The Real Mother Goose — Page 43

Vocabulary

老婆さん

rōba-san — คุณยาย หรือหญิงชราที่เรียกอย่างสุภาพ

と

to — และ, กับ หรือใช้เชื่อมคำ/ประโยค

行商人

gyōshōnin — คนขายของเร่ เดินขายสินค้าตามที่ต่างๆ

ある

aru — มี (ใช้กับสิ่งของหรือสถานที่ ไม่มีชีวิต)

ところ

tokoro — สถานที่ หรือจุดหนึ่งในเรื่องราว

に

ni — อนุภาคบอกสถานที่ เวลา หรือทิศทาง

老婆

rōba — หญิงชรา ผู้หญิงสูงอายุ

さん

san — คำต่อท้ายชื่อแสดงความสุภาพ เทียบกับ คุณ

が

ga — อนุภาคบอกประธานของประโยค

い

i — รูปย่อของกริยา いる แปลว่า อยู่

た

ta — อนุภาคบอกอดีตกาล แปลว่า ได้, แล้ว

聞い

kii — รูปก้านของ ฟัง หรือถาม (กริยา 聞く)

て

te — รูปเชื่อมกริยา แสดงลำดับหรือเหตุผล

ます

masu — คำลงท้ายกริยาสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

彼女

kanojo — เธอ หรือแฟนสาว (สรรพนามบุรุษที่สาม)

は

wa — อนุภาคบอกหัวข้อหรือประธานของประโยค

卵

tamago — ไข่ เช่น ไข่ไก่ที่ใช้รับประทานหรือขาย

を

wo — อนุภาคบอกกรรมของกริยา

売り

uri — การขาย รูปก้านของกริยา 売る (ขาย)

市場

ichiba — ตลาด สถานที่ซื้อขายสินค้า

へ

e — อนุภาคบอกทิศทาง แปลว่า ไปยัง, สู่

行き

yuki — การไป รูปก้านของกริยา 行く (ไป)

まし

mashi — รูปก้านสุภาพของกริยาใช้ก่อน た หรือ た

市

ichi — ตลาดนัด หรือวันตลาดในชุมชน

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เทียบกับ ของ

日

hi — วัน หรือดวงอาทิตย์

そして

soshite — และแล้ว, จากนั้น ใช้เชื่อมประโยค

王様

ō-sama — พระราชา กษัตริย์ผู้ปกครองอาณาจักร

街道

kaidō — ถนนใหญ่ เส้นทางหลักระหว่างเมือง

で

de — อนุภาคบอกสถานที่เกิดเหตุการณ์หรือวิธีการ

眠り込ん

nemurikon — รูปก้านของ หลับสนิท หลับไปอย่างลึก

しまい

shimai — รูปก้านของ しまう แสดงว่าเกิดขึ้นจนจบสิ้น

いう

iu — พูดว่า, เรียกว่า, ชื่อว่า

名

na — ชื่อ นามของบุคคลหรือสิ่งของ

やっ

yat — รูปย่อของ やって มา หรือ ทำ (ไม่เป็นทางการ)

来

ki — รูปก้านของกริยา 来る (くる) แปลว่า มา

彼

kare — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

ぐるり

gururi — โดยรอบ รอบๆ ทั้งหมด

切り取り

kiritoru — การตัดออก ตัดแยกชิ้นส่วนออกไป

膝

hiza — เข่า ส่วนของร่างกายบริเวณข้อเข่า

まで

made — จนถึง, ถึง บอกขอบเขตระยะทางหรือเวลา

切り上げ

kiriage — การตัดขึ้น หรือปัดขึ้น ยกระดับขึ้น

それ

sore — นั่น สรรพนามชี้สิ่งของที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

ぶるぶる

buruburu — สั่นเทิ้ม สั่นระริก เช่น สั่นเพราะหนาว

震え

furue — การสั่น อาการสั่นของร่างกาย

凍え

kogoroe — การเย็นจนชา หนาวจนร่างกายชาเกือบแข็ง

小さな

chiisana — เล็กน้อย มีขนาดเล็ก (ใช้ขยายคำนาม)

初めて

hajimete — เป็นครั้งแรก ทำหรือเจอสิ่งนั้นครั้งแรก

目

me — ตา อวัยวะที่ใช้มอง

覚まし

samashi — การตื่น รูปก้านของ 覚ます (ทำให้ตื่น)

とき

toki — เวลา, ขณะที่ บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

始め

hajime — ตอนเริ่มต้น จุดเริ่มต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

不思議

fushigi — แปลกประหลาด น่าพิศวง ไม่น่าเชื่อ

思い

omoi — ความคิด ความรู้สึก หรือการนึกถึง

泣き

naki — การร้องไห้ รูปก้านของกริยา 泣く (ร้องไห้)

神様

kami-sama — พระเจ้า เทพเจ้า ผู้ยิ่งใหญ่เหนือมนุษย์

助け

tasuke — การช่วยเหลือ รูปก้านของกริยา 助ける

ください

kudasai — กรุณา, โปรด ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ

これ

kore — นี่ สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

私

watashi — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

ない

nai — ไม่มี, ไม่ใช่ การปฏิเสธในภาษาญี่ปุ่น

はず

hazu — ควรจะ, น่าจะเป็น แสดงความคาดหวัง

です

desu — คำลงท้ายประโยคสุภาพ แปลว่า คือ, เป็น

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

もし

moshi — ถ้าหาก ใช้นำหน้าประโยคเงื่อนไข

なら

nara — ถ้า, ในกรณีที่ แสดงเงื่อนไขสมมติ

ば

ba — ถ้า รูปเงื่อนไขของกริยาหรือคำคุณศัพท์

そう

sō — แบบนั้น, อย่างนั้น บอกว่าเป็นเช่นนั้น

あっ

a — โอ้! คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

ほしい

hoshii — อยากได้ ต้องการสิ่งนั้น

家

ie — บ้าน ที่อยู่อาศัยของคน

犬

inu — สุนัข หมา สัตว์เลี้ยงที่พบทั่วไป

その

sono — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

子

ko — เด็ก หรือลูกสัตว์ สิ่งมีชีวิตวัยเล็ก

こと

koto — เรื่อง สิ่งที่เป็นนามธรรมหรือเหตุการณ์

分かっ

wakat — รูปก้านของ 分かる แปลว่า เข้าใจ, รู้

くれる

kureru — ให้ (แก่ฉัน) แสดงว่าคนอื่นทำสิ่งดีให้เรา

あれ

are — โน่น สรรพนามชี้สิ่งที่ไกลจากทั้งสองฝ่าย

尻尾

shippo — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

振る

furu — โบก, สั่น เช่น สุนัขโบกหาง

でしょ

desho — ใช่ไหม, คงจะ แสดงการคาดเดาหรือยืนยัน

う

u — ส่วนหนึ่งของรูปประโยค คาดเดา/ตั้งใจ

なけれ

nakere — รูปเงื่อนไขของ ない แปลว่า ถ้าไม่มี/ไม่ทำ

大きな

ōkina — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่ (ใช้ขยายคำนาม)

声

koe — เสียง โดยเฉพาะเสียงของมนุษย์หรือสัตว์

吠え

hoe — การเห่า รูปก้านของกริยา 吠える (เห่า)

鳴く

naku — ร้อง (เสียงสัตว์) เช่น หมาเห่า นกร้อง

暗闇

kurayami — ความมืด ที่มืดสนิทไม่มีแสงสว่าง

中

naka — ข้างใน ภายใน ตรงกลางของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

帰り

kaeri — การกลับ รูปก้านของกริยา 帰る (กลับบ้าน)

起き上がっ

okiagat — รูปก้านของ ลุกขึ้น ลุกออกจากการนอน

もう

mō — แล้ว, อีกต่อไป บอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้ว

あり

ari — รูปก้านสุภาพของ ある แปลว่า มี, อยู่

ませ

mase — รูปของ ます ใช้ในบริบทสุภาพหรือปฏิเสธ

ん

n — อนุภาคลงท้ายบอกการปฏิเสธหรืออธิบาย

本

hon — หนังสือ สิ่งพิมพ์ที่ใช้อ่าน

大好き

daisuki — ชอบมาก รักมาก มีความชื่นชอบอย่างยิ่ง

でし

deshi — รูปก้านของ です ใช้ก่อน た (อดีตสุภาพ)

助教師

jokyōshi — ผู้ช่วยครู ครูผู้ช่วยในโรงเรียน

や

ya — และ, หรือ ใช้ยกตัวอย่างในรายการ

先生

sensei — คุณครู อาจารย์ ผู้สอนหนังสือ

も

mo — ก็, ด้วย บอกว่ารวมสิ่งนั้นด้วยเช่นกัน

愛さ

aisa — รูปก้านกริยาถูกกระทำ (passive) ของ 愛する (รัก)

れ

re — ส่วนหนึ่งของรูป passive แสดงการถูกกระทำ

しかし

shikashi — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้ขัดแย้งประโยค

意地悪

ijiwaru — ใจร้าย เจตนาร้าย ชอบแกล้งคนอื่น

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ na กับคำนาม

青あざ

aoaza — รอยช้ำสีน้ำเงิน รอยฟกช้ำบนผิวหนัง

作り

tsukuri — การสร้าง ทำให้เกิดขึ้น รูปก้านของ 作る

鼻

hana — จมูก อวัยวะสำหรับหายใจและดมกลิ่น

絆創膏

bansōkō — พลาสเตอร์ปิดแผล ใช้ปิดบาดแผลเล็กน้อย

貼っ

hat — รูปก้านของ 貼る (ติด) เช่น ติดพลาสเตอร์

歩い

arui — รูปก้านของ 歩く แปลว่า เดิน

人形

ningyō — ตุ๊กตา หุ่นจำลองรูปคนหรือสัตว์

持っ

mot — รูปก้านของ 持つ แปลว่า ถือ, มี

ポケット

poketto — กระเป๋าเสื้อ ช่องเล็กๆ บนเสื้อผ้า

入れ

ire — การใส่เข้าไป รูปก้านของกริยา 入れる

トウモロコシ

tōmorokoshi — ข้าวโพด พืชที่มีฝักและเมล็ดสีเหลือง

干し草

hoshikusa — หญ้าแห้ง หญ้าที่ตากแดดสำหรับเลี้ยงสัตว์

育て

sodate — การเลี้ยงดู ปลูกฝัง หรือปลูกพืช

すると

suru to — แล้วก็, จากนั้น แสดงผลที่ตามมาทันที

傲慢

gōman — หยิ่งยโส อวดดี ไม่ถ่อมตน

物乞い

monogoi — ขอทาน คนที่ขอเงินหรืออาหารจากคนอื่น