The Real Mother Goose — Page 33

Vocabulary

一个

yī gè — คำบอกจำนวนหนึ่ง ใช้นำหน้าคำนาม

迷雾

mí wù — หมอกหนาที่ทำให้มองไม่เห็นทาง

弥漫

mí màn — แผ่กระจายเต็มพื้นที่อย่างกว้างขวาง

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

早晨

zǎo chén — ช่วงเวลาเช้าตรู่ของวัน

在

zài — บอกสถานที่หรือเวลาที่เกิดเหตุการณ์

雾气

wù qì — ไอหมอกหรือละอองน้ำในอากาศ

朦胧

méng lóng — สภาพที่มองเห็นไม่ชัด ขมุกขมัว

天空

tiān kōng — ท้องฟ้าเหนือพื้นดินที่มองเห็นได้

阴云密布

yīn yún mì bù — ท้องฟ้าเต็มไปด้วยเมฆดำหนาทึบ

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

偶然

ǒu rán — เกิดขึ้นโดยบังเอิญ ไม่ได้ตั้งใจ

遇见

yù jiàn — พบกันโดยบังเอิญ เจอกันโดยไม่คาดคิด

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

一位

yī wèi — คำนับหนึ่งคน ใช้อย่างสุภาพ

老人

lǎo rén — บุคคลที่มีอายุมาก คนแก่

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย หมายถึง เขา

全身

quán shēn — ทั่วทั้งร่างกายตั้งแต่หัวจรดเท้า

穿着

chuān zhe — สวมใส่เสื้อผ้าหรือเครื่องแต่งกาย

皮衣

pí yī — เสื้อหรือเครื่องแต่งกายที่ทำจากหนังสัตว์

开始

kāi shǐ — เริ่มต้นทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

称赞

chēng zàn — กล่าวชมเชยหรือยกย่องผู้อื่น

而

ér — 接续词 เชื่อมประโยคแสดงความต่างหรือเพิ่มเติม

则

zé — อนุภาคแสดงการเปรียบเทียบหรือผลที่ตาม

咧嘴笑

liě zuǐ xiào — ยิ้มกว้างจนเห็นฟัน แสดงความดีใจ

你好

nǐ hǎo — คำทักทายสวัสดี ใช้เมื่อพบกัน

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคเพื่อถามคำถาม

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

还好

hái hǎo — ยังดีอยู่ พอสมควร ไม่มีปัญหา

与

yǔ — คำเชื่อม และ หรือ กับ

那

nà — คำชี้เฉพาะ นั้น หรือ โน้น

茂密

mào mì — ป่าไม้หรือพืชพันธุ์ที่หนาแน่นเขียวขจี

森林

sēn lín — ป่าขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

里

lǐ — บอกสถานที่ข้างใน ภายใน

已经

yǐ jīng — บอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นแล้วก่อนเวลานี้

去

qù — เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

城里

chéng lǐ — ภายในเมืองหรือในตัวเมือง

数着

shǔ zhe — นับสิ่งของอยู่อย่างต่อเนื่อง

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม

念珠

niàn zhū — ลูกประคำที่ใช้สวดมนต์หรือนับบทสวด

那片

nà piàn — คำนำหน้าบอกพื้นที่หรือกลุ่มนั้น

绿色

lǜ sè — สีเขียว สีของใบไม้และพืช

树林

shù lín — กลุ่มต้นไม้ขนาดกลาง ดงไม้

藏身

cáng shēn — ซ่อนตัวเองไม่ให้ผู้อื่นพบเห็น

于

yú — คำบุพบทแสดงสถานที่หรือเวลา ที่ ใน

青青

qīng qīng — สีเขียวสดชื่น ลักษณะของพืชที่เขียวขจี

杂草

zá cǎo — วัชพืชหรือหญ้าที่ขึ้นเองโดยไม่ได้ปลูก

之中

zhī zhōng — ในท่ามกลาง ภายในสิ่งนั้น

如果

rú guǒ — ถ้าหาก ใช้นำประโยคเงื่อนไข

不再

bù zài — ไม่ทำอีกแล้ว หยุดทำสิ่งนั้นแล้ว

回来

huí lái — กลับมายังที่เดิมหรือที่ผู้พูดอยู่

我们

wǒ men — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ พวกเรา

将会

jiāng huì — จะเกิดขึ้นในอนาคต แสดงเวลาข้างหน้า

非常

fēi cháng — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

悲痛

bēi tòng — รู้สึกเจ็บปวดและเศร้าโศกอย่างมาก

雨

yǔ — น้ำฝนที่ตกลงมาจากท้องฟ้า

啊

a — อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์หรือเน้น

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการแนะนำหรือสมมติ

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป ชั่วนิรันดร์ ไม่มีวันสิ้นสุด

