The Real Mother Goose — Page 38

Vocabulary

小

xiǎo — มีขนาดเล็ก ไม่ใหญ่

猫咪

māomī — แมว สัตว์เลี้ยงที่น่ารัก

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

喜欢

xǐhuān — รู้สึกชอบหรือพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

它

tā — สรรพนามใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

毛皮

máopí — ขนและผิวหนังของสัตว์

好

hǎo — ดี มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพอใจ

温暖

wēnnuǎn — อุ่น ให้ความรู้สึกอบอุ่นสบาย

如果

rúguǒ — ถ้าหาก ใช้นำเงื่อนไขสมมติ

不

bù — คำปฏิเสธ แปลว่า ไม่

伤害

shānghài — ทำให้เจ็บปวดหรือได้รับบาดเจ็บ

也

yě — ก็, ด้วย ใช้เชื่อมความคล้ายกัน

不会

bù huì — ไม่สามารถทำได้ หรือจะไม่เกิดขึ้น

所以

suǒyǐ — ดังนั้น ใช้แสดงผลที่เกิดจากเหตุ

拉

lā — ดึง ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

尾巴

wěibā — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

赶走

gǎnzǒu — ไล่ออกไป บังคับให้สิ่งใดออกจากที่

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยค

会

huì — สามารถทำได้ หรือจะเกิดขึ้นในอนาคต

温柔

wēnróu — อ่อนโยน มีกิริยาที่นุ่มนวลสุภาพ

地

de — อนุภาคใช้ขยายกริยา เทียบกับ -ly ในภาษาอังกฤษ

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน

玩耍

wánshuǎ — เล่น สนุกสนานในกิจกรรมต่าง ๆ

唱

chàng — ร้องเพลง ออกเสียงเป็นทำนอง

一首

yī shǒu — ลักษณนามสำหรับเพลงหรือบทกวีหนึ่งบท

歌

gē — เพลง บทเพลงที่ร้องออกมา

口袋

kǒudài — กระเป๋า ถุงที่ใช้ใส่ของ

里

lǐ — ข้างใน ภายใน

装满

zhuāngmǎn — บรรจุจนเต็ม ใส่ของจนไม่มีที่เหลือ

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

二十四

èrshísì — ตัวเลขยี่สิบสี่ 24

只

zhī — ลักษณนามสำหรับสัตว์ แปลว่า ตัว

被

bèi — อนุภาคแสดงประโยคถูกกระทำ passive voice

烤

kǎo — อบหรือย่างด้วยความร้อน

在

zài — อยู่ที่ บ่งบอกตำแหน่งหรือสถานที่

馅饼

xiànbǐng — พายมีไส้ อาหารอบที่มีของข้างใน

当

dāng — เมื่อ ในขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

打开

dǎkāi — เปิด ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เปิดออก

时

shí — เวลา ขณะที่ ใช้บ่งบอกช่วงเวลา

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง แสดงออกด้วยการร้องเพลง

这

zhè — นี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

难道

nándào — ใช้เน้นคำถาม หมายถึง จะเป็นไปได้หรือ

不是

bù shì — ไม่ใช่ ปฏิเสธสิ่งที่กล่าวถึง

一道

yī dào — ลักษณนามสำหรับอาหารหนึ่งจาน

美味

měiwèi — อร่อย มีรสชาติดีเยี่ยม

佳肴

jiāyáo — อาหารชั้นเลิศ อาหารที่ปรุงอย่างดี

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับถามคำถามใช่ไหม

可以

kěyǐ — สามารถ ได้รับอนุญาตให้ทำได้

摆在

bǎi zài — วางไว้ที่ จัดวางสิ่งของในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง

国王

guówáng — กษัตริย์ ผู้ปกครองสูงสุดของอาณาจักร

面前

miànqián — ตรงหน้า อยู่ในที่ที่มองเห็นได้โดยตรง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา ผู้ชาย

