The Real Mother Goose — Page 28

Vocabulary

六

liù — ตัวเลข 6 หกจำนวนหนึ่ง

七

qī — ตัวเลข 7 เจ็ดจำนวนหนึ่ง

八

bā — ตัวเลข 8 แปดจำนวนหนึ่ง

九

jiǔ — ตัวเลข 9 เก้าจำนวนหนึ่ง

十

shí — ตัวเลข 10 สิบจำนวนหนึ่ง

但

dàn — แต่ว่า ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

我

wǒ — ฉัน ผม ดิฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

又

yòu — อีกครั้ง อีกหน แสดงการกระทำซ้ำ

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรม นำสิ่งของมาเป็นประธาน

它

tā — มัน สรรพนามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

放走

fàng zǒu — ปล่อยให้หนีไป ปล่อยตัวสัตว์หรือคน

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

你

nǐ — คุณ เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

为什么

wèi shén me — ทำไม เพราะเหตุใด คำถามถามเหตุผล

因为

yīn wèi — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงเหตุผล

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

手指

shǒu zhǐ — นิ้วมือ ส่วนปลายของมือแต่ละนิ้ว

咬

yǎo — กัด ใช้ฟันหนีบหรือกัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

得

de — อนุภาคเชื่อมคำกริยากับคำขยายผล

好

hǎo — ดี เก่ง ดีมาก ใช้เป็นคำขยายเน้น

疼

téng — เจ็บปวด รู้สึกปวดบริเวณใดบริเวณหนึ่ง

哪根

nǎ gēn — นิ้วไหน อันไหน คำถามถามสิ่งที่เป็นแท่ง

右手

yòu shǒu — มือขวา มือด้านขวาของร่างกาย

小拇指

xiǎo mǔ zhǐ — นิ้วก้อย นิ้วที่เล็กที่สุดของมือ

鸽子

gē zi — นกพิราบ นกที่มักเลี้ยงหรืออยู่ในเมือง

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำนามหรือวลี

说

shuō — พูด บอก กล่าว แสดงการสื่อสารด้วยคำพูด

该

gāi — ควรจะ ควร แสดงหน้าที่หรือข้อแนะนำ

怎么办

zěn me bàn — จะทำอย่างไรดี ควรจัดการอย่างไร

几乎

jī hū — เกือบจะ แทบจะ ใกล้เคียงมาก

养不活

yǎng bu huó — เลี้ยงไม่รอด ไม่สามารถเลี้ยงให้มีชีวิตอยู่ได้

两只

liǎng zhī — สองตัว ใช้นับสัตว์หรือสิ่งของคู่

哼

hēng — เสียงฮึม แสดงความไม่พอใจหรือดูถูก

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

十只

shí zhī — สิบตัว ใช้นับจำนวนสัตว์สิบตัว

还

hái — ยังคง ยังอีก แสดงความต่อเนื่อง

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน แสดงว่าครอบคลุมทุกอย่าง

养

yǎng — เลี้ยง ดูแล เลี้ยงดูคนหรือสัตว์

像

xiàng — เหมือน คล้ายกับ ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองอย่าง

绅士

shēn shì — สุภาพบุรุษ ผู้ชายที่มีมารยาทดีและสง่างาม

一样

yī yàng — เหมือนกัน เท่ากัน แสดงความเหมือน

主人

zhǔ rén — เจ้าของ นาย ผู้ที่เป็นเจ้าของสิ่งหรือบ้าน

是

shì — เป็น คือ กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

他

tā — เขา ผู้ชาย สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

仆人

pú rén — คนรับใช้ ผู้ที่ทำงานรับใช้เจ้านาย

骑

qí — ขี่ ขึ้นขี่ นั่งขี่หลังสัตว์หรือยานพาหนะ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

一匹

yī pǐ — หนึ่งตัว ใช้นับม้าหนึ่งตัว

沉闷

chén mèn — เงียบเหงา ซึมเซา บรรยากาศหนักอึ้งไม่สดชื่น

飞奔

fēi bēn — วิ่งเร็วมาก พุ่งไปอย่างรวดเร็ว

要

yào — ต้องการ จะ แสดงความต้องการหรือความตั้งใจ

尽快

jǐn kuài — โดยเร็วที่สุด เร่งรีบให้เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้

娶

qǔ — แต่งงาน รับภรรยา ผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิง

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งอย่าง ลักษณนามทั่วไป

妻子

qī zi — ภรรยา คู่สมรสหญิงของผู้ชาย

伴

bàn — เพื่อนร่วมทาง คู่ หรือผู้ร่วมเดินทาง

欢快

huān kuài — ร่าเริง สนุกสนาน มีความสุขและเบิกบาน

嘈杂

cáo zá — อึกทึก วุ่นวาย มีเสียงดังหลายอย่างพร้อมกัน

乱七八糟

luàn qī bā zāo — วุ่นวายสับสน เละเทะ ไม่มีระเบียบเลย

歌声

gē shēng — เสียงเพลง เสียงร้องเพลงที่ได้ยิน

别针

bié zhēn — เข็มกลัด เข็มหมุดขนาดเล็กสำหรับติดผ้า

看见

kàn jiàn — มองเห็น เห็นด้วยตา สังเกตเห็น

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้แสดงการกระทำที่ตามมาทันที

捡

jiǎn — เก็บ หยิบของที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมา

起来

qǐ lái — ขึ้นมา ใช้แสดงทิศทางหรือการเริ่มกระทำ

整天

zhěng tiān — ทั้งวัน ตลอดทั้งวันไม่หยุด

都会

dōu huì — จะ ย่อมจะ ทุกกรณีจะเกิดผลเช่นนั้น

好运气

hǎo yùn qi — โชคดี โชคลาภที่ดี สิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้น

