The Real Mother Goose — Page 44

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้ชาย

发誓

fā shì — สาบาน หรือให้คำมั่นสัญญาอย่างจริงจัง

要

yào — ต้องการ หรือจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

娶

qǔ — แต่งงานกับผู้หญิง (ใช้กับฝ่ายชาย)

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง ผู้หญิง

然后

rán hòu — จากนั้น หรือหลังจากนั้น

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

小

xiǎo — เล็ก หรือน้อย

宝贝

bǎo bèi — ของมีค่า หรือคำเรียกผู้เป็นที่รัก

偷走

tōu zǒu — ขโมยและนำสิ่งของหนีไป

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

看见

kàn jiàn — มองเห็น หรือสังเกตเห็นด้วยตา

一艘

yī sōu — ลักษณนามสำหรับนับเรือ หมายถึง หนึ่งลำ

船

chuán — เรือ ยานพาหนะที่ใช้ในน้ำ

正在

zhèng zài — กำลัง (บอกการกระทำที่ดำเนินอยู่ขณะนี้)

航行

háng xíng — แล่นเรือหรือเดินทางในน้ำหรืออากาศ

在

zài — อยู่ที่ หรือบุพบทบอกสถานที่

大海

dà hǎi — ทะเลกว้างใหญ่ หรือมหาสมุทร

上

shàng — บน หรือด้านบน

哦

ó / ò — อุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

船上

chuán shàng — บนเรือ หมายถึงพื้นที่ด้านบนของเรือ

装满

zhuāng mǎn — บรรจุจนเต็ม ไม่มีที่ว่างเหลือ

东西

dōng xi — สิ่งของ หรือวัตถุต่างๆ

都是

dōu shì — ทั้งหมดเป็น หรือล้วนเป็น

送给

sòng gěi — มอบให้ หรือนำไปให้เป็นของขวัญ

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

美好

měi hǎo — สวยงามและดีเยี่ยม น่าพึงพอใจ

礼物

lǐ wù — ของขวัญที่มอบให้แก่กัน

船舱

chuán cāng — ห้องโดยสารหรือพื้นที่ภายในเรือ

里

lǐ — ข้างใน หรือภายใน

有

yǒu — มี หรือมีอยู่

糖果

táng guǒ — ลูกอม หรือขนมหวานชนิดต่างๆ

货舱

huò cāng — ห้องเก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน

苹果

píng guǒ — ผลไม้แอปเปิล มีรสหวานอมเปรี้ยว

船帆

chuán fān — ใบเรือที่ใช้รับลมเพื่อขับเคลื่อนเรือ

是

shì — เป็น หรือคือ กริยาเชื่อมประธานและนาม

用

yòng — ใช้ หรือนำมาประยุกต์ใช้งาน

丝绸

sī chóu — ผ้าไหม วัสดุทอจากเส้นใยหนอนไหม

做

zuò — ทำ หรือผลิตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

桅杆

wéi gǎn — เสากระโดงเรือสำหรับยึดใบเรือ

黄金

huáng jīn — ทองคำ โลหะมีค่าสีเหลืองทอง

二十四

èr shí sì — ตัวเลขยี่สิบสี่ (24)

名

míng — ลักษณนามสำหรับนับคน

水手

shuǐ shǒu — กะลาสีเรือ ผู้ทำงานบนเรือ

站

zhàn — ยืน หรืออยู่ในท่ายืน

甲板

jiǎ bǎn — ดาดฟ้าเรือ พื้นที่บนสุดของเรือ

之间

zhī jiān — ระหว่าง หรืออยู่ในช่วงกลาง

只

zhī — ลักษณนามสำหรับนับสัตว์บางชนิด

白色

bái sè — สีขาว สีที่สว่างที่สุด

小老鼠

xiǎo lǎo shǔ — หนูตัวเล็ก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

脖子

bó zi — คอ ส่วนของร่างกายเชื่อมหัวและลำตัว

套着

tào zhe — สวมหรือครอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้รอบๆ

链子

liàn zi — โซ่ หรือสายโลหะที่เชื่อมต่อกัน

船长

chuán zhǎng — กัปตันเรือ ผู้บัญชาการเรือ

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์)

鸭子

yā zi — เป็ด สัตว์ปีกที่อาศัยอยู่ใกล้น้ำ

背上

bèi shàng — บนหลัง ส่วนบนของหลังร่างกาย

背着

bēi zhe — แบกหรือสะพายสิ่งของไว้บนหลัง

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น (ลักษณนามทั่วไป)

包裹

bāo guǒ — ห่อพัสดุ หรือสิ่งของที่ห่อไว้

当

dāng — เมื่อ หรือในขณะที่เกิดเหตุการณ์

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น หรือจุดเริ่มต้นของสิ่งใด

移动

yí dòng — เคลื่อนที่ หรือขยับจากที่หนึ่งไปยังอีกที่

时

shí — เวลา หรือขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

说

shuō — พูด หรือกล่าวถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

胡桃

hú táo — วอลนัท ผลไม้เปลือกแข็งรสมัน

柔软

róu ruǎn — นุ่ม อ่อน ไม่แข็งและยืดหยุ่นได้

如丝

rú sī — นุ่มเหมือนไหม เปรียบเทียบความละเอียด

洁白

jié bái — ขาวสะอาด บริสุทธิ์ไม่มีมลทิน

如奶

rú nǎi — ขาวเหมือนนม เปรียบเทียบสีขาวนวล

苦

kǔ — ขม รสชาติที่ไม่หวานและไม่เปรี้ยว

如

rú — เหมือน หรือคล้ายกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

胆汁

dǎn zhī — น้ำดี ของเหลวในร่างกายที่มีรสขม

坚硬

jiān yìng — แข็งแกร่ง ไม่อ่อนและยากต่อการทำลาย

外壳

wài ké — เปลือกนอก ส่วนห่อหุ้มภายนอกของสิ่งของ

还有

hái yǒu — และยังมี หรือนอกจากนี้ยังมีอีก

一层

yī céng — หนึ่งชั้น หรือหนึ่งชั้นของสิ่งใด

绿色

lǜ sè — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

外皮

wài pí — เปลือกหรือผิวนอกของผลไม้หรือวัตถุ

着

zhe — อนุภาคบอกสภาวะที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

月亮

yuè liang — ดวงจันทร์ วัตถุท้องฟ้าที่โคจรรอบโลก

人

rén — คน หรือมนุษย์

翻滚

fān gǔn — กลิ้งหรือพลิกตัวไปมาอย่างรวดเร็ว

落

luò — ตก หรือร่วงหล่นลงมา

下来

xià lái — ลงมา เคลื่อนจากที่สูงสู่ที่ต่ำกว่า

问

wèn — ถาม หรือสอบถามข้อมูลจากผู้อื่น

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

路

lù — ถนน หรือเส้นทางสำหรับเดินทาง

往南

wǎng nán — มุ่งหน้าไปทางทิศใต้

走

zǒu — เดิน หรือเคลื่อนที่ไปยังที่ใดที่หนึ่ง

烫伤

tàng shāng — ถูกไฟหรือของร้อนทำให้บาดเจ็บ

嘴

zuǐ — ปาก อวัยวะสำหรับกินอาหารและพูด

因为

yīn wèi — เพราะ หรือเนื่องจากสาเหตุใดสาเหตุหนึ่ง

吃了

chī le — กินแล้ว บ่งบอกการกินที่เสร็จสิ้น

冷

lěng — เย็น หรืออุณหภูมิต่ำ

豌豆粥

wān dòu zhōu — โจ๊กถั่วลันเตา อาหารที่ทำจากถั่วต้มจนเละ

一

yī — ตัวเลขหนึ่ง (1)

爱

ài — รัก ความรู้สึกผูกพันและหวังดีต่อกัน

二

èr — ตัวเลขสอง (2)

三

sān — ตัวเลขสาม (3)

人们

rén men — ผู้คน หรือมนุษย์หลายคนโดยทั่วไป

都

dōu — ทั้งหมด หรือล้วนแล้วแต่

这么

zhè me — แบบนี้ หรืออย่างนี้

四

sì — ตัวเลขสี่ (4)

全心全意

quán xīn quán yì — อย่างเต็มหัวใจ ทุ่มเทอย่างสมบูรณ์

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

五

wǔ — ตัวเลขห้า (5)

抛弃

pāo qì — ทอดทิ้ง หรือละทิ้งสิ่งใดหรือใครไป

六

liù — ตัวเลขหก (6)

七

qī — ตัวเลขเจ็ด (7)

八

bā — ตัวเลขแปด (8)

他们

tā men — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

两人

liǎng rén — สองคน คู่หรือสองบุคคล

相爱

xiāng ài — รักกัน มีความรักซึ่งกันและกัน

九

jiǔ — ตัวเลขเก้า (9)

来了

lái le — มาแล้ว บ่งบอกว่าเดินทางมาถึงแล้ว

十

shí — ตัวเลขสิบ (10)

流连

liú lián — ลังเลไม่อยากจากไป ติดใจอยู่ที่ใดที่หนึ่ง

十一

shí yī — ตัวเลขสิบเอ็ด (11)

求爱

qiú ài — จีบ หรือแสดงความรักเพื่อให้อีกฝ่ายตอบรับ

十二

shí èr — ตัวเลขสิบสอง (12)

结婚

jié hūn — แต่งงาน ทำพิธีสมรสระหว่างสองคน

蝙蝠

biān fú — ค้างคาว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่บินได้

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

躲在

duǒ zài — ซ่อนตัวอยู่ที่ใดสถานที่หนึ่ง

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

帽子

mào zi — หมวก สวมใส่บนศีรษะ

下面

xià miàn — ด้านล่าง หรือข้างใต้

就

jiù — ก็ หรือดังนั้น เชื่อมเงื่อนไขกับผล

给你

gěi nǐ — ให้คุณ มอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้ฟัง

一片

yī piàn — หนึ่งแผ่น หรือหนึ่งชิ้นบางๆ

熏肉

xūn ròu — เนื้อรมควัน อาหารที่ผ่านการรมควัน

等

děng — รอ หรือรอคอยให้เหตุการณ์เกิดขึ้น

烤

kǎo — อบหรือย่าง ปรุงอาหารด้วยความร้อน

时候

shí hou — เวลา หรือช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

一块

yī kuài — หนึ่งก้อน หรือหนึ่งชิ้น

蛋糕

dàn gāo — เค้ก ขนมอบรสหวานทำจากแป้งและไข่

如果

rú guǒ — ถ้าหาก หรือในกรณีที่เงื่อนไขเป็นจริง

没

méi — ไม่มี หรือปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

记错

jì cuò — จำผิด หรือระลึกข้อมูลได้ไม่ถูกต้อง

话

huà — คำพูด หรือถ้อยความที่พูดออกมา

听

tīng — ฟัง รับรู้เสียงด้วยหู

狗儿

gǒu er — สุนัขน้อย หรือสุนัขตัวเล็กที่น่ารัก

吠叫

fèi jiào — เห่า เสียงร้องของสุนัข