The Real Mother Goose — Page 40

Vocabulary

卖

mài — การขายสินค้าหรือบริการให้ผู้อื่น

小羊羔

xiǎo yáng gāo — ลูกแกะตัวเล็ก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

如果

rúguǒ — ถ้าหาก ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

数不清

shǔ bu qīng — นับไม่หมด มีจำนวนมากมายเหลือเกิน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

钱

qián — เงิน สิ่งที่ใช้ซื้อขายแลกเปลี่ยนสินค้า

就

jiù — ก็, แล้วก็ แสดงการเชื่อมเหตุและผล

永远

yǒngyuǎn — ตลอดไป ตลอดกาล ไม่มีวันสิ้นสุด

不会

bú huì — ไม่จะ ไม่สามารถ แสดงการปฏิเสธความสามารถ

叫卖

jiàomài — ร้องประกาศขายของ ตะโกนเสนอขายสินค้า

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

男孩

nánhái — เด็กผู้ชาย เพศชายที่ยังเป็นเด็กอยู่

与

yǔ — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

麻雀

máquè — นกกระจอก นกตัวเล็กที่พบได้ทั่วไป

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามใช้กับสัตว์หรือนก

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดไม่ใหญ่โต

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ แสดงการนั่งในสถานที่หนึ่ง

绿树

lǜ shù — ต้นไม้สีเขียว ต้นไม้ที่มีใบเขียวสด

上

shàng — บน ด้านบน แสดงตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

它

tā — มัน สรรพนามใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

叽叽喳喳

jī jī zhā zhā — เสียงร้องจ๊อกแจ๊กของนกหรือเสียงพูดเจื้อยแจ้ว

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

叫着

jiàozhe — กำลังร้องอยู่ ส่งเสียงร้องอย่างต่อเนื่อง

多么

duōme — ช่างเป็น ใช้แสดงความรู้สึกอุทานเน้นความหมาย

快乐

kuàilè — มีความสุข รู้สึกสนุกสนานและยินดี

啊

a — อนุภาคอุทานแสดงความรู้สึกหรือเน้นข้อความ

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งอัน ลักษณนามทั่วไป

淘气

táoqì — やんちゃ ซุกซน ชอบก่อเรื่องซนไม่อยู่นิ่ง

拿着

názhe — ถืออยู่ กำลังถือสิ่งของในมืออยู่

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

弓箭

gōngjiàn — ธนูและลูกศร อาวุธโบราณสำหรับยิง

走了

zǒu le — เดินมาแล้ว จากไปแล้ว แสดงการเคลื่อนที่

过来

guòlái — เดินเข้ามา เคลื่อนเข้าหาผู้พูด

下定决心

xià dìng juéxīn — ตั้งใจแน่วแน่ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดแน่นอน

要

yào — จะ ต้องการ แสดงเจตนาหรือความต้องการ

射

shè — ยิง ปล่อยลูกธนูหรือกระสุนออกไป

这只

zhè zhī — ตัวนี้ ใช้ชี้เฉพาะสัตว์หรือนกตัวหนึ่ง

将

jiāng — จะ กำลังจะ แสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

为

wèi — เพื่อ สำหรับ แสดงจุดมุ่งหมายหรือประโยชน์

做

zuò — ทำ ประกอบ สร้างหรือปรุงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一锅

yī guō — หนึ่งหม้อ ปริมาณอาหารเต็มหนึ่งหม้อ

炖菜

dùncài — อาหารตุ๋น อาหารที่ปรุงด้วยการเคี่ยวนาน

内脏

nèizàng — อวัยวะภายใน เครื่องในสัตว์ที่รับประทานได้

还能

hái néng — ยังสามารถ ยังทำได้อีก แสดงความเป็นไปได้เพิ่มเติม

馅饼

xiànbǐng — พายไส้ ขนมอบที่มีไส้อยู่ภายใน

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมาด้วยคำพูด

哦

ó / ò — โอ้ คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

不

bù — ไม่ อนุภาคปฏิเสธแสดงการไม่ยินยอม

变成

biànchéng — กลายเป็น เปลี่ยนสภาพเป็นสิ่งอื่น

于是

yúshì — ดังนั้น จึง แสดงผลที่ตามมาจากเหตุการณ์ก่อน

拍打

pāidǎ — ตีปีก กระพือ ตบหรือกระทบซ้ำๆ

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

翅膀

chìbǎng — ปีก อวัยวะที่ใช้บินของนกหรือแมลง

飞走

fēi zǒu — บินหนีไป จากไปโดยการบิน

老

lǎo — แก่ ชรา มีอายุมากหรือใช้งานมานาน

妇人

fùrén — สตรี หญิงที่แต่งงานแล้วหรือผู้หญิงวัยผู้ใหญ่

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน ลักษณนามที่แสดงความเคารพต่อบุคคล

老妇人

lǎo fùrén — หญิงชรา ผู้หญิงที่มีอายุมากแล้ว

被

bèi — ถูก อนุภาคแสดงประธานเป็นผู้ถูกกระทำ

抛进

pāo jìn — โยนเข้าไปใน ขว้างสิ่งของให้เข้าไปในที่ใดที่หนึ่ง

篮子

lánzi — ตะกร้า ภาชนะสานสำหรับใส่ของ

里

lǐ — ข้างใน ด้านใน แสดงตำแหน่งภายในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