却

què — แต่กลับ ทว่า แสดงความตรงกันข้ามที่คาดไม่ถึง

置之不理

zhì zhī bù lǐ — เพิกเฉย ไม่สนใจ ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่จัดการ

倒霉

dǎo méi — โชคร้าย ついていない เคราะห์ร้าย

我们

wǒ men — เรา พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

去

qù — ไป เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

剪羊毛

jiǎn yáng máo — ตัดขนแกะ ตัดขนแกะออกจากตัวแกะ

好吗

hǎo ma — ได้ไหม ตกลงไหม ใช้ถามความเห็นด้วย

老婆婆

lǎo pó po — คุณยาย ผู้หญิงชรา หญิงสูงอายุ

请

qǐng — กรุณา โปรด ใช้แสดงความสุภาพขอร้อง

大声

dà shēng — เสียงดัง พูดหรือร้องด้วยเสียงดัง

一点

yī diǎn — นิดหน่อย เล็กน้อย ใช้ขอให้ทำมากขึ้นเล็กน้อย

先生

xiān sheng — คุณผู้ชาย นาย คำเรียกผู้ชายอย่างสุภาพ

耳朵

ěr duo — หู อวัยวะที่ใช้ฟังเสียง

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับสูง

背

bèi — หนวก ไม่ได้ยิน หูตึง

可以

kě yǐ — สามารถ ได้ ใช้แสดงความเป็นไปได้หรืออนุญาต

好好

hǎo hǎo — อย่างดี อย่างตั้งใจ ใช้เน้นว่าทำอย่างเต็มที่

亲

qīn — จูบ จูบแก้มหรือปากเพื่อแสดงความรัก

一下

yī xià — สักครั้ง สักทีหนึ่ง แสดงการกระทำสั้นๆ

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคเปลี่ยนเป็นคำถาม

谢谢

xiè xie — ขอบคุณ ขอบใจ แสดงความขอบคุณ

好心

hǎo xīn — ใจดี มีความเมตตา มีจิตใจที่ดีงาม

这次

zhè cì — ครั้งนี้ คราวนี้ หมายถึงโอกาสปัจจุบัน

听

tīng — ฟัง รับฟังเสียงหรือคำพูดด้วยหู

清清楚楚

qīng qīng chǔ chǔ — ชัดเจนมาก เข้าใจหรือได้ยินอย่างชัดเจน

鹅

é — ห่าน สัตว์ปีกน้ำขนาดใหญ่ คล้ายเป็ดแต่ตัวใหญ่กว่า

呀

ya — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความรู้สึกหรือเน้น

漫步

màn bù — เดินเล่น เดินอย่างช้าๆ และสบายๆ

哪里

nǎ lǐ — ที่ไหน คำถามถามสถานที่หรือตำแหน่ง

上楼

shàng lóu — ขึ้นบันได ขึ้นไปยังชั้นบนของอาคาร

下楼

xià lóu — ลงบันได ลงมายังชั้นล่างของอาคาร

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังมีสิ่งอื่นอีก

夫人

fū rén — นายหญิง คุณนาย คำเรียกภรรยาอย่างสุภาพ

闺房

guī fáng — ห้องส่วนตัวของหญิงสาว ห้องนอนผู้หญิง

在

zài — อยู่ที่ อยู่ใน แสดงตำแหน่งหรือสถานที่

那里

nà lǐ — ที่นั่น ณ สถานที่นั้น ชี้สถานที่ที่อยู่ไกล

遇见

yù jiàn — พบ เจอ บังเอิญพบกับใครสักคน

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน ลักษณนามนับคนอย่างสุภาพ

老人

lǎo rén — คนชรา ผู้สูงอายุ คนที่มีอายุมาก

不肯

bù kěn — ไม่ยอม ไม่เต็มใจทำ ปฏิเสธที่จะทำ

做

zuò — ทำ กระทำ ปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

祷告

dǎo gào — สวดอ้อนวอน อธิษฐาน ขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์

抓住

zhuā zhù — จับ คว้า จับยึดสิ่งใดไว้อย่างแน่น

左腿

zuǒ tuǐ — ขาซ้าย ขาข้างซ้ายของร่างกาย

扔

rēng — โยน ทิ้ง โยนสิ่งของออกไปด้วยแรง

下

xià — ลง ข้างล่าง ทิศทางจากสูงลงต่ำ

楼梯

lóu tī — บันได โครงสร้างที่ใช้ขึ้นลงระหว่างชั้น