The Real Mother Goose — Page 50

Vocabulary

越过

yuè guò — ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางหรือพื้นที่หนึ่งไป

水面

shuǐ miàn — ผิวหน้าของน้ำ เช่น ผิวทะเลหรือแม่น้ำ

大海

dà hǎi — ทะเลหรือมหาสมุทรขนาดใหญ่

去

qù — ไป หมายถึงการเคลื่อนที่ออกจากที่

找

zhǎo — ค้นหาหรือพยายามพบสิ่งของหรือบุคคล

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน/ผม

不要

bù yào — อย่า หรือไม่ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ/เธอ

那

nà — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น หรือ โน้น

难吃

nán chī — มีรสชาติไม่อร่อย กินแล้วไม่ถูกปาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

牛肉

niú ròu — เนื้อวัว ใช้ประกอบอาหารหลายชนิด

也

yě — ก็, ด้วย หมายถึงสิ่งนั้นเป็นเช่นกัน

大麦

dà mài — ข้าวบาร์เลย์ ธัญพืชชนิดหนึ่ง

但

dàn — แต่ ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

要

yào — ต้องการ หรือจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

最好

zuì hǎo — ดีที่สุด หรือควรจะทำสิ่งนี้

面粉

miàn fěn — แป้งสาลีที่ใช้ทำขนมปังและเค้ก

为

wèi / wéi — เพื่อ หรือทำเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง

做

zuò — ทำ สร้าง หรือประกอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งชิ้น ลักษณนามทั่วไป

白色

bái sè — สีขาว สีที่สว่างที่สุด

蛋糕

dàn gāo — เค้ก ขนมอบที่ทำจากแป้งและไข่

节省

jié shěng — ประหยัด ลดการใช้สิ่งของให้น้อยลง

蜡烛

là zhú — เทียนไข ใช้ให้แสงสว่างเมื่อจุดไฟ

若

ruò — ถ้าหาก ใช้นำเงื่อนไขในประโยค

想

xiǎng — คิด หรืออยากได้ ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

让

ràng — ให้ทำ หรืออนุญาตให้ผู้อื่นทำสิ่งหนึ่ง

永久

yǒng jiǔ — ตลอดไป นานแสนนาน ไม่มีที่สิ้นสุด

耐用

nài yòng — ทนทาน ใช้งานได้นานโดยไม่เสียหาย

各位

gè wèi — ทุกท่าน ใช้เรียกกลุ่มคนอย่างสุภาพ

太太

tài tai — คุณนาย หรือภรรยาของผู้ชาย

和

hé — และ ใช้เชื่อมคำหรือกลุ่มคำเข้าด้วยกัน

女仆

nǚ pú — สาวใช้ ผู้หญิงที่รับใช้ในบ้าน

们

men — อนุภาคแสดงพหูพจน์ของคำสรรพนาม

请

qǐng — กรุณา ใช้แสดงความสุภาพในการขอร้อง

听好

tīng hǎo — ฟังให้ดี ตั้งใจฟังสิ่งที่จะพูด

唯一

wéi yī — หนึ่งเดียว ไม่มีสิ่งอื่นเหมือน

办法

bàn fǎ — วิธีการ แนวทางในการแก้ปัญหา

就是

jiù shì — ก็คือ ใช้ยืนยันหรืออธิบายสิ่งที่กล่าวถึง

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมขึ้นมาก่อนกริยาในประโยค

它

tā — สรรพนามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์ แปลว่า มัน

熄灭

xī miè — ดับไฟหรือแสง ทำให้ไม่มีแสงสว่าง

诚实

chéng shí — ซื่อสัตย์ พูดความจริงไม่โกหก

如是说

rú shì shuō — กล่าวไว้เช่นนี้ พูดดังต่อไปนี้

恐惧

kǒng jù — ความกลัว ความรู้สึกหวาดหวั่น

与

yǔ — และ หรือกับ ใช้เชื่อมคำอย่างเป็นทางการ

眼泪

yǎn lèi — น้ำตา ของเหลวที่ไหลออกจากดวงตา

将

jiāng — จะ ใช้บ่งบอกเหตุการณ์ในอนาคต

使

shǐ — ทำให้ ก่อให้เกิดสภาวะหรือผลลัพธ์ใดๆ

他们

tā men — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

未老先衰

wèi lǎo xiān shuāi — แก่ก่อนวัย ร่างกายเสื่อมโทรมก่อนอายุ

猫

māo — แมว สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

从前

cóng qián — กาลครั้งหนึ่ง เมื่อนานมาแล้ว

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

两只

liǎng zhī — สองตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์สองตัว

每只

měi zhī — ทุกตัว หมายถึงแต่ละตัวในกลุ่ม

都

dōu — ทั้งหมด ทุกคนหรือทุกสิ่งในกลุ่ม

觉得

jué de — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึกต่อสิ่งหนึ่ง

对方

duì fāng — อีกฝ่ายหนึ่ง คู่กรณีหรือบุคคลตรงข้าม

多余

duō yú — เกินความจำเป็น ไม่ต้องการสิ่งนั้นอีก

于是

yú shì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุและผล

它们

tā men — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกมัน (สัตว์/สิ่งของ)