正在

zhèngzài — กำลัง บ่งบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่

数

shǔ — นับ คำนวณจำนวนสิ่งของ

钱

qián — เงิน สิ่งที่ใช้ซื้อขายแลกเปลี่ยน

王后

wánghòu — ราชินี พระชายาของกษัตริย์

客厅

kètīng — ห้องนั่งเล่น ห้องรับแขกในบ้าน

吃

chī — กิน รับประทานอาหาร

面包

miànbāo — ขนมปัง อาหารทำจากแป้งสาลีอบ

蜂蜜

fēngmì — น้ำผึ้ง ของเหลวหวานที่ผึ้งผลิต

女仆

nǚpú — สาวใช้ ผู้หญิงที่ทำงานรับใช้ในบ้าน

花园

huāyuán — สวนดอกไม้ พื้นที่ปลูกต้นไม้และดอกไม้

晾

liàng — ตาก ผึ่งให้แห้งด้วยอากาศหรือแดด

衣服

yīfú — เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย

这时

zhè shí — ในขณะนั้น ตอนนั้นพอดี

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามนับสัตว์หนึ่งตัว

飞

fēi — บิน เคลื่อนที่ในอากาศ

下来

xià lái — โบยลงมา เคลื่อนจากที่สูงลงต่ำ

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เธอ ผู้หญิง

鼻子

bízi — จมูก อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่ อยู่อาศัยในสถานที่นั้น

一间

yī jiān — หนึ่งห้อง ลักษณนามนับห้องหรืออาคาร

房子

fángzi — บ้าน อาคารที่พักอาศัย

别人

biérén — คนอื่น บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง

钓鱼

diàoyú — ตกปลา กิจกรรมจับปลาด้วยเบ็ด

前往

qiánwǎng — เดินทางไปยัง มุ่งหน้าไปสู่ที่หมาย

时候

shíhòu — เวลา ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

遇见

yùjiàn — พบเจอ พบปะกันโดยบังเอิญ

有史以来

yǒushǐ yǐlái — นับตั้งแต่มีประวัติศาสตร์มา ตลอดกาล

养大

yǎng dà — เลี้ยงจนโต ดูแลจนเติบโตเต็มที่

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด เหนือกว่าสิ่งอื่นทั้งหมด

这只

zhè zhī — ตัวนี้ ใช้ชี้เฉพาะสัตว์ตัวที่กล่าวถึง

前后

qiánhòu — ด้านหน้าและด้านหลัง ทั้งสองด้าน

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกอย่างรวมกัน

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับสูง

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

确实

quèshí — แน่นอน จริง ๆ อย่างไม่ต้องสงสัย

超过

chāoguò — เกินกว่า มากกว่าจำนวนหรือขนาดที่กำหนด

这个

zhège — สิ่งนี้ ตัวนี้ ใช้ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

长在

zhǎng zài — งอกอยู่ที่ เติบโตขึ้นในตำแหน่งนั้น

头上

tóu shàng — บนหัว บริเวณด้านบนของศีรษะ

角

jiǎo — เขา ส่วนแข็งที่งอกออกจากหัวสัตว์

高

gāo — สูง มีความสูงมาก

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับคำขยายระดับ

惊人

jīngrén — น่าทึ่ง น่าประหลาดใจอย่างมาก

据

jù — อ้างอิงจาก ตามที่มีการกล่าวไว้

清楚

qīngchǔ — ชัดเจน เข้าใจหรือมองเห็นได้อย่างชัดเจน

得知

dézhī — ได้รับทราบ รู้ข้อมูลจากแหล่งใดแหล่งหนึ่ง

它们

tāmen — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

一直

yīzhí — ตลอดมา ต่อเนื่องโดยไม่หยุด

伸到

shēn dào — ยื่นถึง ยืดออกจนถึงจุดหนึ่ง

天空

tiānkōng — ท้องฟ้า พื้นที่เหนือพื้นดินขึ้นไป