The Real Mother Goose — Page 54

Vocabulary

第二

dì èr — ที่สอง ลำดับที่สองในการนับ

根

gēn — ลักษณนามสำหรับสิ่งของยาว เช่น นิ้ว

手指

shǒu zhǐ — นิ้วมือ อวัยวะที่ปลายมือ

动

dòng — เคลื่อนไหว ทำให้ขยับหรือเปลี่ยนตำแหน่ง

跳舞

tiào wǔ — เต้นรำ เคลื่อนไหวร่างกายตามจังหวะดนตรี

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการขอร้องหรือข้อเสนอ

无名指

wú míng zhǐ — นิ้วนาง นิ้วที่สี่ของมือ

第三

dì sān — ที่สาม ลำดับที่สามในการนับ

欢乐

huān lè — ความสุข ความรื่นเริงและสนุกสนาน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือคุณศัพท์

人们

rén men — ผู้คน กลุ่มคนหลายคนโดยทั่วไป

所有

suǒ yǒu — ทั้งหมด ครอบคลุมทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น

但

dàn — แต่ คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

不能

bù néng — ไม่สามารถ ไม่มีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น

单独

dān dú — โดยลำพัง ทำหรืออยู่คนเดียวโดยไม่มีผู้อื่น

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

小指

xiǎo zhǐ — นิ้วก้อย นิ้วที่เล็กที่สุดของมือ

第四

dì sì — ที่สี่ ลำดับที่สี่ในการนับ

能

néng — สามารถ มีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้นได้

金丝雀

jīn sī què — นกคีรีบูน นกเล็กสีเหลืองที่ร้องเพลงไพเราะ

有

yǒu — มี แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของบางชนิด

漂亮

piào liang — สวยงาม มีรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดและงดงาม

鸟

niǎo — นก สัตว์ปีกที่มีขนและบินได้

羽毛

yǔ máo — ขนนก ขนที่ปกคลุมร่างกายของนก

鲜艳

xiān yàn — สดใส มีสีสันที่สว่างและน่าดึงดูด

金黄

jīn huáng — สีทอง สีเหลืองอร่ามเหมือนทองคำ

细长

xì cháng — เรียวยาว มีลักษณะบางและยาว

双腿

shuāng tuǐ — สองขา ขาทั้งคู่ของสัตว์หรือคน

说

shuō — พูด บอกหรือแสดงออกด้วยคำพูด

真的

zhēn de — จริงๆ แสดงว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

它

tā — มัน สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

真是

zhēn shì — ช่างเป็น แสดงความรู้สึกเน้นย้ำอย่างแท้จริง

可爱

kě ài — น่ารัก มีลักษณะที่ทำให้รู้สึกชอบและอบอุ่น

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

家伙

jiā huo — ไอ้ตัว คำเรียกสิ่งมีชีวิตแบบไม่เป็นทางการ

总是

zǒng shì — เสมอ ทำสิ่งนั้นอยู่ตลอดเวลาโดยสม่ำเสมอ

唱着

chàng zhe — กำลังร้องเพลง แสดงการร้องเพลงอย่างต่อเนื่อง

最

zuì — ที่สุด แสดงระดับสูงสุดของคุณสมบัตินั้น

甜美

tián měi — หวานและไพเราะ มีรสหรือเสียงที่ดีมาก

歌

gē — เพลง บทเพลงที่ใช้ร้องด้วยเสียง

令

lìng — ทำให้ ก่อให้เกิดความรู้สึกหรือสภาพนั้น

十分

shí fēn — มาก อย่างยิ่ง แสดงระดับสูงมาก

高兴

gāo xìng — ดีใจ รู้สึกมีความสุขและพอใจ

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามเพศหญิง

常常

cháng cháng — บ่อยๆ เกิดขึ้นซ้ำๆ อย่างสม่ำเสมอ

坐在

zuò zài — นั่งอยู่ที่ อยู่ในท่านั่งที่สถานที่นั้น

鸟笼

niǎo lóng — กรงนก ที่ขังหรือเลี้ยงนก

挂着

guà zhe — แขวนอยู่ มีสิ่งของห้อยหรือแขวนอยู่

地方

dì fang — สถานที่ บริเวณหรือที่ตั้งใดที่หนึ่ง

静静

jìng jìng — เงียบๆ อย่างสงบนิ่งโดยไม่มีเสียงรบกวน

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

听

tīng — ฟัง รับรู้เสียงด้วยหู

唱歌

chàng gē — ร้องเพลง ออกเสียงเพลงด้วยปาก

小鸟

xiǎo niǎo — นกตัวเล็ก นกที่มีขนาดเล็กน่ารัก

一次

yī cì — ครั้งหนึ่ง หนึ่งครั้งในบางโอกาส

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

看见

kàn jiàn — มองเห็น สังเกตเห็นด้วยสายตา

跳着

tiào zhe — กำลังกระโดด เคลื่อนที่โดยการกระโดดอย่างต่อเนื่อง

走来

zǒu lái — เดินมา เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูด

跳

tiào — กระโดด เคลื่อนที่โดยยกเท้าพ้นพื้น

于是

yú shì — ดังนั้น จึง แสดงผลลัพธ์ที่ตามมา

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า พูดด้วยเสียงดังพร้อมคำพูด

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

愿意

yuàn yì — ยินดี เต็มใจที่จะทำสิ่งนั้น

停下来

tíng xià lái — หยุด หยุดการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

吗

ma — อนุภาคคำถาม ใช้ท้ายประโยคเพื่อถาม

停

tíng — หยุด งดเว้นการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

正要

zhèng yào — กำลังจะ อยู่ในจุดที่พร้อมจะทำสิ่งนั้น

走到

zǒu dào — เดินไปถึง เคลื่อนที่จนถึงจุดหมาย

窗边

chuāng biān — ริมหน้าต่าง บริเวณข้างหน้าต่าง

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง เปล่งเสียงออกมาครั้งหนึ่ง

你好

nǐ hǎo — สวัสดี คำทักทายพื้นฐานในภาษาจีน

摇了摇

yáo le yáo — โบกไปมา เคลื่อนไหวไปมาเบาๆ ครั้งหนึ่ง

尾巴

wěi ba — หาง ส่วนท้ายของร่างกายสัตว์

飞向

fēi xiàng — บินไปสู่ เคลื่อนที่ทางอากาศมุ่งไปยังทิศทางนั้น

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

远方

yuǎn fāng — แดนไกล สถานที่ที่อยู่ห่างไกลออกไป

物以类聚

wù yǐ lèi jù — สิ่งของมารวมกันตามประเภท คนเหมือนกันคบกัน

同类

tóng lèi — ประเภทเดียวกัน สิ่งที่มีลักษณะหรือชนิดเหมือนกัน

聚

jù — รวมกัน มารวมตัวกัน ณ ที่เดียว

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือการดำรงอยู่

一起

yī qǐ — ด้วยกัน พร้อมกันในที่เดียวหรือเวลาเดียว

猪

zhū — หมู สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่นิยมเลี้ยงเป็นอาหาร

和

hé — และ คำเชื่อมสองสิ่งหรือสองคนเข้าด้วยกัน

也

yě — ก็ด้วย เช่นกัน แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

是

shì — เป็น คำกริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

如此

rú cǐ — เช่นนี้ เป็นเช่นนั้นหรือเช่นนี้

大鼠

dà shǔ — หนูใหญ่ หนูที่มีขนาดตัวใหญ่

小鼠

xiǎo shǔ — หนูเล็ก หนูที่มีขนาดตัวเล็ก

各有所选

gè yǒu suǒ xuǎn — แต่ละคนมีสิ่งที่ตัวเองเลือก ตามความชอบของตน

会

huì — สามารถ รู้วิธีทำหรือมีโอกาสที่จะทำ

选择

xuǎn zé — เลือก ตัดสินใจเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายตัวเลือก

自己

zì jǐ — ตัวเอง สรรพนามสะท้อนกลับแสดงตัวของตนเอง

满身

mǎn shēn — เต็มตัว มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งปกคลุมทั่วร่างกาย

灰尘

huī chén — ฝุ่น อนุภาคเล็กๆ ที่ลอยอยู่ในอากาศหรือเกาะตาม

磨坊工

mò fáng gōng — คนสีข้าว คนงานที่ทำงานในโรงสี

写

xiě — เขียน บันทึกตัวอักษรหรือข้อความ

一封

yī fēng — หนึ่งฉบับ ลักษณนามสำหรับจดหมาย

信

xìn — จดหมาย ข้อความที่เขียนส่งถึงกัน

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาใช้ประโยชน์

封好

fēng hǎo — ปิดผนึก ปิดจดหมายหรือบรรจุภัณฑ์ให้แน่น

扔进

rēng jìn — โยนเข้าไป ขว้างสิ่งของเข้าไปในที่นั้น

水塘

shuǐ táng — บึง สระน้ำขนาดเล็กที่มีน้ำขัง

送给

sòng gěi — มอบให้ ส่งหรือมอบของให้แก่ผู้อื่น

那

nà — นั่น ชี้ให้เห็นสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

外衣

wài yī — เสื้อคลุม เสื้อผ้าชั้นนอกที่สวมทับ

满是

mǎn shì — เต็มไปด้วย มีสิ่งนั้นอยู่มากจนเต็ม

银币

yín bì — เหรียญเงิน เหรียญที่ทำจากโลหะเงิน

就连

jiù lián — แม้กระทั่ง เน้นว่ารวมถึงสิ่งที่คาดไม่ถึง

给

gěi — ให้ มอบสิ่งของหรือทำสิ่งนั้นเพื่อผู้อื่น

那个

nà ge — อันนั้น ชี้ถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ระบุ

吻

wěn — จูบ การแตะด้วยริมฝีปากเพื่อแสดงความรัก

也是

yě shì — ก็เป็น เช่นกัน แสดงว่าสิ่งนั้นก็เป็นเช่นเดียวกัน

灰扑扑

huī pū pū — เทาๆ ดูหม่นหมองมีสีเทาปกคลุม

如果

rú guǒ — ถ้าหาก ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

口袋

kǒu dài — กระเป๋า ถุงหรือช่องในเสื้อผ้าสำหรับใส่ของ

里

lǐ — ข้างใน ด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

装满

zhuāng mǎn — บรรจุจนเต็ม ใส่สิ่งของจนเต็มที่

金币

jīn bì — เหรียญทอง เหรียญที่ทำจากโลหะทอง

把

bǎ — อนุภาคกริยา นำหน้ากรรมเพื่อเน้นผลของการกระทำ

它们

tā men — พวกมัน สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของหรือสัตว์

全部

quán bù — ทั้งหมด ครบทุกส่วนโดยไม่เหลือ

星星

xīng xīng — ดาว วัตถุท้องฟ้าที่ส่องแสงในเวลากลางคืน

比

bǐ — กว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

房子

fáng zi — บ้าน สิ่งก่อสร้างที่ใช้อยู่อาศัย

高

gāo — สูง มีความสูงมากกว่าปกติ

树

shù — ต้นไม้ พืชยืนต้นที่มีลำต้นแข็ง

还

hái — ยังคง ยังอีก แสดงความต่อเนื่องหรือเพิ่มเติม