The Real Mother Goose — Page 49

Vocabulary

咖啡

kā fēi — เครื่องดื่มที่ทำจากเมล็ดกาแฟ มีกลิ่นหอม

和

hé — คำเชื่อมแสดงการรวม หมายถึง 'และ'

茶

chá — เครื่องดื่มที่ชงจากใบชา

茉莉

mò lì — ดอกไม้ชนิดหนึ่ง มีกลิ่นหอม

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง 'ฉัน'

妹妹

mèi mei — น้องสาว ผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าในครอบครัว

吵架

chǎo jià — ทะเลาะ โต้เถียงกันด้วยเสียงดัง

了

le — คำช่วยแสดงการเสร็จสิ้นหรือการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ'

猜

cāi — เดา คาดเดาสิ่งที่ไม่รู้

我们

wǒ men — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง 'พวกเรา'

是

shì — กริยาเชื่อม หมายถึง 'เป็น' หรือ 'คือ'

为了

wèi le — เพื่อ แสดงจุดประสงค์หรือเหตุผล

什么

shén me — คำถามแสดงสิ่งที่ไม่รู้ หมายถึง 'อะไร'

事情

shì qing — เรื่องราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

她

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เพศหญิง หมายถึง 'เธอ'

喜欢

xǐ huān — ชอบ มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งใด

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นี้'

就是

jiù shì — ก็คือ ใช้เน้นยืนยันหรืออธิบายสิ่งที่กล่าวถึง

合不来

hé bu lái — เข้ากันไม่ได้ ไม่สามารถเป็นเพื่อนหรืออยู่ร่วมกันได้

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

原因

yuán yīn — เหตุผล สาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

猫

māo — แมว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

跳过

tiào guò — กระโดดข้าม ผ่านพ้นสิ่งกีดขวาง

一块

yī kuài — ชิ้นหนึ่ง ก้อนหนึ่ง ใช้นับสิ่งของ

煤炭

méi tàn — ถ่านหิน เชื้อเพลิงสีดำที่ขุดจากใต้ดิน

把

bǎ — คำช่วยแสดงการกระทำต่อวัตถุโดยตรง

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด ใช้เปรียบเทียบขั้นสูงสุด

烧了

shāo le — ถูกไฟไหม้ เกิดการเผาไหม้จนเสียหาย

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

大洞

dà dòng — รูใหญ่ รอยทะลุขนาดใหญ่บนวัสดุ

可怜

kě lián — น่าสงสาร อยู่ในสภาพที่น่าเวทนา

猫咪

māo mī — แมวน้อย คำเรียกแมวแบบเอ็นดู

在

zài — อยู่ที่ ใช้บอกตำแหน่งหรือการดำเนินอยู่

哭泣

kū qì — ร้องไห้ แสดงความเศร้าด้วยน้ำตา

再也

zài yě — ไม่อีกต่อไป ใช้เน้นการไม่เกิดซ้ำ

没有

méi yǒu — ไม่มี แสดงการขาดหายของสิ่งใด

牛奶

niú nǎi — นมวัว เครื่องดื่มที่ได้จากแม่วัว

喝了

hē le — ดื่มแล้ว การดื่มที่เสร็จสิ้นแล้ว

直到

zhí dào — จนกระทั่ง แสดงระยะเวลาต่อเนื่องถึงจุดหนึ่ง

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาทำประโยชน์

丝绸

sī chóu — ผ้าไหม วัสดุทอที่ละเอียดและมันเงา

缝补好

féng bǔ hǎo — เย็บซ่อมจนเรียบร้อย ทำให้กลับสมบูรณ์ด้วยการเย็บ

为止

wéi zhǐ — จนถึง ใช้บอกจุดสิ้นสุดของการกระทำ

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

卷发

juǎn fà — ผมหยิก ผมที่มีลักษณะเป็นลอนหรือม้วนงอ

小女孩

xiǎo nǚ hái — เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ

从前

cóng qián — กาลครั้งหนึ่ง เมื่อนานมาแล้ว

有个

yǒu gè — มีคนหนึ่ง หรือมีสิ่งหนึ่ง

就

jiù — ก็ ใช้เชื่อมเหตุกับผล หรือเน้นความต่อเนื่อง

长在

zhǎng zài — งอกอยู่ที่ ขึ้นอยู่บริเวณใดบริเวณหนึ่ง

额头

é tóu — หน้าผาก ส่วนบนของใบหน้าเหนือคิ้ว

正中间

zhèng zhōng jiān — ตรงกลางพอดี อยู่ในจุดกึ่งกลางสมบูรณ์

乖

guāi — เชื่อฟัง ว่านอนสอนง่าย มีพฤติกรรมดี

时候

shí hou — ช่วงเวลา ขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

非常

fēi cháng — มาก อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับความรุนแรง

淘气

táo qì — nghịch ngợm ซุกซน ไม่อยู่นิ่ง

却

què — แต่ กลับ ใช้แสดงความขัดแย้งกับที่คาด

梦境

mèng jìng — โลกในฝัน สภาพแวดล้อมที่ปรากฏในความฝัน

星期五

xīng qī wǔ — วันศุกร์ วันที่ห้าของสัปดาห์

晚上

wǎn shang — ตอนเย็นถึงกลางคืน ช่วงเวลากลางคืน

做的梦

zuò de mèng — ความฝันที่ฝันไว้ สิ่งที่ปรากฏในความฝัน

星期六

xīng qī liù — วันเสาร์ วันที่หกของสัปดาห์

讲出来

jiǎng chū lái — พูดออกมา บอกเล่าสิ่งที่รู้ให้ผู้อื่นฟัง

一定

yī dìng — แน่นอน ต้องเป็นอย่างนั้นอย่างแน่ใจ

会

huì — จะ สามารถ แสดงความเป็นไปได้หรือความสามารถ

成真

chéng zhēn — เป็นจริง กลายเป็นความจริงตามที่คาดไว้

无论

wú lùn — ไม่ว่า ใช้แสดงเงื่อนไขทุกกรณี

过了

guò le — ผ่านไปแล้ว เวลาหรือเหตุการณ์ดำเนินผ่านพ้นไป

多久

duō jiǔ — นานแค่ไหน ถามหรือบอกระยะเวลา

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้ครอบคลุมทุกสิ่ง

一样

yī yàng — เหมือนกัน มีลักษณะเดียวกัน

公鸡

gōng jī — ไก่ตัวผู้ ไก่ที่ขันในตอนเช้า

公牛

gōng niú — วัวตัวผู้ วัวที่มีร่างกายใหญ่โต

故事

gù shi — เรื่องเล่า นิทานหรือเรื่องราวที่เล่าสืบทอดกัน

屋顶

wū dǐng — หลังคา ส่วนบนสุดของอาคารหรือบ้าน

上

shàng — บน ด้านบน แสดงตำแหน่งอยู่เหนือ

吹着

chuī zhe — กำลังเป่า เป่าอยู่อย่างต่อเนื่อง

谷仓

gǔ cāng — โรงนา อาคารเก็บธัญพืชและเลี้ยงสัตว์

里

lǐ — ข้างใน ภายใน แสดงตำแหน่งอยู่ด้านใน

打着

dǎ zhe — กำลังตี กำลังนวด กระทำอยู่อย่างต่อเนื่อง

玉米

yù mǐ — ข้าวโพด พืชธัญพืชเมล็ดสีเหลือง

姑娘们

gū niang men — สาว ๆ กลุ่มผู้หญิงสาว

草地上

cǎo dì shàng — บนทุ่งหญ้า บริเวณพื้นที่ปกคลุมด้วยหญ้า

晒着

shài zhe — กำลังตากแดด วางไว้ให้โดนแสงแดด

干草

gān cǎo — หญ้าแห้ง หญ้าที่ตากแห้งใช้เป็นอาหารสัตว์

鸭子们

yā zi men — เป็ด ๆ กลุ่มเป็ดหลายตัว

河里

hé lǐ — ในแม่น้ำ ภายในลำน้ำหรือแม่น้ำ

游来游去

yóu lái yóu qù — ว่ายไปว่ายมา เคลื่อนที่ในน้ำอย่างไม่หยุด

献给

xiàn gěi — มอบให้ ถวายหรือมอบของให้ด้วยความตั้งใจ

宝宝

bǎo bao — ทารก เด็กเล็ก ๆ ที่น่ารัก

得到

dé dào — ได้รับ ได้มาซึ่งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

苹果

píng guǒ — แอปเปิล ผลไม้รูปกลมสีแดงหรือเขียว

一颗

yī kē — หนึ่งลูก ใช้นับสิ่งของเล็กกลม เช่น ผลไม้

李子

lǐ zi — ลูกพลัม ผลไม้รสเปรี้ยวอมหวาน

等

děng — รอ รอคอยให้เกิดสิ่งใดขึ้น

爸爸

bà ba — พ่อ ผู้ชายที่เป็นบิดาของครอบครัว

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับยังที่พักอาศัย

自己

zì jǐ — ตัวเอง หมายถึงตัวของบุคคลนั้นเอง

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ หรือทำหน้าที่เป็น

独自

dú zì — คนเดียว โดยลำพังไม่มีผู้อื่นอยู่ด้วย

走路

zǒu lù — เดิน เคลื่อนที่ด้วยการก้าวเท้า

自言自语

zì yán zì yǔ — พูดคนเดียว บ่นพึมพำกับตัวเองโดยไม่มีคนฟัง

地

de — คำช่วยเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยาหลัก

说话

shuō huà — พูด การใช้ภาษาสื่อสารกับผู้อื่น

对

duì — ต่อ แก่ หรือถูกต้อง ใช้บอกทิศทางหรือยืนยัน

说

shuō — พูด บอก แสดงการสื่อสารด้วยคำพูด

照顾

zhào gù — ดูแล เอาใจใส่ คอยช่วยเหลือผู้อื่น

好

hǎo — ดี เก่ง หรือใช้เป็นคำตอบรับ

小心

xiǎo xīn — ระวัง ใช้ความระมัดระวังเพื่อป้องกันอันตราย

保护

bǎo hù — ปกป้อง คุ้มครองให้ปลอดภัยจากอันตราย

因为

yīn wèi — เพราะ เนื่องจาก ใช้แสดงเหตุผล

人

rén — คน มนุษย์ สิ่งมีชีวิตที่เป็นมนุษย์

关心

guān xīn — ห่วงใย สนใจดูแลผู้อื่นด้วยความรักความเอื้ออาทร

回答

huí dá — ตอบ ให้คำตอบต่อคำถามที่ถามมา

并

bìng — และ พร้อมกันนั้น ใช้เชื่อมประโยคหรือกริยา

说道

shuō dào — กล่าวว่า พูดว่า ใช้นำคำพูดของตัวละคร

同样

tóng yàng — เช่นเดียวกัน เหมือนกัน มีลักษณะไม่ต่างกัน

不管

bù guǎn — ไม่ว่า ไม่สนใจ ใช้แสดงว่าเงื่อนไขไม่สำคัญ

不

bù — ไม่ ใช้ปฏิเสธกริยาหรือคุณศัพท์

结果

jié guǒ — ผลลัพธ์ สิ่งที่เกิดขึ้นภายหลังจากเหตุการณ์