打架

dǎ jià — ทะเลาะวิวาท ต่อสู้กันด้วยกำลัง

厮杀

sī shā — สู้รบกันอย่างดุเดือด ฆ่าฟันกัน

又抓

yòu zhuā — ขูดข่วนอีกครั้ง จิกข่วนซ้ำๆ

又咬

yòu yǎo — กัดอีกครั้ง กัดซ้ำๆ

最后

zuì hòu — ในที่สุด ท้ายที่สุด ลำดับสุดท้าย

除了

chú le — ยกเว้น นอกจาก ไม่นับสิ่งที่กล่าวถึง

爪子

zhuǎ zi — กรงเล็บของสัตว์ เช่น แมวหรือนก

尾巴

wěi ba — หาง ส่วนต่อท้ายของร่างกายสัตว์

尖儿

jiān r — ปลายแหลม ส่วนที่อยู่ปลายสุดของสิ่ง

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หนึ่งตัว

不剩

bù shèng — ไม่เหลือเลย หมดสิ้นไปทั้งหมด

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่สิ้นสุดแล้ว

老

lǎo — แก่ อาวุโส หรือใช้นำหน้าชื่อแสดงความคุ้นเคย

死了

sǐ le — ตายแล้ว หมดลมหายใจ สิ้นชีวิต

那位

nà wèi — ท่านนั้น ใช้ชี้เฉพาะบุคคลอย่างสุภาพ

善良

shàn liáng — ใจดี มีจิตใจโอบอ้อมอารีต่อผู้อื่น

老人

lǎo rén — คนแก่ ผู้สูงอายุ

我们

wǒ men — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

再也

zài yě — ไม่อีกต่อไป ใช้คู่กับคำปฏิเสธ

见不到

jiàn bu dào — ไม่สามารถพบเห็นได้อีกแล้ว

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

常穿

cháng chuān — มักสวมใส่ ใส่เป็นประจำ

一件

yī jiàn — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับเสื้อผ้า

棕色

zōng sè — สีน้ำตาล สีคล้ายสีดิน

长外套

cháng wài tào — เสื้อคลุมยาว เสื้อโค้ทยาวถึงเข่าหรือต่ำกว่า

从上到下

cóng shàng dào xià — จากบนลงล่าง ตลอดความยาวทั้งหมด

钉满

dīng mǎn — ตอกหรือติดจนเต็มไปหมด

纽扣

niǔ kòu — กระดุม อุปกรณ์ขนาดเล็กสำหรับติดเสื้อผ้า

一周

yī zhōu — หนึ่งสัปดาห์ มีเจ็ดวัน

各天

gè tiān — แต่ละวัน ทุกๆ วันในสัปดาห์

出生

chū shēng — เกิด คลอดออกมาจากท้องแม่

孩子

hái zi — เด็ก บุตรหลาน ผู้ที่ยังเยาว์วัย

周一

zhōu yī — วันจันทร์ วันแรกของสัปดาห์การทำงาน

面容

miàn róng — ใบหน้า รูปลักษณ์ของหน้าบุคคล

姣好

jiāo hǎo — หน้าตาสวยงาม รูปร่างหน้าตาดี

周二

zhōu èr — วันอังคาร วันที่สองของสัปดาห์

优雅

yōu yǎ — สง่างาม มีกิริยามารยาทที่ดูดีน่าประทับใจ

大方

dà fang — เป็นธรรมชาติ ใจกว้าง ไม่เคอะเขิน

周三

zhōu sān — วันพุธ วันที่สามของสัปดาห์

充满

chōng mǎn — เต็มไปด้วย มีสิ่งนั้นอยู่มากมาย

忧愁

yōu chóu — เศร้าโศก มีความทุกข์ใจหรือกังวล

周四

zhōu sì — วันพฤหัสบดี วันที่สี่ของสัปดาห์

前路

qián lù — เส้นทางข้างหน้า อนาคตที่รออยู่

漫漫

màn màn — ยาวไกล ยืดยาวไม่มีที่สิ้นสุด

周五

zhōu wǔ — วันศุกร์ วันที่ห้าของสัปดาห์

爱心

ài xīn — ความรัก จิตใจที่เมตตาเอื้อเฟื้อ

乐于

lè yú — ยินดีที่จะ มีความสุขในการทำสิ่งนั้น

给予

jǐ yǔ — มอบให้ ให้สิ่งของหรือความช่วยเหลือ

周六

zhōu liù — วันเสาร์ วันที่หกของสัปดาห์

勤劳

qín láo — ขยันหมั่นเพียร ทำงานหนักไม่ย่อท้อ

刻苦

kè kǔ — อดทนทุ่มเท มุมานะพยายามอย่างหนัก

谋生计

móu shēng jì — หาเลี้ยงชีพ แสวงหารายได้เพื่อดำรงชีวิต

而

ér — แต่ หรือ และ ใช้เชื่อมประโยคอย่างเป็นทางการ

在

zài — อยู่ที่ ระบุสถานที่หรือเวลาของการกระทำ

安息日

ān xī rì — วันหยุดพักผ่อนทางศาสนา วันสะบาโต

俊美

jùn měi — หล่อเหลา รูปงาม มีรูปลักษณ์ที่ดึงดูดใจ

活泼

huó po — ร่าเริง มีชีวิตชีวา กระฉับกระเฉง

开朗

kāi lǎng — เปิดเผย ร่าเริงแจ่มใส มีอารมณ์ดี

烟囱

yān cōng — ปล่องไฟ ท่อระบายควันจากเตาหรือไฟ

四角

sì jiǎo — สี่มุม มุมทั้งสี่ของรูปทรงสี่เหลี่ยม

分明

fēn míng — ชัดเจน แยกแยะได้อย่างเด่นชัด

瓢虫

piáo chóng — แมลงเต่าทอง แมลงตัวเล็กมีจุดบนหลัง

快快

kuài kuài — รีบเร็ว เร็วๆ เข้า อย่ารอช้า

飞回

fēi huí — บินกลับ กลับมายังที่เดิมโดยการบิน

家

jiā — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว