The Real Mother Goose — Page 18

Vocabulary

아기

a-gi — Baby or infant; a very young child

인형

in-hyeong — Doll; a toy figure resembling a person

쉿

swit — Shh; interjection urging silence or quiet

아가

a-ga — Baby; affectionate term for a young child

내

nae — My; first-person possessive pronoun

제발

je-bal — Please; earnest plea or desperate request

울지

ul-ji — Cry (negative base); stem used before negation

마렴

ma-ryeom — Don't; soft negative imperative ending in Korean

이따가

i-tta-ga — Later; refers to a short while from now

빵도

ppang-do — Bread also; bread with additive particle

주고

ju-go — Give and; connective form of to give

우유도

u-yu-do — Milk also; milk with additive particle

줄게

jul-ge — Will give; first-person future promise to give

아니면

a-ni-myeon — Or else; conjunction meaning otherwise or alternatively

커스터드가

keo-seu-teo-deu-ga — Custard (subject); custard as grammatical subject

좋으면

jo-eu-myeon — If you like; conditional form of to be good

혹시

hok-si — By any chance; used to ask tentative questions

타르트도

ta-reu-teu-do — Tart also; pastry tart with additive particle

있는데

in-neun-de — There is but; present tense with contrastive ending

그럼

geu-reom — Then; conjunction indicating logical consequence

어느

eo-neu — Which; interrogative determiner for selecting one

것이든

geo-si-deun — Whichever thing; indefinite choice among options

진심으로

jin-sim-eu-ro — Sincerely; with genuine heart or true intention

환영해

hwan-yeong-hae — Welcome; informal expression of welcoming someone

벌

beol — Bee; stinging insect that produces honey

오월의

o-wol-ui — Of May; possessive form of the fifth month

떼는

tte-neun — A swarm; group of bees moving together

건초

geon-cho — Hay; dried grass used as animal fodder

한

han — One; the number one or a certain amount

가치가

ga-chi-ga — Value (subject); worth as grammatical subject

있고

it-go — There is and; connective form of to exist

유월의

yu-wol-ui — Of June; possessive form of the sixth month

은

eun — Topic particle; marks the topic of a sentence

칠월의

chil-wol-ui — Of July; possessive form of the seventh month

파리

pa-ri — Fly; common insect or the city Paris

가치도

ga-chi-do — Value even; worth with additive/emphatic particle

없다네

eop-da-ne — There isn't; declarative informal negation of existence

나와서

na-wa-seo — Come out and; sequential form of coming outside

놀자

nol-ja — Let's play; informal proposal to play together

여자아이들과

yeo-ja-a-i-deul-gwa — Girls and; plural girls with conjunctive particle

남자아이들아

nam-ja-a-i-deul-a — Boys; vocative plural calling out to boys

달이

dal-i — Moon (subject); the moon as grammatical subject

대낮처럼

dae-nat-cheo-reom — Like midday; bright as full daylight comparison

밝게

balk-ge — Brightly; adverb form of bright or clear

빛나고

bit-na-go — Shines and; connective form of to shine

있으니

i-sseu-ni — Since there is; causal connective of existence

저녁밥도

jeo-nyeok-bap-do — Dinner also; evening meal with additive particle

잠도

jam-do — Sleep also; sleep with additive particle

내려놓고

nae-ryeo-no-ko — Put down and; set aside and then do something

놀이

no-ri — Play; activity done for fun or amusement

친구들과

chin-gu-deul-gwa — With friends; plural friends with conjunctive particle

함께

ham-kke — Together; in company with others

거리로

geo-ri-ro — To the street; directional particle toward a road

나오렴

na-o-ryeom — Come out; soft imperative urging someone outside

환호성을

hwan-ho-seong-eul — Cheers (object); shouts of joy as object

지르며

ji-reu-myeo — Shouting while; simultaneous action of yelling out

오고

o-go — Come and; connective form of to come

소리치며

so-ri-chi-myeo — Shouting while; calling out loudly while moving

오렴

o-ryeom — Come; gentle imperative urging someone to come

기꺼운

gi-kkeo-un — Willing; doing something gladly and wholeheartedly

마음으로

ma-eum-eu-ro — With heart; instrumental form meaning with a mindset

오든지

o-deun-ji — Whether you come; alternative conditional conjunction

아예

a-ye — At all; used for total negation or absoluteness

오지

o-ji — Come (negative base); stem used before negation

마

ma — Don't; blunt negative imperative in Korean

사다리를

sa-da-ri-reul — Ladder (object); climbing structure as direct object

올라가고

ol-la-ga-go — Go up and; connective form of climbing upward

담을

dam-eul — Wall (object); fence or wall as direct object

내려와

nae-ryeo-wa — Come down; imperative to descend from something

반

ban — Half; one part of two equal portions

빵

ppang — Bread; baked staple food made from flour

하나면

ha-na-myeon — If one; conditional form meaning if there is one

우리

u-ri — We or our; first-person plural pronoun

모두

mo-du — All; everyone or everything included together

충분해

chung-bun-hae — Enough; informal expression meaning sufficient or adequate

네가

ne-ga — You (subject); informal second-person subject pronoun

우유를

u-yu-reul — Milk (object); dairy drink as direct object

구해

gu-hae — Get or obtain; informal form of procuring something

오면

o-myeon — If you come; conditional form of to come

나는

na-neun — I (topic); first-person singular topic marker form

밀가루를

mil-ga-ru-reul — Flour (object); wheat flour as direct object

올게

ol-ge — Will come; first-person promise to come back

그러면

geu-reo-myeon — Then if so; conjunction indicating logical result

삼십

sam-sip — Thirty; the number thirty

분

bun — Minute; unit of time equal to sixty seconds

안에

an-e — Within; inside or within a time or space boundary

푸딩을

pu-ding-eul — Pudding (object); sweet dessert as direct object

만들

man-deul — Make; base verb form for creating something

수

su — Ability; noun meaning possibility or capability

있을

i-sseul — Will be able; future modifier form of to exist

거야

geo-ya — Will be; casual future assertion or prediction

소원이

so-won-i — Wish (subject); a desire or hope as subject

거지들도

geo-ji-deul-do — Beggars also; plural beggars with additive particle

말을

mal-eul — Horse (object); animal as direct object

탈

tal — Ride; modifier form of the verb to ride

텐데

ten-de — Would but; expresses hypothetical unfulfilled condition

순무가

sun-mu-ga — Turnip (subject); root vegetable as grammatical subject

시계라면

si-gye-ra-myeon — If it were a watch; hypothetical conditional expression

나도

na-do — I also; first person with additive particle

하나

ha-na — One; the number one in native Korean

차고

cha-go — Wearing and; connective form of wearing or kicking

다닐

da-nil — Go around; modifier form meaning to go about

그리고

geu-ri-go — And; conjunction connecting sentences or clauses

만약

man-yak — If; conjunction introducing a hypothetical condition

과

gwa — And or with; conjunction linking nouns together

가

ga — Subject particle; marks the grammatical subject

냄비와

naem-bi-wa — Pot and; cooking pot with conjunctive particle

할

hal — Will do; modifier form of the verb to do

일이

il-i — Work (subject); task or job as grammatical subject

없어질

eop-seo-jil — Will disappear; work will cease to exist

시장에

si-jang-e — To the market; directional particle toward a market

살찐

sal-jjin — Fat; adjective describing a plump or overweight animal

돼지를

dwae-ji-reul — Pig (object); farm animal as direct object

사러

sa-reo — To buy; purposive form expressing intent to purchase

집으로

jib-eu-ro — Toward home; directional particle going homeward

지그재그

ji-geu-jae-geu — Zigzag; moving in a winding back-and-forth path

돌아와

dol-a-wa — Come back; imperative form of returning home

자두

ja-du — Plum; a sweet purple stone fruit

빵을

ppang-eul — Bread (object); baked bread as direct object

장보기

jang-bo-gi — Grocery shopping; activity of buying goods at market

끝

kkeut — End; the finish or conclusion of something