The Real Mother Goose — Page 34

Vocabulary

另

lìng — อีก, แตกต่าง, อีกอันหนึ่งที่แยกออกไป

一

yī — เลขหนึ่ง, สิ่งเดียว หรือจำนวนหนึ่ง

首

shǒu — ลักษณนามสำหรับเพลงหรือบทกวี

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อย ตรงข้ามกับใหญ่

曲

qǔ — เพลง, ทำนองดนตรีที่บรรเลงหรือร้อง

我

wǒ — ฉัน, ผม, หนู — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธใช้ก่อนกริยาหรือคุณศัพท์

要

yào — ต้องการ, อยาก หรือจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

做

zuò — ทำ, กระทำ, ปฏิบัติสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爸爸

bàba — พ่อ, คำเรียกบิดาอย่างเป็นกันเอง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

拉琴人

lā qín rén — คนที่สีเครื่องสายดนตรี เช่น ไวโอลิน

妻子

qīzi — ภรรยา, คู่สมรสที่เป็นผู้หญิง

想

xiǎng — คิด, อยากได้ หรืออยากทำสิ่งหนึ่ง

听

tīng — ฟัง, รับฟังเสียงหรือดนตรี

音乐

yīnyuè — ดนตรี, เสียงที่ประกอบเป็นทำนองไพเราะ

随时

suíshí — ตลอดเวลา, เมื่อใดก็ได้ตามต้องการ

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้เน้นความครอบคลุม

可以

kěyǐ — สามารถ, อนุญาต หรือทำได้

小曲

xiǎo qǔ — เพลงเล็กๆ, ทำนองสั้นๆ ที่ร้องง่าย

求

qiú — ขอร้อง, วิงวอน ให้ผู้อื่นช่วยเหลือ

你

nǐ — คุณ, เธอ — สรรพนามบุรุษที่สอง

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนสถานการณ์

亲爱的

qīn'ài de — ที่รัก, คำเรียกผู้เป็นที่รักอย่างอบอุ่น

给

gěi — ให้, มอบสิ่งของแก่ผู้อื่น

拉

lā — ดึง หรือสี (เครื่องดนตรีประเภทสาย)

