The Real Mother Goose — Page 55

Vocabulary

哦

ó / ò — คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือตกใจ

那

nà — คำชี้เฉพาะหมายถึงสิ่งนั้นหรือคนนั้น

是

shì — กริยาเชื่อมแสดงความเป็น คือ

什么

shénme — คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว แปลว่า อะไร

东西

dōngxi — สิ่งของ สิ่งต่างๆ ที่มีอยู่

贪吃

tān chī — ชอบกินมากเกินไป ตะกละตะกลาม

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

人

rén — คน มนุษย์

就是

jiùshì — ก็คือ หมายความว่า นั่นเอง

那种

nà zhǒng — ประเภทนั้น ชนิดนั้น

坐

zuò — นั่ง การนั่งลงบนที่นั่ง

下来

xià lái — ลงมา เคลื่อนจากสูงลงต่ำ

把

bǎ — คำนำหน้ากรรมในประโยค ทำให้กรรมอยู่หน้ากริยา

盘子

pánzi — จาน ภาชนะใส่อาหารทรงแบน

咬成

yǎo chéng — กัดจนกลายเป็น กัดแล้วเปลี่ยนรูปร่าง

一块一块

yī kuài yī kuài — เป็นชิ้นๆ แยกออกเป็นหลายชิ้น

或者

huòzhě — หรือ ใช้เชื่อมสองตัวเลือก

拿起

ná qǐ — หยิบขึ้นมา จับสิ่งของยกขึ้น

一本

yī běn — หนึ่งเล่ม ลักษณนามสำหรับหนังสือ

日历

rìlì — ปฏิทิน สมุดบันทึกวันเดือนปี

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่ง ไม่มีเว้น

日期

rìqī — วันที่ ระบุวันเดือนปีของเหตุการณ์

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกอย่าง

吞掉

tūn diào — กลืนทิ้ง กินลงไปทั้งหมดโดยไม่เคี้ยว

十点钟

shí diǎn zhōng — เวลาสิบนาฬิกา บอกเวลาสิบโมง

学生

xuésheng — นักเรียน นักศึกษา ผู้ที่กำลังเรียน

真

zhēn — จริงๆ อย่างแท้จริง ใช้เน้นคำคุณศัพท์

用功

yònggōng — ขยันเรียน ตั้งใจทำงานหรือเรียนหนังสือ

啊

a — คำอุทานท้ายประโยคแสดงความรู้สึกหรือเน้นย้ำ

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สองแสดงถึงผู้ฟัง

为什么

wèishénme — ทำไม เพราะเหตุใด คำถามถามเหตุผล

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

得

de — คำช่วยแสดงระดับหรือผลลัพธ์ของการกระทำ

这么

zhème — ถึงขนาดนี้ อย่างนี้ ใช้เน้นระดับ

早

zǎo — เช้า หรือ เร็ว แต่เนิ่นๆ

以前

yǐqián — ก่อนหน้านี้ ในอดีต ช่วงเวลาก่อน

才

cái — เพิ่ง เพิ่งจะ หรือแสดงว่าช้ากว่าคาด

但是

dànshì — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้เชื่อมความขัดแย้ง

现在

xiànzài — ตอนนี้ ปัจจุบัน ขณะนี้

中午

zhōngwǔ — เที่ยงวัน ช่วงเวลาเที่ยงของวัน

公鸡

gōngjī — ไก่ตัวผู้ ไก่แจ้

打鸣

dǎ míng — ขันของไก่ตัวผู้เวลาเช้า

我

wǒ — ฉัน ผม ดิฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

漂亮

piàoliang — สวยงาม น่ามอง ใช้กับคนหรือสิ่งของ

英俊

yīngjùn — หล่อเหลา รูปร่างหน้าตาดีสำหรับผู้ชาย

求你

qiú nǐ — ขอร้องคุณ วิงวอนให้ทำหรือไม่ทำ

天亮

tiān liàng — ฟ้าสว่าง รุ่งอรุณ เวลาก่อนสว่าง

之前

zhīqián — ก่อนหน้า ช่วงเวลาก่อนเหตุการณ์นั้น

不要

bú yào — อย่า ไม่ต้องการ ใช้ห้ามหรือปฏิเสธ

啼叫

tí jiào — ร้องขัน เสียงร้องของนก หรือไก่

那么

nàme — ถึงขนาดนั้น อย่างนั้น ใช้เน้นระดับ

鸡冠

jīguān — หงอนไก่ ส่วนสีแดงบนหัวไก่

将

jiāng — จะ ใช้แสดงเหตุการณ์ในอนาคต

用

yòng — ใช้ นำมาใช้งาน ใช้ทำสิ่งต่างๆ

黄金

huángjīn — ทองคำ โลหะมีค่าสีเหลือง

制成

zhì chéng — ผลิตเป็น ทำให้กลายเป็นสิ่งนั้น

而

ér — แต่ และ ใช้เชื่อมสองส่วนของประโยค

翅膀

chìbǎng — ปีก ส่วนร่างกายที่ใช้บินของนก

将是

jiāng shì — จะเป็น แสดงสภาพในอนาคต

美丽

měilì — สวยงาม งดงาม มักใช้กับธรรมชาติ

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวที่สุด

有

yǒu — มี มีอยู่ แสดงการครอบครองหรือการมีอยู่

生命

shēngmìng — ชีวิต สิ่งมีชีวิต การดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

