The Real Mother Goose — Page 39

ท้องฟ้า ท้องฟ้า ท้องฟ้า

天空，天空，天空。

ดังที่มีคนบอกฉันมาอย่างชัดเจน ท่านครับ มันสูงจรดฟ้า

就像有人清楚地告诉我，先生，它们一直延伸到天空。

หางที่งอกออกมาจากหลังของมัน ท่านครับ ยาวหกหลาและหนึ่งเอล

从它背上长出来的尾巴，先生，有六码又一厄尔那么长。

และมันถูกส่งไปยังเดอร์บีเพื่อตีระฆังตลาด

它被送到德比去敲市场的钟。

ระฆัง ระฆัง ระฆัง

钟，钟，钟。

และมันถูกส่งไปยังเดอร์บีเพื่อตีระฆังตลาด

它被送到德比去敲市场的钟。

ม้าโยกของฉัน

我的木马

ฉันมีม้าโยกตัวเล็กๆ

我有一匹小木马，

และมันเป็นสีเทาด่าง

它是灰白相间的颜色。

หัวของมันทำจากฟางถั่ว

它的头是用豌豆秸秆做的，

หางของมันทำจากหญ้าแห้ง

它的尾巴是用干草做的。

ฉันขายมันให้กับหญิงชราคนหนึ่ง

我把它卖给了一位老妇人，

เพื่อแลกกับเหรียญทองแดงหนึ่งเหรียญ

换了一枚铜币。

และฉันจะไม่ร้องเพลงของฉันอีก

我不会再唱我的歌了，

หากไม่ได้รับเสื้อตัวอื่นอีกตัว

除非再得到一件外套。

พุ่มมัลเบอร์รี่

桑树丛

เราเดินวนรอบพุ่มมัลเบอร์รี่

我们绕着桑树丛转圈，

พุ่มมัลเบอร์รี่ พุ่มมัลเบอร์รี่

桑树丛，桑树丛，

เราเดินวนรอบพุ่มมัลเบอร์รี่

我们绕着桑树丛转圈，

ในเช้าวันที่หนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง

在一个寒冷而霜冻的早晨。

นี่คือวิธีที่เราล้างมือ

这就是我们洗手的方式，

ล้างมือ ล้างมือ

洗手，洗手，

นี่คือวิธีที่เราล้างมือ

这就是我们洗手的方式，

ในเช้าวันที่หนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง

在一个寒冷而霜冻的早晨。

นี่คือวิธีที่เราซักเสื้อผ้า

这就是我们洗衣服的方式，

ซักเสื้อผ้า ซักเสื้อผ้า

洗衣服，洗衣服，

นี่คือวิธีที่เราซักเสื้อผ้า

这就是我们洗衣服的方式，

ในเช้าวันที่หนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง

在一个寒冷而霜冻的早晨。

นี่คือวิธีที่เราไปโรงเรียน

这就是我们上学的方式，

ไปโรงเรียน ไปโรงเรียน

上学，上学，

นี่คือวิธีที่เราไปโรงเรียน

这就是我们上学的方式，

ในเช้าวันที่หนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง

在一个寒冷而霜冻的早晨。

นี่คือวิธีที่เราออกจากโรงเรียน

这就是我们放学的方式，

ออกจากโรงเรียน ออกจากโรงเรียน

放学，放学，

นี่คือวิธีที่เราออกจากโรงเรียน

这就是我们放学的方式，

ในเช้าวันที่หนาวเย็นและมีน้ำค้างแข็ง

在一个寒冷而霜冻的早晨。