高度

gāodù — ความสูง ระดับความสูงจากพื้นหรือจุดอ้างอิง

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่าเทียมหรือนิยาม

月亮

yuèliang — ดวงจันทร์ ดาวบริวารของโลกที่ส่องแสงในคืน

十七倍

shíqī bèi — สิบเจ็ดเท่า มีปริมาณมากกว่าสิบเจ็ดเท่าตัว

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้งหรือข้อยกเว้น

没有人

méiyǒu rén — ไม่มีใคร ไม่มีบุคคลใดเลยสักคน

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

要去

yào qù — จะไป กำลังจะเดินทางไปยังที่ใดที่หนึ่ง

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน ใช้ถามถึงสถานที่หรือตำแหน่ง

因为

yīnwèi — เพราะ เนื่องจาก ใช้แสดงเหตุผลหรือสาเหตุ

腋下

yèxià — รักแร้ บริเวณใต้แขนระหว่างแขนกับลำตัว

夹着

jiāzhe — หนีบอยู่ ใช้แขนหรือนิ้วหนีบสิ่งของไว้

一把

yī bǎ — หนึ่งด้าม หนึ่งอัน ลักษณนามสำหรับของที่มีด้าม

扫帚

sàozhou — ไม้กวาด อุปกรณ์สำหรับกวาดพื้น

问道

wèn dào — ถามว่า พูดคำถามออกมาเพื่อสอบถามข้อมูล

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองใช้กับคนทั่วไป

去哪里

qù nǎlǐ — ไปที่ไหน ถามถึงจุดหมายปลายทางของการเดินทาง

飞

fēi — บิน เคลื่อนที่ในอากาศโดยใช้ปีก

这么

zhème — อย่างนี้ ขนาดนี้ ใช้เน้นระดับหรือลักษณะ

高

gāo — สูง มีความสูงมากกว่าระดับปกติ

为了

wèile — เพื่อที่จะ แสดงจุดประสงค์หรือเป้าหมาย

把

bǎ — อนุภาคนำหน้ากรรมให้มาอยู่ก่อนกริยา

天上

tiānshàng — บนท้องฟ้า บริเวณเหนือพื้นดินในอากาศ

蜘蛛网

zhīzhūwǎng — ใยแมงมุม โครงสร้างที่แมงมุมสร้างเพื่อดักเหยื่อ

扫掉

sǎo diào — กวาดออกไป ทำความสะอาดโดยการกวาด

很快

hěn kuài — เร็วมาก ในเวลาอันสั้น ไม่ช้านาน

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงผลที่จะเกิดขึ้นตามเงื่อนไข

回到

huí dào — กลับไปยัง กลับมาถึงสถานที่เดิม

身边

shēnbiān — ข้างๆ ตัว บริเวณใกล้ชิดกับตัวบุคคล

五月

wǔyuè — เดือนพฤษภาคม เดือนที่ห้าของปี

一日

yī rì — วันที่หนึ่ง วันแรกของเดือนหรือช่วงเวลา

在

zài — อยู่ที่ แสดงตำแหน่งที่ตั้งหรือเวลา

第一天

dì yī tiān — วันแรก วันเริ่มต้นของช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

黎明

límíng — รุ่งอรุณ เวลาที่ฟ้าเริ่มสว่างก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

时分

shífēn — ช่วงเวลา ยามที่ใช้บอกเวลาโดยทั่วไป

走向

zǒu xiàng — เดินไปทาง มุ่งหน้าไปยังทิศทางหรือสถานที่

田野

tiányě — ทุ่งนา พื้นที่เกษตรกรรมหรือทุ่งโล่งกว้าง

美丽

měilì — สวยงาม มีรูปลักษณ์ที่น่าพึงพอใจมาก

少女

shàonǚ — สาวน้อย หญิงสาวที่ยังอายุน้อยอยู่

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของหรือวิธีการมาประยุกต์ใช้

露水

lùshuǐ — น้ำค้าง หยดน้ำที่เกาะบนใบไม้ตอนเช้า

洗脸

xǐ liǎn — ล้างหน้า ทำความสะอาดใบหน้าด้วยน้ำ

将会

jiāng huì — จะ กำลังจะ แสดงเหตุการณ์ที่จะเกิดในอนาคต

闷闷不乐

mèn mèn bù lè — อารมณ์หม่นหมอง ซึมเศร้า ไม่สดชื่นไม่มีความสุข

这

zhè — นี้ สิ่งนี้ ใช้ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

就是

jiù shì — ก็คือ นั่นก็คือ ใช้เน้นหรืออธิบายเพิ่มเติม

我们

wǒmen — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

该

gāi — ควร ถึงเวลาแล้ว ใช้แสดงหน้าที่หรือความเหมาะสม

怎么办

zěnme bàn — จะทำอย่างไรดี ถามถึงวิธีแก้ไขปัญหา

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถามหรือสงสัยอ่อนๆ

让她

ràng tā — ให้เธอ ปล่อยให้เธอทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

面朝

miàn cháo — หันหน้าไปทาง หันใบหน้าเข้าหาทิศทางใด

墙壁

qiángbì — ผนัง กำแพง ส่วนแนวตั้งของอาคารหรือห้อง

直到

zhídào — จนกระทั่ง ต่อเนื่องไปจนถึงเวลาหรือเหตุการณ์หนึ่ง

清醒

qīngxǐng — มีสติ ตื่นตัว รู้สึกตัวและคิดได้อย่างชัดเจน

盖的

gài de — ที่สร้าง ที่ก่อ ขยายนามแสดงผู้สร้างสิ่งปลูกสร้าง

房子

fángzi — บ้าน อาคารที่พักอาศัยของผู้คน