夏天

xiàtiān — ฤดูร้อน ช่วงเวลาที่อากาศร้อนที่สุด

死去

sǐ qù — ตายไป สิ้นชีวิต หมดลมหายใจ

而且

érqiě — และยังมีอีก นอกจากนี้ยังด้วย

根

gēn — ราก ส่วนของพืชที่อยู่ใต้ดิน

朝上

cháo shàng — หันขึ้นข้างบน ชี้ไปทางด้านบน

生长

shēngzhǎng — เจริญเติบโต งอกขึ้นมา

在

zài — อยู่ที่ ระบุสถานที่หรือการดำเนินอยู่

水面上

shuǐmiàn shàng — บนผิวน้ำ ส่วนที่อยู่เหนือน้ำ

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน ใช้เพิ่มเติมข้อมูล

水面下

shuǐmiàn xià — ใต้ผิวน้ำ ส่วนที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำ

它

tā — มัน สรรพนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ

头

tóu — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

总是

zǒng shì — เสมอ ทุกครั้ง ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

朝下

cháo xià — หันลงข้างล่าง ชี้ไปทางด้านล่าง

老

lǎo — แก่ อายุมาก ผู้มีประสบการณ์มาก

妇人

fùrén — สตรี ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วหรืออายุมาก

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน ลักษณนามสุภาพสำหรับคน

她

tā — เธอ สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับผู้หญิง

时间

shíjiān — เวลา ช่วงเวลา ระยะเวลา

花在

huā zài — ใช้เวลาหรือเงินไปกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

做

zuò — ทำ กระทำ ดำเนินการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

好事

hǎo shì — การทำดี สิ่งดีๆ การกระทำที่เป็นประโยชน์

上

shàng — บน ด้านบน หรือใช้แสดงการดำเนินกิจกรรม

为

wèi — เพื่อ เพื่อประโยชน์ของ

穷人

qióngrén — คนจน ผู้ที่มีฐานะยากจน

工作

gōngzuò — ทำงาน งาน การทำงานเพื่อรายได้

直到

zhídào — จนกระทั่ง ต่อเนื่องไปจนถึงเวลานั้น

手指

shǒuzhǐ — นิ้วมือ ส่วนปลายของมือ

酸痛

suāntòng — เจ็บปวดและเมื่อยล้า รู้สึกปวดเมื่อย

了

le — คำช่วยแสดงการเปลี่ยนแปลงสภาพหรือเสร็จสิ้น

这位

zhè wèi — ท่านนี้ ผู้นี้ ใช้ชี้คนอย่างสุภาพ

虔诚

qiánchéng — เคร่งศาสนา จริงใจในความเชื่อและศรัทธา

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ด้านใน

男孩

nánhái — เด็กผู้ชาย เด็กชาย

一个

yī gè — หนึ่งคน หนึ่งสิ่ง ลักษณนามทั่วไป

小男孩

xiǎo nánhái — เด็กชายตัวเล็ก เด็กผู้ชายอายุน้อย

走进

zǒu jìn — เดินเข้าไป เดินเข้าสู่สถานที่

躺在

tǎng zài — นอนอยู่ที่ วางตัวในแนวนอนบนสิ่งนั้น

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์และนก

猫头鹰

māotóuyīng — นกฮูก นกที่ออกหากินกลางคืน

飞

fēi — บิน เคลื่อนที่ในอากาศโดยใช้ปีก

出来

chū lái — ออกมา เคลื่อนจากข้างในออกสู่ข้างนอก

四周

sìzhōu — รอบๆ ทุกทิศทาง โดยรอบ

飞翔

fēixiáng — โบยบิน บินไปอย่างอิสระในอากาศ

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุและผล

跑掉

pǎo diào — วิ่งหนีไป หนีออกไปอย่างรวดเร็ว

阳光

yángguāng — แสงแดด แสงสว่างจากดวงอาทิตย์

国王

guówáng — กษัตริย์ พระราชา ผู้ปกครองสูงสุด

厨房

chúfáng — ห้องครัว สถานที่ปรุงและทำอาหาร

门上

mén shàng — บนประตู ด้านบนหรือพื้นที่ของประตู

马

mǎ — ม้า สัตว์สี่เท้าที่ใช้ขี่และลากเกวียน

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำนามหรือวลี

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทางที่จะทำสิ่งนั้นได้

从

cóng — จาก ใช้บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

赶走

gǎn zǒu — ไล่ออกไป ขับไล่ให้ออกจากที่

亲吻

qīnwěn — จูบ การแตะด้วยริมฝีปากแสดงความรัก

那些

nàxiē — พวกนั้น สิ่งเหล่านั้น ชี้เฉพาะหลายสิ่ง

姑娘们

gūniangmen — สาวๆ ผู้หญิงสาวหลายคน

法

fǎ — วิธี กฎ หรือใช้เป็นส่วนท้ายคำ

啦

la — คำอุทานท้ายประโยคเน้นความรู้สึกสนุก

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับผู้ชาย

欢乐

huānlè — ความสุขสนุกสนาน ความรื่นเริง

嬉戏

xīxì — เล่นสนุก ซนเล่นอย่างสนุกสนาน

让

ràng — ให้ ทำให้ ยินยอมให้ทำสิ่งนั้น

她们

tāmen — พวกเธอ สรรพนามสำหรับผู้หญิงหลายคน

笑

xiào — หัวเราะ ยิ้ม แสดงความสุขด้วยการหัวเราะ

起来

qǐ lái — ขึ้นมา เริ่มต้น หรือแสดงการเริ่มกระทำ