The Real Mother Goose — Page 41

Vocabulary

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนี้ หรือ นี่

是

shì — กริยาเชื่อม แปลว่า เป็น หรือ คือ

麦芽

màiyá — ข้าวมอลต์ ธัญพืชที่ผ่านการงอก ใช้ทำอาหารและเครื่องดื่ม

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์

躺

tǎng — กริยา แปลว่า นอนราบ หรือ นอนลง

在

zài — บุพบท แปลว่า อยู่ที่ หรือ ณ สถานที่ใด

建造

jiànzào — กริยา แปลว่า สร้าง หรือ ก่อสร้างสิ่งปลูกสร้าง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ เชื่อมคำนามกับคำขยาย

房子

fángzi — คำนาม แปลว่า บ้าน หรือ อาคารที่พักอาศัย

里

lǐ — บุพบท แปลว่า ข้างใน หรือ ภายในสถานที่

老鼠

lǎoshǔ — คำนาม แปลว่า หนู สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

吃

chī — กริยา แปลว่า กิน หรือ รับประทานอาหาร

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนั้น หรือ โน้น

猫

māo — คำนาม แปลว่า แมว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม

杀死

shāsǐ — กริยา แปลว่า ฆ่า หรือ ทำให้ตาย

那只

nà zhī — คำชี้เฉพาะพร้อมลักษณนาม ใช้กับสัตว์ว่า ตัวนั้น

狗

gǒu — คำนาม แปลว่า สุนัข หรือ หมา

骚扰

sāorǎo — กริยา แปลว่า รบกวน ก่อกวน หรือ ทำให้เดือดร้อน

那头

nà tóu — คำชี้เฉพาะพร้อมลักษณนาม ใช้กับสัตว์ใหญ่ว่า ตัวนั้น

有

yǒu — กริยา แปลว่า มี หรือ ครอบครองสิ่งใด

弯角

wānjiǎo — คำนาม แปลว่า เขาโค้ง หรือ เขาที่งอโค้ง

母牛

mǔniú — คำนาม แปลว่า วัวตัวเมีย หรือ แม่วัว

顶翻

dǐngfān — กริยา แปลว่า ใช้หัวหรือเขาชนจนล้มคว่ำ

那位

nà wèi — คำชี้เฉพาะพร้อมลักษณนาม ใช้กับบุคคลว่า ท่านนั้น

孤苦伶仃

gūkǔ língdīng — สำนวน หมายถึง โดดเดี่ยว ไร้ที่พึ่ง ยากไร้และเปล่าเปลี่ยว

少女

shàonǚ — คำนาม แปลว่า หญิงสาว หรือ เด็กสาววัยรุ่น

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง แปลว่า เธอ หรือ นาง

给

gěi — กริยาหรือบุพบท แปลว่า ให้ หรือ มอบให้แก่

挤奶

jǐ nǎi — กริยา แปลว่า รีดนม หรือ บีบนมจากสัตว์

那个

nàge — คำชี้เฉพาะ แปลว่า อันนั้น หรือ สิ่งนั้น

衣衫褴褛

yīshān lánlǚ — สำนวน หมายถึง แต่งกายซอมซ่อ เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง

男人

nánrén — คำนาม แปลว่า ผู้ชาย หรือ บุรุษเพศ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย แปลว่า เขา หรือ เขาผู้นั้น

亲吻

qīnwěn — กริยา แปลว่า จูบ หรือ ใช้ริมฝีปากสัมผัสด้วยความรัก

剃度

tìdù — กริยา แปลว่า โกนหัวบวช บวชเป็นพระหรือนักบวช

修行

xiūxíng — กริยา แปลว่า ปฏิบัติธรรม หรือ บำเพ็ญตนทางศาสนา

神父

shénfù — คำนาม แปลว่า บาทหลวง นักบวชในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก

为

wèi — บุพบท แปลว่า เพื่อ หรือ ทำแทนเพื่อประโยชน์ของ

主持

zhǔchí — กริยา แปลว่า เป็นประธาน ดำเนินงาน หรือ ควบคุมพิธี

婚礼

hūnlǐ — คำนาม แปลว่า พิธีแต่งงาน หรือ งานมงคลสมรส