The Real Mother Goose — Page 47

Vocabulary

公鸡

gōng jī — ไก่ตัวผู้ที่ขันในตอนเช้า

打鸣

dǎ míng — เสียงขันของไก่ตอนเช้าตรู่

在

zài — คำบอกสถานที่หรือกำลังทำสิ่งใด

清晨

qīng chén — ช่วงเวลาเช้าตรู่ที่อากาศสดชื่น

告诉

gào su — บอกหรือแจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นทราบ

我们

wǒ men — สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

该

gāi — ควร หรือ ถึงเวลาแล้วที่จะต้องทำ

起床

qǐ chuáng — ลุกจากเตียง เริ่มต้นวันใหม่

了

le — อนุภาคแสดงการสิ้นสุดของการกระทำ

而

ér — 接続詞ที่แสดงการเชื่อมประโยคหรือความขัดแย้ง

那些

nà xiē — สรรพนามชี้เฉพาะพหูพจน์ หมายถึง สิ่งเหล่านั้น

睡懒觉

shuì lǎn jiào — นอนตื่นสายโดยไม่ยอมลุกจากเตียง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

人

rén — มนุษย์ หรือ บุคคล

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป ไม่มีวันสิ้นสุด

不会

bù huì — ไม่สามารถหรือไม่มีโอกาสที่จะเกิดขึ้น

变得

biàn de — กลายเป็น หรือ เปลี่ยนแปลงไปสู่สภาพใหม่

聪明

cōng míng — ฉลาด มีความสามารถในการคิดและเรียนรู้

因为

yīn wèi — เพราะว่า แสดงเหตุผลของสิ่งที่เกิดขึ้น

早睡

zǎo shuì — นอนหลับแต่เนิ่นๆ ก่อนดึก

早起

zǎo qǐ — ตื่นนอนแต่เช้าตรู่

是

shì — กริยาเชื่อม แสดงความเท่ากันหรือคำนิยาม

保持

bǎo chí — รักษาหรือคงสภาพบางอย่างไว้ให้ดีเหมือนเดิม

健康

jiàn kāng — มีร่างกายและจิตใจที่แข็งแรงสมบูรณ์

方法

fāng fǎ — วิธีการหรือแนวทางในการทำสิ่งต่างๆ

也是

yě shì — ก็เป็นเช่นเดียวกัน แสดงความเพิ่มเติม

富有

fù yǒu — มั่งคั่ง มีทรัพย์สินมาก

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือประโยคเข้าด้วยกัน

一个

yī gè — ลักษณนามทั่วไปแสดงจำนวนหนึ่งสิ่ง

星期天

xīng qī tiān — วันอาทิตย์ วันสุดท้ายของสัปดาห์

一起

yī qǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ไม่แยกจากกัน

出去

chū qù — ออกไปข้างนอก ไปจากสถานที่ปัจจุบัน

散步

sàn bù — เดินเล่นอย่างสบายๆ ไม่เร่งรีบ

对

duì — พูดกับ หรือ หันหน้าไปทางใครบางคน

说

shuō — พูด กล่าว บอกด้วยคำพูด

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

愿意

yuàn yì — ยินดีหรือเต็มใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

星期一

xīng qī yī — วันจันทร์ วันแรกของสัปดาห์ทำงาน

嫁给

jià gěi — แต่งงานกับผู้ชาย ใช้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคสำหรับคำถามใช่/ไม่ใช่

三个

sān gè — จำนวนสาม ใช้กับลักษณนามทั่วไป

儿子

ér zi — ลูกชาย บุตรชายของบิดามารดา

从前

cóng qián — ในอดีต กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

一位

yī wèi — ลักษณนามสุภาพสำหรับบุคคลหนึ่งคน

老妇人

lǎo fù rén — หญิงชราที่มีอายุมากแล้ว

分别

fēn bié — แยกกัน หรือ ตามลำดับ แต่ละคน

被

bèi — คำนำหน้าประธานที่ถูกกระทำ แสดงประโยค Passive

淹死

yān sǐ — จมน้ำและเสียชีวิต

失踪

shī zōng — หายตัวไปโดยไม่ทราบที่อยู่

再也

zài yě — ไม่อีกต่อไปแล้ว ใช้กับประโยคปฏิเสธ

没有

méi yǒu — ไม่มี หรือ ไม่ได้ทำสิ่งนั้น

找到

zhǎo dào — ค้นหาจนพบ ได้สิ่งที่ต้องการ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย หมายถึง เขา

这

zhè — คำชี้เฉพาะใกล้ หมายถึง นี่ หรือ สิ่งนี้

就是

jiù shì — ก็คือ หรือ นั่นก็คือสิ่งนั้นเอง

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง หมายถึง เธอ

结局

jié jú — ตอนจบ ผลลัพธ์สุดท้ายของเรื่องราว

铁匠

tiě jiàng — ช่างตีเหล็ก ผู้ทำงานกับโลหะ

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

好朋友

hǎo péng you — เพื่อนดี เพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้

能

néng — สามารถ มีความสามารถที่จะทำได้

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของหรือบริการแก่ผู้อื่น

马

mǎ — ม้า สัตว์สี่เท้าที่ใช้ขี่หรือลากเกวียน

好的

hǎo de — ได้เลย ตกลง แสดงการยืนยันหรือตอบรับ

先生

xiān sheng — คำเรียกสุภาพสำหรับผู้ชาย เทียบกับ Mr.

