The Real Mother Goose — Page 53

Vocabulary

拿

ná — หยิบ, จับ, ถือสิ่งของด้วยมือ

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, เล็กน้อย, จำนวนน้อยมาก

留

liú — อยู่ต่อ, ทิ้งไว้, ไม่จากไป

不要

bùyào — อย่า, ห้ามทำสิ่งนั้น

再

zài — อีกครั้ง, ทำซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

回来

huílái — กลับมา, เดินทางกลับสู่ที่เดิม

因为

yīnwèi — เพราะว่า, แสดงเหตุผลของเรื่อง

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, สมมติว่าเงื่อนไขนั้นเป็นจริง

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองในภาษาจีน

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในภาษาจีน

就要

jiùyào — กำลังจะ, ใกล้จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

射穿

shèchuān — ยิงทะลุผ่าน, ทำให้กระสุนหรือลูกศรทะลุ

那

nà — นั่น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

就

jiù — ก็, แล้วก็, ใช้เชื่อมเหตุและผล

完了

wánle — จบแล้ว, สิ้นสุดแล้ว, หมดแล้ว

真

zhēn — จริงๆ, ใช้เน้นความหมายของคำคุณศัพท์

固执

gùzhí — ดื้อรั้น, ไม่ยอมเปลี่ยนใจง่ายๆ

你的

nǐ de — ของคุณ, แสดงความเป็นเจ้าของของผู้ฟัง

花园

huāyuán — สวนดอกไม้, พื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้

怎么

zěnme — อย่างไร, ทำอย่างไร, ใช้ถามวิธีการ

生长

shēngzhǎng — เติบโต, งอกงาม, พัฒนาขึ้นตามธรรมชาติ

银

yín — เงิน, โลหะสีขาวมีค่าชนิดหนึ่ง

铃铛

língdāng — กระดิ่ง, ระฆังเล็กที่ส่งเสียงดังกริ่ง

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

贝壳

bèiké — เปลือกหอย, เปลือกแข็งของสัตว์ทะเล

还有

háiyǒu — และยังมี, นอกจากนั้นยังมีอีก

漂亮

piàoliang — สวยงาม, มีรูปลักษณ์ที่น่าดูน่าชื่นชม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

姑娘们

gūniangmen — สาวๆ หลายคน, กลุ่มหญิงสาวรวมกัน

排成

páichéng — เรียงกันเป็น, จัดให้อยู่ในรูปแบบที่กำหนด

一排

yī pái — หนึ่งแถว, เรียงกันเป็นแนวเดียว

她们

tāmen — พวกเธอ, สรรพนามหมู่สำหรับผู้หญิงหลายคน

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมประธานกับนาม

两个

liǎng gè — สองคน, สองสิ่ง, จำนวนสอง

美丽

měilì — สวยงาม, มีความงดงามน่าประทับใจ

姑娘

gūniang — หญิงสาว, เด็กสาว, สตรีที่ยังไม่แต่งงาน

在

zài — อยู่ที่, บอกสถานที่หรือกำลังทำอยู่

草地上

cǎodì shàng — บนทุ่งหญ้า, พื้นที่มีหญ้าขึ้นปกคลุม

建了

jiànle — สร้างแล้ว, ก่อสร้างเสร็จสิ้นแล้ว

房子

fángzi — บ้าน, อาคารที่อยู่อาศัยของคน

用

yòng — ใช้, นำสิ่งของมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์หนึ่ง

芦苇

lúwěi — ต้นกก, พืชน้ำลำต้นยาวขึ้นในที่ชื้น

盖上了

gàishàngle — ปิดทับแล้ว, มุงหลังคาไว้แล้ว

屋顶

wūdǐng — หลังคาบ้าน, ส่วนบนสุดของอาคาร

负责

fùzé — รับผิดชอบ, มีหน้าที่ดูแลสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看守

kānshǒu — เฝ้ายาม, คอยดูแลรักษาความปลอดภัย

花园门

huāyuán mén — ประตูสวน, ทางเข้าออกของสวนดอกไม้

看管

kānguǎn — ดูแล, คอยควบคุมและรักษาสิ่งของ

储藏室

chǔcángshì — ห้องเก็บของ, สถานที่สำหรับเก็บสิ่งของ

总是

zǒngshì — เสมอ, ทุกครั้ง, ไม่เคยขาด

要

yào — ต้องการ, จะ, แสดงความต้องการหรือเจตนา

等待

děngdài — รอคอย, อยู่นิ่งๆ จนกว่าจะถึงเวลา

而

ér — แต่, และ, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

却

què — แต่กลับ, ใช้แสดงความขัดแย้งกับที่คาดไว้

生活

shēnghuó — ชีวิต, การดำรงชีวิตประจำวัน

富足

fùzú — อุดมสมบูรณ์, มีทรัพย์สมบัติเพียงพอมากมาย

针

zhēn — เข็ม, วัตถุเล็กแหลมใช้เย็บผ้า

别针

biézhēn — เข็มกลัด, เข็มสำหรับกลัดติดเสื้อผ้า

男人

nánrén — ผู้ชาย, บุคคลเพศชายที่เป็นผู้ใหญ่

一

yī — หนึ่ง, ตัวเลขจำนวนหนึ่งในภาษาจีน

结婚

jiéhūn — แต่งงาน, ทำพิธีสมรสกับบุคคลอื่น

麻烦

máfan — ยุ่งยาก, ปัญหาที่ทำให้เกิดความลำบาก

开始了

kāishǐle — เริ่มต้นแล้ว, สิ่งต่างๆ ได้เริ่มขึ้นแล้ว

猫咪

māomī — แมว, สัตว์เลี้ยงขนนุ่มที่ร้องเสียงเหมียว

吃了

chīle — กินแล้ว, ได้รับประทานอาหารไปแล้ว

汤团

tāngyuán — ขนมต้ม, ลูกกลมแป้งข้าวเหนียวต้มในน้ำ

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ใช้เน้นว่าครอบคลุมทุกอย่าง

吃光了

chīguāngle — กินหมดแล้ว, รับประทานจนไม่เหลือเลย

妈妈

māma — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเรา

站在

zhàn zài — ยืนอยู่ที่, อยู่ในท่ายืน ณ ที่แห่งนั้น

旁边

pángbiān — ข้างๆ, ด้านที่อยู่ติดกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า, ร้องเรียกด้วยเสียงดัง

哦

ó / ò — โอ้, คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

不像话

bù xiànghuà — ไม่เหมาะสม, ไม่ได้เรื่อง, น่าตำหนิมาก

为什么

wèishénme — ทำไม, ใช้ถามหาเหตุผลของเรื่องราว

吃掉

chīdiào — กินทิ้ง, รับประทานจนหมดสิ้นไป

跳舞

tiàowǔ — เต้นรำ, เคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการชักชวนหรือข้อเสนอ

大拇指

dàmǔzhǐ — นิ้วโป้ง, นิ้วที่ใหญ่ที่สุดของมือ

欢乐的

huānlè de — สนุกสนาน, มีความสุขและร่าเริงมาก

人们

rénmen — ผู้คน, กลุ่มคนหลายๆ คนโดยทั่วไป

大家

dàjiā — ทุกคน, ทุกๆ คนในกลุ่มนั้น

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน, ร่วมกันทำสิ่งหนึ่ง

跳

tiào — กระโดด, เต้น, เคลื่อนไหวขึ้นลง

可以

kěyǐ — ได้, สามารถ, มีอนุญาตให้ทำได้

独自

dúzì — คนเดียว, โดยลำพังโดยไม่มีคนอื่น

食指

shízhǐ — นิ้วชี้, นิ้วที่สองของมือถัดจากนิ้วโป้ง

但

dàn — แต่, ทว่า, ใช้เชื่อมความขัดแย้ง

中指

zhōngzhǐ — นิ้วกลาง, นิ้วที่อยู่ตรงกลางของมือ