小猫

xiǎo māo — แมวตัวเล็ก, ลูกแมวน่ารัก

嘿

hēi — เฮ้, คำอุทานใช้เรียกหรือแสดงความสนใจ

这么

zhème — อย่างนี้, ขนาดนี้ ใช้ขยายระดับความ

可爱

kě'ài — น่ารัก, มีเสน่ห์และทำให้ชื่นใจ

宠物

chǒngwù — สัตว์เลี้ยง, สัตว์ที่เลี้ยงไว้เป็นเพื่อน

无论

wúlùn — ไม่ว่า, ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม

远近

yuǎn jìn — ใกล้และไกล, ทุกระยะทางไม่ว่าจะห่างแค่ไหน

找不到

zhǎo bu dào — หาไม่พบ, ค้นหาแล้วไม่เจอสิ่งที่ต้องการ

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้นำเงื่อนไขสมมติ

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งหรือทุกคนที่มีอยู่

海

hǎi — ทะเล, มหาสมุทร — แหล่งน้ำขนาดใหญ่

都是

dōu shì — ล้วนเป็น, ทั้งหมดคือสิ่งเดียวกัน

一片

yī piàn — ผืนหนึ่ง, ลักษณนามของพื้นที่กว้างใหญ่

那

nà — นั้น, สิ่งที่อยู่ห่างออกไปหรือกล่าวถึงแล้ว

将是

jiāng shì — จะเป็น, บ่งบอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

多么

duōme — ช่างเป็น, ใช้เน้นความรู้สึกหรือระดับมาก

大

dà — ใหญ่, มีขนาดหรือปริมาณมากกว่าปกติ

树

shù — ต้นไม้, พืชที่มีลำต้นและกิ่งก้าน

一棵

yī kē — หนึ่งต้น, ลักษณนามนับต้นไม้

斧头

fǔtou — ขวาน, เครื่องมือตัดไม้มีใบโลหะคม

一把

yī bǎ — หนึ่งอัน, ลักษณนามของสิ่งมีด้ามจับ

人

rén — คน, มนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผล

一个

yī gè — หนึ่งคน หรือหนึ่งสิ่ง ลักษณนามทั่วไป

伟大

wěidà — ยิ่งใหญ่, มีคุณค่าและความสำคัญสูง

那个

nà ge — คนนั้น หรือสิ่งนั้น ชี้เฉพาะเจาะจง

拿起

ná qǐ — หยิบขึ้นมา, ยกสิ่งของขึ้นด้วยมือ

砍倒

kǎn dǎo — ฟันล้ม, ตัดต้นไม้จนล้มลงกับพื้น

大树

dà shù — ต้นไม้ใหญ่, ต้นไม้ที่มีลำต้นขนาดใหญ่

让

ràng — ให้, ยอมให้ หรือทำให้สิ่งใดเกิดขึ้น

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของ

落入

luò rù — ตกลงไปใน, หล่นลงสู่ที่ใดที่หนึ่ง

大海

dàhǎi — ทะเลกว้าง, มหาสมุทรขนาดใหญ่ไพศาล

将会

jiāng huì — จะ, บ่งบอกเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นแน่นอน

溅起

jiàn qǐ — กระเซ็นขึ้น, น้ำกระจายขึ้นเมื่อกระทบแรง

水花

shuǐhuā — ละอองน้ำ, น้ำที่กระเซ็นเป็นฟองสวยงาม

煎饼

jiānbǐng — แพนเค้ก, ขนมแป้งทอดแบนๆ ยอดนิยม

日

rì — วัน, ดวงอาทิตย์ หรือใช้ในชื่อวันพิเศษ

大写

dàxiě — ตัวพิมพ์ใหญ่, ตัวอักษรรูปแบบใหญ่

小写

xiǎoxiě — ตัวพิมพ์เล็ก, ตัวอักษรรูปแบบเล็ก

今天

jīntiān — วันนี้, วันที่กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

是

shì — เป็น, คือ กริยาบอกความเท่ากันหรือประเภท

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา หรือลักษณนาม

球

qiú — ลูกบอล, วัตถุทรงกลมใช้เล่นกีฬา

抛

pāo — โยน, ขว้างสิ่งของออกไปด้วยแรง

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับส่วนขยายผล

高高

gāogāo — สูงมาก, ในระดับสูงมากจนเด่นชัด

扔

rēng — ขว้าง, โยนทิ้ง หรือส่งของออกไป

低低

dīdī — ต่ำมาก, อยู่ในระดับต่ำกว่าปกติมาก

后来

hòulái — ต่อมา, ภายหลัง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทีหลัง

人们

rénmen — ผู้คน, มนุษย์หลายๆ คนโดยทั่วไป

唱着

chàng zhe — กำลังร้องเพลง, ร้องอย่างต่อเนื่อง

梅子

méizi — บ๊วย, ผลไม้รสเปรี้ยวสีม่วงแดง

布丁

bùdīng — พุดดิ้ง, ขนมหวานเนื้อนุ่มทับศัพท์อังกฤษ

面粉

miànfěn — แป้งสาลี, ผงที่ได้จากการบดข้าวสาลี

水果

shuǐguǒ — ผลไม้, ผลพืชที่รับประทานได้มีรสหวาน

在

zài — อยู่ที่, ระบุตำแหน่งหรือสถานที่

一场

yī chǎng — หนึ่งครั้ง, ลักษณนามของเหตุการณ์หรือฝน

细雨

xìyǔ — ฝนปรอยๆ, ฝนเม็ดละเอียดตกเบาๆ

中

zhōng — ใน, ท่ามกลาง ระบุตำแหน่งภายใน

相遇

xiāngyù — พบกัน, เจอกันโดยบังเอิญหรือตั้งใจ

放入

fàng rù — วางลงใน, ใส่สิ่งของเข้าไปในภาชนะ

袋中

dài zhōng — ในถุง, ภายในซองหรือถุงที่บรรจุของ

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดมาใช้ประโยชน์

绳子

shéngzi — เชือก, วัสดุยาวใช้มัดหรือผูกสิ่งของ

扎紧

zhā jǐn — มัดแน่น, ผูกรัดให้แน่นหนาไม่หลุด

能

néng — สามารถ, มีความสามารถหรือเป็นไปได้

猜出

cāi chū — ทายออก, คิดหาคำตอบจนได้คำตอบที่ถูก

这个

zhège — สิ่งนี้, ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

谜语

míyǔ — ปริศนา, คำถามที่ต้องใช้ความคิดทาย

就

jiù — ก็, แล้วก็ เชื่อมเงื่อนไขกับผลที่ตาม

戒指

jièzhi — แหวน, เครื่องประดับสวมนิ้วมือ

送给

sòng gěi — มอบให้, ยกให้เป็นของขวัญแก่ผู้อื่น