做到

zuò dào — ทำได้สำเร็จ บรรลุสิ่งที่ตั้งใจไว้

其他

qí tā — อื่นๆ สิ่งที่นอกเหนือจากที่กล่าวถึง

任何

rèn hé — ใดๆ ก็ตาม ไม่จำกัดชนิดหรือประเภท

一样

yī yàng — เหมือนกัน มีลักษณะไม่แตกต่างกัน

好

hǎo — ดี มีคุณภาพสูง หรือ ใช้แสดงความเห็นด้วย

这是

zhè shì — นี่คือ ใช้แนะนำหรือชี้ให้รู้จักสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

钉子

dīng zi — ตะปู วัสดุโลหะสำหรับยึดสิ่งของเข้าด้วยกัน

现在

xiàn zài — ตอนนี้ ขณะนี้ ในเวลาปัจจุบัน

您的

nín de — ของท่าน แสดงความเป็นเจ้าของอย่างสุภาพ

已经

yǐ jīng — แล้ว บ่งบอกว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นเสร็จสิ้นแล้ว

钉好

dīng hǎo — ตอกหรือยึดจนเรียบร้อยแน่นหนาดีแล้ว

两只

liǎng zhī — จำนวนสอง ใช้กับสัตว์หรือสิ่งของเป็นคู่

灰猫

huī māo — แมวสีเทา สัตว์เลี้ยงที่มีขนสีเทา

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังรวมถึง

妈妈

māma — แม่ ผู้ให้กำเนิด

过桥

guò qiáo — ข้ามสะพานจากฝั่งหนึ่งไปอีกฝั่งหนึ่ง

桥

qiáo — สะพาน สิ่งก่อสร้างสำหรับข้ามแม่น้ำหรือหุบเขา

断了

duàn le — หักหรือขาดออกเป็นสองส่วนแล้ว

它们

tā men — สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น

掉了

diào le — ตกลงไปแล้ว หลุดหรือพลัดตก

下去

xià qù — ลงไป เคลื่อนที่ไปในทิศทางด้านล่าง

愿

yuàn — ขอให้ แสดงความปรารถนาหรืออวยพร

老鼠们

lǎo shǔ men — พวกหนู สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กหลายตัว

也

yě — ก็ ด้วย แสดงความเพิ่มเติมหรือเหมือนกัน

跟

gēn — ตาม ไปด้วยกันกับคนหรือสิ่งอื่น

你们

nǐ men — สรรพนามบุรุษที่สองพหูพจน์ หมายถึง พวกคุณ

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังสถานที่อื่น

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำแนะนำหรือข้อเสนอ

说道

shuō dào — กล่าวว่า พูดออกมาว่า ใช้นำคำพูดโดยตรง

一

yī — หนึ่ง ตัวเลขลำดับแรก

二

èr — สอง ตัวเลขลำดับที่สอง

扣好

kòu hǎo — กลัดกระดุมหรือเกี่ยวตะขอให้เรียบร้อย

三

sān — สาม ตัวเลขลำดับที่สาม

四

sì — สี่ ตัวเลขลำดับที่สี่

敲敲

qiāo qiāo — เคาะๆ ทำเสียงโดยการตีเบาๆ ซ้ำสองครั้ง

门

mén — ประตู ทางเข้าออกของอาคารหรือห้อง

五

wǔ — ห้า ตัวเลขลำดับที่ห้า

六

liù — หก ตัวเลขลำดับที่หก

捡起

jiǎn qǐ — ก้มเก็บสิ่งของที่อยู่บนพื้นขึ้นมา

木棍

mù gùn — ไม้เท้าหรือแท่งไม้ที่ใช้ถือหรือค้ำยัน

七

qī — เจ็ด ตัวเลขลำดับที่เจ็ด

八

bā — แปด ตัวเลขลำดับที่แปด

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาอยู่หน้ากริยาในโครงสร้าง把

放整齐

fàng zhěng qí — วางหรือจัดสิ่งของให้เป็นระเบียบเรียบร้อย

九

jiǔ — เก้า ตัวเลขลำดับที่เก้า

十

shí — สิบ ตัวเลขลำดับที่สิบ

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งเป็นคู่

肥美

féi měi — อ้วนพีและอร่อย มีเนื้อมากน่ารับประทาน

母鸡

mǔ jī — ไก่ตัวเมีย ที่ออกไข่

十一

shí yī — สิบเอ็ด ตัวเลขลำดับที่สิบเอ็ด

十二

shí èr — สิบสอง ตัวเลขลำดับที่สิบสอง

挖土

wā tǔ — ขุดดินด้วยเครื่องมือหรือมือ

翻地

fān dì — พลิกหน้าดินเพื่อเตรียมพื้นที่เพาะปลูก

十三

shí sān — สิบสาม ตัวเลขลำดับที่สิบสาม

十四

shí sì — สิบสี่ ตัวเลขลำดับที่สิบสี่