earth

속의

sok-ui — Inside of; interior location with possessive particle

남자

namja — Man male; adult male person

하나

hana — One; the number one in native Korean

그는

geu-neun — He; third-person masculine pronoun with topic particle

사랑해요

saranghaeyo — Love; polite present tense form of to love

박쥐야

bakjwi-ya — Hey bat; informal address to a bat animal

들어봐요

deureobwayo — Listen please; polite imperative meaning please listen

수사슴

susaseum — Stag buck; adult male deer

사랑

sarang — Love; deep affection and care for someone

가엾은

gaeyelpeun — Pitiful poor; adjective meaning deserving of pity

늙은

neulgeun — Old aged; adjective describing an elderly person