不要

bù yào — ห้ามทำ อย่าทำสิ่งนั้น

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือเพิ่มเติมอีก

来自

lái zì — มาจาก บอกแหล่งกำเนิดหรือต้นทาง

老妇人

lǎo fù rén — หญิงสูงอายุ ผู้หญิงที่มีอายุมาก

有

yǒu — มี บอกการครอบครองหรือการมีอยู่

教

jiāo — สอน ถ่ายทอดความรู้หรือทักษะให้ผู้อื่น

大孩子们

dà hái zi men — เด็กโตหลายคน กลุ่มเด็กที่โตแล้ว

跳舞

tiào wǔ — เต้นรำ ขยับร่างกายตามจังหวะดนตรี

但

dàn — แต่ว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

他们

tā men — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์ พวกเขา

太

tài — มากเกินไป เกินขอบเขตที่ควรจะเป็น

僵硬

jiāng yìng — แข็งทื่อ ขยับตัวได้ยาก ไม่ยืดหยุ่น

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง หมายถึง เธอ

一气之下

yī qì zhī xià — ในขณะที่โกรธมาก ด้วยความโมโห

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมขึ้นก่อนกริยาในประโยค

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคน ทุกสิ่ง ไม่มีข้อยกเว้น

打发

dǎ fa — ส่งหรือไล่คนออกไปให้พ้นทาง

回家

huí jiā — กลับไปยังบ้านของตนเอง

这位

zhè wèi — บุคคลนี้ ใช้ชี้เฉพาะบุคคลอย่างสุภาพ

真是

zhēn shì — ช่างเป็น จริงๆ ใช้เน้นความรู้สึก

精神抖擞

jīng shén dǒu sǒu — มีชีวิตชีวา กระปรี้กระเปร่า เต็มไปด้วยพลัง

牙齿

yá chǐ — ฟัน อวัยวะในปากสำหรับกัดและเคี้ยวอาหาร

牙龈

yá yín — เหงือก เนื้อเยื่อสีชมพูที่โอบล้อมฐานฟัน

三十匹

sān shí pǐ — สามสิบตัว ลักษณนามสำหรับนับม้า

白马

bái mǎ — ม้าสีขาว ม้าที่มีขนสีขาวทั้งตัว

站在

zhàn zài — ยืนอยู่ที่ตำแหน่งหรือสถานที่นั้น

红色

hóng sè — สีแดง สีที่มีความยาวคลื่นแสงสูง

山丘

shān qiū — เนินเขาขนาดเล็กหรือกลาง

上

shàng — ด้านบน ข้างบน บนพื้นผิวของสิ่งนั้น

它们

tā men — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์ พวกมัน

踩踏

cǎi tà — เหยียบย่ำหรือกระทืบลงบนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

咀嚼

jǔ jué — เคี้ยวอาหารในปากก่อนกลืน

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

静静

jìng jìng — เงียบสงบ นิ่งเฉย ไม่มีการเคลื่อนไหว

站立

zhàn lì — ยืนตรงอยู่กับที่อย่างนิ่งสงบ

知更鸟

zhī gēng niǎo — นกโรบิน นกสีน้ำตาลมีหน้าอกสีแดง

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือนก

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยคเข้าด้วยกัน

它的

tā de — ของมัน แสดงความเป็นเจ้าของของสัตว์หรือสิ่งของ

儿子

ér zi — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

买

mǎi — ซื้อ แลกสินค้าด้วยเงิน

面包

miàn bāo — ขนมปัง อาหารที่ทำจากแป้งสาลีอบ

无法

wú fǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทางทำสิ่งนั้นได้

决定

jué dìng — ตัดสินใจเลือกทำหรือไม่ทำสิ่งใด

要买

yào mǎi — ต้องการจะซื้อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

葡萄干

pú tao gān — ลูกเกด ผลองุ่นที่ผ่านการทำให้แห้ง

口味

kǒu wèi — รสชาติหรือรสนิยมในการรับประทานอาหาร

还是

hái shì — หรือ ใช้ในประโยคคำถามให้เลือก

原味

yuán wèi — รสดั้งเดิม รสธรรมชาติที่ไม่ปรุงแต่ง

于是

yú shì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

又

yòu — อีกครั้ง อีก ทำซ้ำหรือเพิ่มเติม

去了

qù le — ไปแล้ว เดินทางไปยังที่นั้นแล้ว

天鹅绒

tiān é róng — กำมะหยี่ ผ้าที่มีผิวนุ่มเป็นขนอ่อน

外套

wài tào — เสื้อคลุมที่สวมทับเสื้อผ้าชั้นใน

亲吻

qīn wěn — จูบ สัมผัสด้วยริมฝีปากแสดงความรัก

姑娘

gū niáng — หญิงสาว ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน

并

bìng — และ พร้อมกัน ยิ่งไปกว่านั้น

给了

gěi le — ให้แล้ว มอบสิ่งของให้ผู้อื่นแล้ว

一枚

yī méi — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับเหรียญหรือแหวน

硬币

yìng bì — เหรียญโลหะที่ใช้เป็นเงินตรา

那枚

nà méi — เหรียญหรือสิ่งนั้น ชี้เฉพาะสิ่งเล็กชิ้นนั้น

裂缝

liè féng — รอยแตกหรือช่องแคบในวัตถุ

使用

shǐ yòng — ใช้งานสิ่งของหรือเครื่องมือ

唉

āi — คำอุทานแสดงความเสียใจหรือผิดหวัง

就

jiù — ก็ แล้ว ใช้เน้นลำดับหรือผลที่ตาม

这样

zhè yàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะนี้

对待

duì dài — ปฏิบัติต่อผู้อื่นในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง