The Real Mother Goose — Page 45

Vocabulary

乞丐

qǐgài — คนที่ขอทานหรือขอเงินจากผู้อื่น

们

men — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

正在

zhèngzài — กำลังทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในขณะนี้

进城

jìn chéng — เดินทางเข้าไปในเมืองหรือตัวเมือง

有些

yǒuxiē — มีบางส่วนหรือบางคนในกลุ่ม

人

rén — มนุษย์หรือบุคคล

衣衫褴褛

yīshān lánlǚ — สวมเสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งและโทรม

衣着

yīzhuó — เสื้อผ้าหรือการแต่งกายของบุคคล

破旧

pòjiù — เก่าและทรุดโทรมจนไม่น่าใช้

则

zé — คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบหรือผลลัพธ์

穿着

chuānzhe — กำลังสวมใส่เสื้อผ้าอยู่

天鹅绒

tiān'é róng — ผ้ากำมะหยี่นุ่มและมีความมันวาว

长袍

chángpáo — เสื้อคลุมยาวแบบดั้งเดิมของจีน

雄鹿

xiónglù — กวางตัวผู้ขนาดใหญ่ที่มีเขา

喜爱

xǐ'ài — รู้สึกชอบหรือหลงรักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

高高

gāogāo — สูงมากหรืออยู่ในระดับสูง

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

树林

shùlín — พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

野兔

yětù — กระต่ายป่าที่อาศัยอยู่ตามธรรมชาติ

山丘

shānqiū — เนินเขาหรือพื้นที่สูงขนาดเล็ก

骑士

qíshì — นักรบที่ขี่ม้าและสวมชุดเกราะ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

闪亮

shǎnliàng — สว่างจ้าและส่องแสงระยิบระยับ

宝剑

bǎojiàn — ดาบที่มีค่าหรือมีความสำคัญพิเศษ

而

ér — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือเพิ่มเติม

贵妇人

guì fūrén — หญิงสูงศักดิ์หรือผู้หญิงที่มีฐานะดี

随心所欲

suí xīn suǒ yù — ทำสิ่งต่าง ๆ ตามใจปรารถนาโดยอิสระ

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สองแปลว่าคุณ

看到

kàndào — มองเห็นหรือพบเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งแปลว่าฉัน

爱人

àirén — คู่รักหรือคู่สมรสที่รักกัน

从

cóng — บุพบทแสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

市场

shìchǎng — สถานที่ซื้อขายสินค้าหรือตลาด

回来

huílái — เดินทางกลับมายังจุดเดิม

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

吗

ma — คำอนุภาคท้ายประโยคคำถามแบบใช่หรือไม่

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

背上

bèishang — บริเวณด้านหลังของร่างกาย

背着

bēizhe — แบกหรือสะพายสิ่งของไว้ที่หลัง

一袋

yī dài — หนึ่งถุงหรือหนึ่งกระสอบของสิ่งของ

面粉

miànfěn — แป้งสาลีที่ใช้ทำอาหารและขนม

篮子

lánzi — ภาชนะสานจากไม้ไผ่หรือหวายสำหรับใส่ของ

里

lǐ — ข้างในหรือภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

有

yǒu — มีหรือครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่งชิ้นหรือหนึ่งคนของสิ่งหรือบุคคล

小婴儿

xiǎo yīng'ér — เด็กทารกที่มีอายุน้อยมาก

来自

láizì — มาจากสถานที่หรือแหล่งกำเนิดใด

孟买

Mèngmǎi — เมืองท่าขนาดใหญ่ที่สำคัญของอินเดีย

胖

pàng — มีน้ำหนักมากหรือร่างกายอ้วน

男人

nánrén — บุคคลเพศชายที่เป็นผู้ใหญ่

在

zài — อยู่ที่สถานที่หรือกำลังทำสิ่งนั้น

阳光明媚

yángguāng míngmèi — วันที่แดดสดใสและท้องฟ้าแจ่มใส

日子

rìzi — วันเวลาหรือช่วงชีวิตในแต่ละวัน

抽着

chōuzhe — กำลังสูบบุหรี่หรือไปป์อยู่

烟

yān — ควันหรือบุหรี่ที่จุดสูบ

一只

yī zhī — หนึ่งตัวสำหรับนับสัตว์หรือนก

叫做

jiàozuò — มีชื่อเรียกว่าหรือถูกเรียกว่า

鸟

niǎo — สัตว์มีปีกและขนที่บินได้

飞走

fēizǒu — บินหนีออกไปจากที่อยู่เดิม

还

hái — ยังคงหรือนอกจากนั้นยังมีอีก

叼走

diāozǒu — คาบสิ่งของแล้วนำออกไปด้วย

烟斗

yāndǒu — ไปป์สำหรับใส่ยาสูบและสูบ

这

zhè — คำชี้เฉพาะแสดงสิ่งที่อยู่ใกล้

让

ràng — ทำให้เกิดขึ้นหรืออนุญาตให้ทำ

那个

nàge — คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

非常

fēicháng — มากหรือรุนแรงเกินกว่าปกติ

恼火

nǎohuǒ — รู้สึกโกรธหรือหงุดหงิดใจมาก

可怜

kělián — น่าสงสารหรืออยู่ในสภาพที่น่าเห็นใจ

老

lǎo — มีอายุมากหรืออยู่มานาน

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์เพศชาย

用

yòng — ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์บางอย่าง

老母

lǎomǔ — แม่หรือตัวเมียที่มีอายุมาก

山羊

shānyáng — แพะที่อาศัยอยู่บนภูเขา

给

gěi — มอบให้หรือทำเพื่อบุคคลอื่น

做了

zuòle — ได้ทำหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งสำเร็จแล้ว

一件

yī jiàn — หนึ่งชิ้นสำหรับนับเสื้อผ้าหรือสิ่งของ

外套

wàitào — เสื้อคลุมหรือแจ็กเก็ตสวมทับเสื้ออื่น

不知道

bù zhīdào — ไม่มีความรู้หรือไม่ทราบเรื่องนั้น

为什么

wèishénme — คำถามถามถึงเหตุผลหรือสาเหตุ

要

yào — ต้องการหรือจำเป็นต้องทำสิ่งนั้น

这样

zhèyàng — แบบนี้หรือในลักษณะเช่นนี้

做

zuò — กระทำหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น

叮叮当当

dīngdīng dāngdāng — เสียงกังวานดังซ้ำ ๆ ของโลหะ

谜语

míyǔ — ปริศนาที่ต้องใช้ความคิดเดา

猜想

cāixiǎng — คาดเดาหรือนึกเดาคำตอบ

一百

yībǎi — จำนวนนับเท่ากับหนึ่งร้อย

只

zhī — ลักษณนามสำหรับนับสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง

眼睛

yǎnjing — อวัยวะที่ใช้มองเห็นสิ่งต่าง ๆ

却

què — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือความแตกต่าง

连

lián — แม้แต่หรือรวมถึงสิ่งที่กล่าวถึง

鼻子

bízi — อวัยวะที่ใช้ดมกลิ่นและหายใจ

都

dōu — ทั้งหมดหรือทุกสิ่งที่กล่าวถึง

没有

méiyǒu — ไม่มีหรือปราศจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

女仆

nǚpú — ผู้หญิงที่ทำงานรับใช้ในบ้าน

照看

zhàokàn — ดูแลหรือเฝ้าระวังสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

着

zhe — คำอนุภาคแสดงการกระทำที่ต่อเนื่องอยู่

奶牛场

nǎiniúchǎng — ฟาร์มที่เลี้ยงวัวนมเพื่อผลิตนม

每天

měitiān — ทุกวันโดยไม่มีวันหยุด

早晨

zǎochen — ช่วงเช้าตรู่ในตอนเริ่มต้นวัน

去

qù — เดินทางไปยังสถานที่ใดสิ่งหนึ่ง

锄地

chú dì — ใช้จอบขุดหรือพรวนดินในไร่นา

割草

gē cǎo — ตัดหรือเกี่ยวหญ้าออกจากพื้นดิน

纺纱车

fǎngshā chē — เครื่องมือที่ใช้ปั่นด้ายหรือเส้นใย

和

hé — คำเชื่อมแสดงการรวมสิ่งสองอย่างเข้าด้วยกัน

小

xiǎo — มีขนาดเล็กหรืออายุน้อย

纺轮

fǎnglún — ล้อหมุนที่ใช้ในการปั่นด้าย

欢快

huānkuài — รู้สึกสนุกสนานและมีความสุข

地

de — คำอนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

转动

zhuǎndòng — หมุนหรือเคลื่อนที่เป็นวงกลม

唱着

chàngzhe — กำลังร้องเพลงอยู่อย่างต่อเนื่อง

歌

gē — เพลงที่ใช้เสียงร้องถ่ายทอดอารมณ์

收割

shōugē — เก็บเกี่ยวพืชผลที่สุกงอมแล้ว

玉米

yùmǐ — พืชชนิดหนึ่งที่มีฝักเป็นเมล็ดสีเหลือง

押韵词

yāyùncí — คำที่มีเสียงสระคล้องจองกัน

是

shì — กริยาแสดงความเป็นหรือเท่ากับ

什么

shénme — คำถามถามถึงสิ่งหรือเรื่องอะไร

国王

guówáng — ผู้ปกครองสูงสุดของราชอาณาจักร

一位

yī wèi — หนึ่งคนใช้เรียกบุคคลอย่างสุภาพ

美丽

měilì — มีรูปร่างหรือลักษณะที่สวยงาม

女儿

nǚ'ér — ลูกสาวของพ่อแม่คนหนึ่ง

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมของประโยคมาก่อนกริยา

嫁给

jià gěi — ผู้หญิงแต่งงานกับผู้ชายคนหนึ่ง

王子

wángzǐ — บุตรชายของกษัตริย์หรือเจ้าชาย

可爱

kě'ài — น่ารักและทำให้คนอยากเอ็นดู

我们

wǒmen — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์แปลว่าพวกเรา

被

bèi — คำแสดงประโยคถูกกระทำหรือ passive voice

老鼠

lǎoshǔ — สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กที่อาศัยในบ้าน

骚扰

sāorǎo — รบกวนหรือสร้างความวุ่นวายให้ผู้อื่น

能

néng — สามารถหรือมีความสามารถทำสิ่งนั้น

它们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

赶出

gǎnchū — ไล่หรือขับออกไปจากสถานที่

房子

fángzi — อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างที่ใช้อยู่อาศัย